アプリをダウンロードする
educalingo
pegadillo

"pegadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEGADILLOの語源

La palabra pegadillo procede del diminutivo desusado de pegado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEGADILLOの発音

pe · ga · di · llo


PEGADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGADILLOはどんな意味ですか?

アークティックラッパ

Arctium lappa Lは、Arctium属およびAsteraceae科に属するPhanerogama種である。 花序は乾燥した花のイラストを葉...

PEGADILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PEGADILLOのように始まるスペイン語の単語

pega · pegada · pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases

PEGADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるpegadilloの類義語と反意語

同義語

«pegadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegadilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pegadillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pegadillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pegadillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Catch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pegadillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pegadillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pegadillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pegadillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pegadillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pegadillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegadillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pegadillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pegadillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pegadillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pegadillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pegadillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pegadillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pegadillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pegadillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pegadillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pegadillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pegadillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pegadillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pegadillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pegadillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pegadillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pegadillo
5百万人のスピーカー

pegadilloの使用傾向

傾向

用語«PEGADILLO»の使用傾向

pegadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegadillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pegadilloに関するニュースでの使用例

例え

«PEGADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegadilloの使いかたを見つけましょう。pegadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
sbr de la pega, Entrar en la cuadrdla de otros que viven viciosos y mal entretenidos. PEGADILLO, s. ta. d. de pegado. f| PEGADILLO Ó PEGADILLO DS MAL DE MADRE , fam. El que es pesado en la con versación , molesto y entremetido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Historia de la gobernación de Cuenca, 1777-1820: estudio ...
Otro jubón de dicho cambray con su espiguita de filigrana y encaje apolillado de cuatro dedos y su pegadillo, tasado en 19 pesos 5 reales. Otro jubón de cambray de Francia con su pegadillo y su punta de cuatro dedos de ancho, tasado en ...
Juan Chacón Zhapán, Pedro Soto, Diego Mora, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
tanto pica la pega en la raíz del torvisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar basta el extremo. Qui niinis emungit , sangui- nem elicit. PEGADILLO, m. d. de pecado. || ó pegadillo de mal de madre,  ...
Real Academia Española, 1841
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... Jas nari- zes,y vfc de dicta por fíete dias, y *ba muy poco, y fi defla manera i no bolvicre à entrar la matriz ,rafer)J* con algunliençc calido4y ca- • Jientenla, y lávenla , y rntenKcn algún pegadillo que fea gluti-i ш ¡gofo , pegajofq g xJefpp.e^ ?
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Paris, Londres y Madrid
A este nombre exótico, que e* el de una de las grandes vias arteriales de ésta poblacion , he oido atribuir una etimología española , suponiendo que viene de pegadillo, — tocado de las damas españolasen tiempo de Felipe II, muy al uso, ...
Eugenio de Ochoa, 1861
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(PrOV.') TANTO PICA LA PEGA BN XA RAIZ DEL TOKSISCO BASTA QUE QUEBRANTE BL PICO. All extremes are dangerous. PEGADILLO, s.m. A littlepatch. PEGADILLO DB MAL DE MADRE. A heavy troublefome perfon who Jlicks as clofe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
... secar à la sombra, y después fe aplicará à la aposte- ma, ò tumor que quisieren abrir quando fe reconocieren ay pus, ò ma-| teria, estregardo primero Con vinagre fuerte la parre, y sobre el fe pondrá vn pegadillo para asegurarlo , y en diez ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
"Más viejo que Matusalén" (Refranes, 544a). pegadillo: 'emplasto'. " Pegadillo de mal de madre. Frase con que vulgarmente se explicaque alguno es pesadamente introducido en una casa o conversación, sin poderle separar ni apartar de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
... ô tumor que quifieren abrir quando fe reconociere ay pus , ó materia , eftregando primero con vinagre fuerte la parte , y fobre él le pondrá vn pegadillo para aífegurarlo , y en diez y íeis, ó veinte horas haze efeara 5 hecha efta , íe pondrá vn ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PEGADILLO, m. d. Pejarfcf. | ó pegadillo de mal de aiADRE. fu m. El que oa pesado en la conversación , molesto y entremetido. Petal , molest, trufaldino. Homo muleslè adhaereus vel adslans. PEGADIZO, A. adj. Lo que fácilmente se pega ó ...
Pere Labernia, 1867

PEGADILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pegadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pegadillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA