アプリをダウンロードする
educalingo
pella

"pella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELLAの語源

La palabra pella procede del latín pilŭla, diminutivo de pila, pelota.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELLAの発音

pe · lla


PELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpellaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のペラの最初の定義は、定期的に参加し締めつけるものです。 辞書のペラの別の意味は、最も繊細で最も高く評価されている開花前に、カリフラワーおよび他の同様の植物の茎のセットである。 ペラはまた、溶融したまたは未加工の金属の塊でもある。


PELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · bella · botella · camella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · querella · salmonella

PELLAのように始まるスペイン語の単語

pelizorrero · pellada · pelleja · pellejera · pellejería · pellejero · pellejina · pellejo · pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera

PELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella · barcella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるpellaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

块状
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lump
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кусковой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

morceau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekaligus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しこり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bongkahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cục u
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढेकूळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grumo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guzek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кусковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knöl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kul
5百万人のスピーカー

pellaの使用傾向

傾向

用語«PELLA»の使用傾向

pellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pellaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amante que no se atreve, pella de nieve.

«PELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpellaの使いかたを見つけましょう。pellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pella
José Ángel Mañas vuelve con esta historia al universo Kronen, con su juventud nihilista y desesperanzada, la noche, la droga, los excesos y el Madrid noventero, núcleo de ese universo y seña de identidad del autor.
José Ángel Mañas, 2013
2
Un ensayo de regionalismo: Cartas D. Jos Pella y forgas: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Ma y Flaquer, Joseph Pella y Forgas, 2010
3
El Ejército en la sociedad visigoda
p. 66 y ss. 15 Paulino De Pella, 281-290. A. Barbero y M. Vigil, op. cit., p. 36. 16 Paulino De Pella, 293-303. 17 Paulino De Pella, 311-318. 18 Paulino De Pella, 423-425. 19 38 SID. APOLL. Carmina XXII. 101-104; También XXII. 117-119; SID .
Dionisio Pérez Sánchez, 1989
4
Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús. Tomo I
65, 78, 104 n. 213, supra. 20. Pella, ПеХХа. Josefo describe el territorio de Pella como límite septentrional de Perca316. Según Eusebio, la bíblica Yabés dista de ella tan sólo seis millas romanas y está situada en la vía de Pella a Gerasa317.
Emil Schürer, 1985
5
La Naturaleza
retenido, miéntras que en la pella de plata, no habiendo desalojamiento, esta retencion se verifica sin dificultad: 3o no habiendo este cambio, que naturalmente implica una pérdida de cobre, la pella seca mas pronto, el empleo de mercurio ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELLA, s. f. La malla que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que se dixo del verbo Latino Peñere. Lat.G/o- bus. Men. Coron. Copl . 1. Esphéra puede ser dicha qualquiera cosa redonda como pella. Acost. Hist.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PELLA. s. f. La masi'a que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que se dixo del verbo Latino Pellerc. Lat.Glabm. MEN. Coron. Copl. I . Esphéra puede ser dicha qualquiera cosa redonda como pella. ACOST. Hist.
‎1737
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PELLA. s. f. La maria que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que le dixo del verbo Latino Pellere. Lat.G/o- bus. Men. Coron. Copl. 1. Esphe'ra puede fer dicha qualquiera cosa redonda como sella. Acost. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Vocabulario medieval castellano
Gallará., 4, 1418: Guadra y rodancho so sendas pelosas. PELOTA, PELLOTA. Alex., 738: pellota con que trebeies. PEL-OTE. J. Enс, Bibl. Gali., 2, 867 : E dos pares de tobajas | de la borra de pelote. PELT RAZA, -ÇA, piltrafa (véase). PELLA.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELLA. s. f. La mafia que se une y aprieta, regularmente en forma redonda. Covarr. dice que se dixo del Verbo Latino Pellere. Lat.G/o- bus. Men. Coron. Copl. 1. Esphéra puede fer dicha qualquiera cola redonda como sella, ' Acost. Hist.
Real Academia Española, 1737

用語«PELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pella está confiado en "arruinarle la fiesta" a Gran Bretaña
Guido Pella, uno de los integrantes del equipo argentino de Copa Davis. ... Por eso, Guido Pella recordó: “Argentina siempre ha sido muy buena arruinando la ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Copa Davis: Guido Pella fue convocado para enfrentar a Gran Bretaña
El tenista bahiense Guido Pella fue confirmado hoy para integrar el equipo argentino de Copa Davis que jugará las semifinales ante Gran Bretaña. «La Nueva Provincia, 9月 16»
3
Guido Pella y la presión: "En la Argentina, si no sos top-ten a los 20 ...
Guido Pella apareció por la sala de prensa así como estaba: caliente por la temperatura externa e incandescente por su desempeño. Había perdido a manos ... «canchallena.com, 8月 16»
4
Río 2016: Pico Mónaco ganó y avanzó a la segunda rueda; Pella ...
Mientras que para Pella la historia fue de mayor a menor. Comenzó bien, ganando el primer set por 6-4, pero luego Kohlschreiber logró remontar el partido y se ... «LA NACION, 8月 16»
5
Guido Pella y Juan Mónaco tuvieron un rápido adiós en Gstaad tras ...
El tenista bahiense Guido Pella quedó hoy rápidamente eliminado del torneo ATP suizo de Gstaad, al perder en el debut con el ruso Konstantin Kravchuk por ... «canchallena.com, 7月 16»
6
¡Del Pella!
¡Del Pella! Juan Martín y Guido jugaron un partidazo ante la dupla italiana Fognini-Lorenzi y se llevaron el punto en cinco sets: 6-1, 7-6, 3-6, 3-6 y 6-4 para ... «Olé, 7月 16»
7
Las razones por las que Del Potro jugará con Pella el dobles frente ...
El capitán argentino del equipo de Copa Davis, Daniel Orsanic , probablemente seguirá realizando algunas pruebas, pero Juan Martín del Potro y Guido Pella ... «LA NACION, 7月 16»
8
Federer espera a Pella en el césped de Wimbledon
Guido Pella hizo un buen partido en la cancha central del All England pero no pudo con Roger Federer por la primera ronda de Wimbledon. Fue7-6 (7-5), 7-6 ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Federer derrotó a Pella; Djokovic avanzó sin problemas
En un buen partido, Roger Federer se impuso por 7-6 (5), 7-6 (3) y 6-3 al argentino Guido Pella, mientras que Novak Djokovic, en la tradicional apertura del ... «ESPN, 6月 16»
10
El bahiense Pella volvió a ser convocado para jugar la Davis
El bahiense Guido Pella (51º en el ránking mundial) está entre los tenistas convocados para enfrentar a Italia del 15 al 17 de julio en los cuartos de final de la ... «La Nueva Provincia, 6月 16»

PELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA