アプリをダウンロードする
educalingo
peligrosamente

"peligrosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPELIGROSAMENTEの発音

pe · li · gro · sa · men · te


PELIGROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELIGROSAMENTEはどんな意味ですか?

危険

危険とは、潜在的に有害な事象の発生の可能性、すなわち保護された法的資産に害を及ぼす可能性のある事象を特徴とする状況である。 危険は現時点で「現実」であり、危険が存在しない場合は「潜在的」であるが、危機を引き起こす原因によって短期、中期、または長期に存在する可能性があることがわかっている。 多くの場合、「危険」は「有害な作用物質」と混同されます。 例えば、私たちはしばしば「危険な物質」について話しますが、物質は「危険な」ではなく「有害な」物質です。 危険は物質にあるのではなく、輸送、保管、加工、使用などの安全性に欠けます。 有害物質。 この危険は、事件からの "結果的な"被害をもたらす一方で、危険性は先行事象を "可能性が高い"ものにします...

スペイン語辞典でのpeligrosamenteの定義

スペイン語の辞書では、危機的状況や危険にさらされて危険な状態になる危険性があります。

PELIGROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PELIGROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

peliculera · peliculero · peliculón · peliduro · peliforra · peligna · peligno · peligrar · peligro · peligrosa · peligrosidad · peligroso · pelilarga · pelilargo · pelillo · pelillosa · pelilloso · pelinca · pelinco · pelinegra

PELIGROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpeligrosamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELIGROSAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peligrosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peligrosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELIGROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peligrosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeligrosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peligrosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peligrosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dangerously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक तरीके से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perigosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dangereusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pericolosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebezpiecznie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

peligrosamenteの使用傾向

傾向

用語«PELIGROSAMENTE»の使用傾向

peligrosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peligrosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peligrosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PELIGROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeligrosamenteの使いかたを見つけましょう。peligrosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
2
Vivir peligrosamente
Osho es conocido como una de las figuras más provocativas de nuestro tiempo.
Osho Osho, 2013
3
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
4
Peligrosamente juntos
Elsa Leone siempre había sido una buena chica; para ella lo primero era la familia y jamás había pensado en sí misma.
Beverly Barton, 2011
5
Amar peligrosamente
Shadow Ochoa estaba oculto en Kansas esperando a que sus compañeros de los rangers de Texas limpiasen su nombre.
Sarah Mccarty, 2012
6
Los secretos de Hadley Green. El año que nos amamos ...
En 1792, en Hadley Green se ejecutó a un hombre por robar las joyas de la condesa de Ashwood.
Julia London, 2012
7
El año que soñamos peligrosamente
2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo.
Slavoj Zizek, 2013
8
Vive Peligrosamente
Autobiografía del Jefe de Comandos Austríaco que liberó a Mussolini.
Otto Skorzeny, 2004
9
Peligrosamente sexy
Y por si esto fuera poco, está resuelto a reflotar a toda costa KTEX TV, la cadena de televisión donde Chloe trabaja como productora. ¿Qué fue de aquel hombre con el que Chloe perdió la vergüenza por completo? ¿Cómo afectará su ...
Linda Francis Lee, 2013
10
Los días que vivimos peligrosamente: Crónica secreta de la ...
En la tarde-noche del 9 al 10 de mayo de 2010 España pudo ser intervenida por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Mariano Guindal, 2012

用語«PELIGROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeligrosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estados Unidos acusó a Rusia de interceptar "peligrosamente" un ...
Estados Unidos acusó a Rusia de enviar uno de sus aviones caza peligrosamente cerca de un avión espía estadounidense sobre el Mar Negro el miércoles, ... «lagranepoca, 9月 16»
2
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes Un guardia urbano lanza una patada (arriba, a la izquierda) que no alcanza al motorista, cuya ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
El día que vivimos peligrosamente
El día que vivimos peligrosamente. He sido tête de la course durante toda mi aventura en solitario por la OU-105 hasta el golpe vil e inesperado de la mala ... «La Región, 8月 16»
4
Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'
América del Norte / EE.UU. Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'. Un centro de votación durante las elecciones primarias de New Jersey, ... «Hispan TV, 8月 16»
5
Investigación AP: Las playas de Río, peligrosamente sucias
Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con ... «20minutos.com, 7月 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Siempre en mi corazón
Eso es lo que dijo Gerhard Berger sobre Ferrari y su segura progresión, pero con la necesaria paciencia, con tiempo, pues quizás lo conseguido la temporada ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
7
El año en que vivimos peligrosamente
Será una inusitada alineación de los astros o la confirmación empírica de que los dioses existen y son vengativos, pero 2016 está siendo un año raro. Raro y ... «Economía Digital, 7月 16»
8
La moda de la 'borrachorexia' se extiende peligrosamente entre los ...
La 'borrachorexia' estaría extendiéndose a velocidades vertiginosas en los campus universitarios del Reino Unido y EE.UU., donde los estudiantes dejarían de ... «Radio Europa FM, 7月 16»
9
Lenovo Yoga 900s, análisis: peligrosamente cerca de ser el ...
“¿Eso es un... portátil?”, me preguntó la camarera del restaurante que hay cerca de mi casa. Me había llevado conmigo el Lenovo Yoga 900s para trabajar un ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
10
Un autobús queda peligrosamente colgado al derrumbarse un ...
En la India, un autobús de pasajeros ha quedado colgado de un puente que se vino abajo a su paso. El vehículo no se precipitó al fondo del río seco, por muy ... «TeleCinco.es, 5月 16»

PELIGROSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Peligrosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peligrosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA