アプリをダウンロードする
educalingo
peluquín

"peluquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPELUQUÍNの発音

pe · lu · quín


PELUQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELUQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpeluquínの定義

辞書の中のペルキンの定義は小さなかつらであるか、頭の部分だけをカバーする。 辞書の中のトーピーのもう一つの意味は、18世紀の終わりと19世紀の初めに使用されたループとポニーテールのウィッグです。


PELUQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語

adoquín · arlequín · arrequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · lambrequín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · pequín · piquín · taquín · tarquín

PELUQUÍNのように始まるスペイン語の単語

peluca · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · pelusa · pelusear · pelusilla · pelvi · pelviana · pelviano · pélvico · pelvímetro

PELUQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · maestrepasquín · nanquín · pirquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるpeluquínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELUQUÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peluquín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peluquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELUQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peluquínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeluquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peluquín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peluquín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

toupee
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूपाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хохол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

postiche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toupet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부분 가발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toupee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toupet
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peruka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хохол
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή περούκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toupet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tupén
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klærne
5百万人のスピーカー

peluquínの使用傾向

傾向

用語«PELUQUÍN»の使用傾向

peluquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peluquín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peluquínに関するニュースでの使用例

例え

«PELUQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeluquínの使いかたを見つけましょう。peluquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
mor f forte consequeretur , ctesarie tibi «pus esse , testatum feíit : además de esto , en la licencia que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín fuese modesto y decente , sin tocar el punto de asistir al coro sin él , dexando las  ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
bimos , baxo las penas impuertas en el Synodo de nueftro antcceUbr, a qualquiera Clérigo , aunque fea de primera Tonfura , como fea Beneficiado , y á todos los ordenados in Sacris , el traher peluquín , fi no tiene licencia en efcrito ...
‎1764
3
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
«tort , surte eofisequerttur , c<esarie tibí tpui tjfe ,teftatum secif. además de esto , en la licencia , que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín sueste modesto, y decente , fin tocar el punto de afsis- tir al Coro sin él , dexando  ...
BENEDICTUS, 1769
4
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
3. tu, \6. ha viendo fin embargo de todo ello oufei vado , que en el Sy.iodo de nueftro dignifsimo antee tifor el Cardenal Jacobo Boncompagni Ub. i. cap. i, fe havia prohibido á los Clérigos, y Sacerdotes el traher peluquín : Ni- fi ex caitfa nohis ...
‎1764
5
El Fandango
-BÍOrt li\ VM UUO TOlí'Jg ppoHl;!'□:i / K.Í.t \ÍJ •...•!"! . i YA La Jamona (1). !□• o:!•..¡ I i.M .i•¡ úu\lf. jU ?oIiit:r• .«•n»q on i.i!) uil;.nn Macho quiero á D. Quintín , mucho quiero á D. Simon, que uno gasta peluquín y otro gasta pelucon. Los dos me ...
6
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
a su vez, arregla con Pecas, dueña de los departamentos, la estancia de Peluquín. Para ello firman un contrato entre Century 21 y Pecas, donde establecen que Peluquín habitará el departamento durante un año. Para ello Peluquín paga a ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
7
Nosotros no le decíamos presidente
Felipe S. era más conocido como 'Peluquín' porque su cabellera, de color castaño claro, parecía una peluca. Los oficiales teníamos cuidado de que no supiera que así le decíamos. A Peluquín le sucedió algo que puso de manifiesto el ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
8
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
De las pelucas ó cabelleras postizas trató nuestro antecesor en su Sínodo , y en quanto á esto nada queremos innovar ••, pero advertimos, que ninguno se atreva á decir Misa con peluquín ni birrete , como no tenga para ello licencia de la ...
Benet, 1789
9
Huellas escénicas
que os pida que... que me entreguéis el peluquín... (Sorpresa para Josef y para los otros.) Sí, he de llevarlo en este cajonci- to que trae el novicio y que encontramos en vuestra celda. . . hará cosa de doce días atrás cuando se nos ordenó...
‎2007
10
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
ó habitan en el campo , ó que vie- vertimos , que ninguno se atreva á nen al caiv. po de la Ciudad, van á decir Misa, con peluquín, ni birre- decir Misa á las Iglesias , Orato- a ríos públicos, y privados, con vestido corto Je colcr ceniciento, azul, ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787

用語«PELUQUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeluquínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
0.00 - 5.00: Ni hablar del peluquín.
¡Ni hablar del peluquín! Y en esto que ahí siguen, reflexionando. Corremos el riesgo de que se pongan a hablar de la vida en general, amigos. No sé si ir a por ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
El marqués de Sotoancho y el portero que paró el peluquín de Valdés
El portero se tiró hacia el peluquín, pero no puede haber dos volantes en la misma jugada y eliminaron el gol". El marqués también reconoció una de sus más ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
GranHermano17 ¡CONFIRMADO!: ¡Miguel, de GH17, NO es calvo!
Lo único que le diferencia de su pelo real al peluquín que luce en GH17 y en algunas sesiones fotográficas es, simplemente, que no deja entrever las entradas ... «Blasting News, 9月 16»
4
El peluquín de Puff Daddy triunfa en la fiesta de cumpleaños ...
La mejor de todas quizá sea la de Puff Daddy, que posaba con Cassie y La La Anthony, con un lustroso peluquín que ni James Brown en sus mejores ... «Jenesaispop.com, 9月 16»
5
Bronceado y peluquín: los famosos que han imitado a Trump
Desde Salma Hayek hasta Bryan Cranston, estas estrellas son quienes han personificado al republicano Donald Trump. «Milenio.com, 7月 16»
6
Boxeo: “Peluquín” Reales busca revancha ante Comán
En el marco de una nueva velada boxística en el Club San Martín, Gustavo “Peluquín” Reales buscará tomarse revancha de Fernando Comán - le ganó por ... «Informate Salta, 7月 16»
7
Ni hablar del peluquín de Mr. Trump
Eisenhower fue el último presidente calvo de EE UU, exceptuando las entradas de Richard Nixon, así que la pregunta no es descabellada: ¿qué misterios ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Donald Trump usa peluquín
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «TeleCinco.es, 5月 16»
9
Arturo ha perdido el peluquín viendo al Barça
Arturo estuvo viendo un partido del Barça en el campo y celebrando un gol con la emoción perdió el peluquín. ¡Ahora llama al club para que alguien se haga ... «Radio Europa FM, 4月 16»
10
¿Qué le pasa al pelo de Donald Trump?
Lo ha jurado mil veces: «No uso peluquín, es mi cabello». Una vez, durante un mitin, incluso se prestó a que una mujer le tirase del tupé para demostrar así que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

PELUQUÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Peluquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peluquin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA