アプリをダウンロードする
educalingo
peluca

"peluca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELUCAの語源

La palabra peluca procede del francés perruque, con cruce de pelo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELUCAの発音

pe · lu · ca


PELUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELUCAはどんな意味ですか?

かつら

かつらは主に審美的な理由から頭に着用された合成毛または合成毛です。 多くの男性と女性が脱毛症を隠すためにかつらを着用しています。 いわゆる毛細血管プロテーゼであり、これらは肉眼では検出できない。 俳優はかつらを使ってそのキャラクターとの類似性を高める。 かつらの使用は、多くの場合、感情的なバランスと人の自尊心のために不可欠なアクセサリーになるが、偏心的で風変わりなライフスタイルに関連付けられることが多い。

スペイン語辞典でのpelucaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のかつらの最初の定義は、偽の髪です。 辞書のかつらの別の意味は、それを着用または使用する人です。 かつらは熱くなり、重度の叱責を受け、下腹部に与えられます。

PELUCAと韻を踏むスペイン語の単語

culuca · falluca · faluca · luca · maluca · noctiluca · revoluca

PELUCAのように始まるスペイン語の単語

peltado · peltasta · peltre · peltrero · pelú · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · peluquín · pelusa · pelusear · pelusilla

PELUCAのように終わるスペイン語の単語

auca · bazuca · boruca · caduca · cauca · chuca · cuca · farruca · glauca · lauca · manduca · maruca · muca · nuca · pachuca · pituca · ruca · truca · tuca · yuca

スペイン語の同義語辞典にあるpelucaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELUCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peluca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peluca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelucaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peluca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

peluca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wig
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perruque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Perücke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wig
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையில் விக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parrucca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peruka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перуку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perucă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περούκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peruk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parykk
5百万人のスピーカー

pelucaの使用傾向

傾向

用語«PELUCA»の使用傾向

pelucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peluca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pelucaに関するニュースでの使用例

例え

«PELUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelucaの使いかたを見つけましょう。pelucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peluca de la Calvicie Moral
Una investigacionn sobre las pasiones intelectuales de Jose Ingenieros.
Angel Rodriguez Kauth, 2001
2
Medallas españolas
Carlos III (Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C-42. Carlos III (Archiduque de Austria) vestido a la española con Toisón: n." 94. Carlos III (Infante de España) a derecha con peluca: n." 210-211.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Historia Del Peinado
En un principio estos cabellos no constituían una peluca, propiamente dicha, pues se reducían á una especie de añadidos que se aplicaban eu los do3 lados de la cabeza mez • ciados con los cabellos naturales ; pero más tarde se agregó  ...
Francisco Barado, 2010
4
Estudios visuales
Tras enterarse de que la policía la andaba buscando, co- menzó a llevar peluca y se creó una falsa identidad trabajando para las líneas aéreas turcas, a la que se refiere como Azafata Leyla. A través de esta «identidad vestida», mantuvo sus  ...
José Luis Brea, 2005
5
La fabricación de Luis XIV
Entre 1651 y 1659 participó en nueve ballets de cour creados por el poeta Isaac Benserade, representando papeles diversos, incluido Apolo destruvendo a la Pitón v también el sol naciente — para lo cual el rev llevaba una magnifica peluca ...
Peter Burke, 1995
6
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
La apariencia quedaba concluida con la peluca y el sombrero. Las pelucas de moda son la llamadas: «peluca de bolsa», «peluca de nudos» o «a la marteaux» y la peluca con «cola trenzada», también llamada «queue nattée». La primera ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
Fisiología del matrimonio, ó, Meditaciones de filosofía ...
peluca bien hecha, tan bien, que engañe por completo la vista de las gentes? Hay indudablemente cierto mérito en pegársela á todo el mundo; y además la peluca da calor, impide coger catarros, etc. Cuarta época. — Tan bien colocada  ...
Honoré de Balzac, 1867
9
Ese Gusto Por la Vida
Llevaba más de quince minutos en la búsqueda frenética de la peluca, cuando por fin la encontró debajo del gato. “Muévete, bestia,” le gritó Isabela, jalando la peluca de un tirón; echando a volar el ronroneo del felino. Con la peluca en una  ...
Myrna Raquel Cleghorn
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, siendo Cardenal Arzobispo de Bolonia, e instrucciones eclesiásticas para su diocesis BENEDICTUS. No es otra cofa la peluca , que cap. 8. y Pitoníl!. m Sacro Enchmd. tina red , que fe ajusta à la cabe-  ...
BENEDICTUS, 1769

用語«PELUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critican a Charlize Theron por llevar a su hijo con una peluca de ...
Unas fotos en las que se ve a Charlize Theron paseando con su hijo de 4 años con un vestido y una peluca con la trenza de Elsa de Frozen, han desatado la ... «Radio Europa FM, 8月 16»
2
La peluca de Keira Knightley y otros trucos que desmontan la ...
"¿Mi truco de belleza? beber mucha agua y dormir 8 horas como mínimo todas las noches". Corrían los años 90 y la 'celebrity' de turno en la alfombra roja del ... «El Mundo, 8月 16»
3
Keira Knightley se confiesa: «Llevo peluca desde hace 5 años»
Causas más que suficientes para que Knightley decidiera utilizar peluca al ver cómo su pelo comenzó a sufrir de forma drástica. La actriz ha confesado a la ... «ABC.es, 8月 16»
4
Betty Monroe dona peluca a niña con cáncer
La actriz Betty Monroe cumplió la palabra empeñada y finalmente donó la peluca confeccionada con su cabellera a una niña con cáncer, quien recibe atención ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca
Xuxa, irreconocible en una pasarela en Brasil con peluca. Apareció con un aspecto osado muy distinto al que tenía acostumbrados a sus seguidores en los ... «Diario Uno, 6月 16»
6
Julia Roberts guardó durante 18 años la peluca de Notting Hill, que ...
A ella y al director Gary Marshall no se les ocurrió mejor idea que reutilizar la peluca de pelirrojo pelo lacio con marcado flequillo que Scott utilizaba en Helix, ... «LA NACION, 4月 16»
7
Críticas a Dani Alves por su último video con peluca en Instagram
El blaugrana Dani Alves es una vez más protagonista en las redes sociales. Tanto Twitter como Instragram se han llenado de comentarios en torno a su último ... «Sport, 4月 16»
8
Famosa actriz se puso una peluca en sus partes íntimas para un ...
En una entrevista del programa Late Night with Seth Meyers, Wilde habló sobre el uso de la peluca: "Es genial. Te hace sentir un poco menos desnuda. «Infobae.com, 3月 16»
9
Un usuario de Twitter se encargó de destapar ayer el increíble ...
El creador de la serie Vikingos es Rajoy con peluca rubia. pic.twitter.com/xt29Zhw1oY. — Jorge Díaz (@Jotaderos) febrero 18, 2016. Sin embargo, siendo ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
Por qué Gigi Hadid llevaba peluca en los AMAs
No nos engañemos, la noticia sobre los American Music Awards celebrados la noche del domingo en el Teatro Microsoft de Los Ángeles no se encontraba en ... «GQ, 11月 15»

PELUCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Peluca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peluca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA