アプリをダウンロードする
educalingo
pendolario

"pendolario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENDOLARIOの語源

La palabra pendolario procede de péndola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENDOLARIOの発音

pen · do · la · rio


PENDOLARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENDOLARIOはどんな意味ですか?

ペンドラリオ

彼の優秀な軍用辞典のBartoloméScariónde Paviaは、軍事財務管理者と呼ばれる給料の上級職員の事務員にpendolarioという言葉を適用しました。 Sacrionは次のように述べています。「公務員は、大尉の人がどこにいても彼らの振り子があれば出席しなければなりません。彼らは、スペイン軍の当時の兵士たちによって、これらの将校とその職員または振り子はほとんど尊敬されませんでした。 彼らは兵士が任務を遂行する上で時間を無駄にせず、彼らを派遣しないことに対する敬意を失わないため、彼らと一緒に派遣するためには柔らかく、苦しみやリベラルでなければならない。これに近いことは、 給料の職員をよく扱わなければならない兵士が、犯罪の様式に応じて刑罰を受けて苦しんでいる。

スペイン語辞典でのpendolarioの定義

辞書では、英語のpendolarioはpendolistaを意味します。

PENDOLARIOと韻を踏むスペイン語の単語

animalario · arancelario · aulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario · vocabulario

PENDOLARIOのように始まるスペイン語の単語

pendenciar · pendenciera · pendenciero · pender · pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolista · pendolón · pendón · pendona · pendonear · pendoneo · pendoneta · pendonista · pendorcho · pendrar

PENDOLARIOのように終わるスペイン語の単語

ancilario · arbolario · bucelario · bulario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

スペイン語の同義語辞典にあるpendolarioの類義語と反意語

同義語

«pendolario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDOLARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendolarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpendolarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pendolario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pendolario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pendolario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pendulum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pendolario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pendolario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pendolario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pendolario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pendolario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pendolario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendolario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pendolario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pendolario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pendolario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pendolario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pendolario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pendolario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pendolario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pendolario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pendolario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pendolario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pendolario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pendolario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pendolario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pendolario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pendolario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pendolario
5百万人のスピーカー

pendolarioの使用傾向

傾向

用語«PENDOLARIO»の使用傾向

pendolarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendolario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pendolarioに関するニュースでの使用例

例え

«PENDOLARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpendolarioの使いかたを見つけましょう。pendolarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Hervencias de Avila: contienda histórico-literaria
La palabra pendolador no se halla en el Diccionario de la Lengua y sí pendolario. Para que se vea la torpeza con que se remedó el lenguaje, no del siglo xi, sino del xiv, véase la primera cláusula del libro: «Muchas fueron las gentes que en ...
Vicente de la Fuente, 1866
2
Diccionario de la Lengua castellana
PENDOLARIO v PENDOLISTA , s. m. El que escribe con destreza. PENDON , i. m. Insiguia militar, bandera óestandarte pequeño. — Divisa ó insignia de las cofradías é iglesias. —El vastago que sale del tronco principaL PENDRA, s.f Prenda.
‎1826
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
... Ximeno: e tomaré la jura , e omenaje a Ximeno , e Aluaro , en las manos del feñor Obifpo, fobre vn libro miííal , de fer buenos amigos , e amarfe bien,el vno al otro,c el otro al otro,c de non lidiar ni bregar ja- masjfobrc lo pendolario. E juraron  ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
4
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Con ese fin, las relata a Santiago, un profesor universitario y periodista contratado por ella para cumplir el oficio de pendolario: re-elaborar las memorias con ornamentación retórica, dictándolas a una grabadora. El lugar: el desván de la casa ...
Oscar Rivera-Rodas, 1992
5
Pájara la memoria
Y en unas cartas que había dictado al pendolario para enviarlas a Sevilla, el abuelo hacía notar que "La tierra es sana e los homes viven más quen España, aparte tiene cielo claro e sereno, el sol sale e se pone con mucha alegría e nunca ...
Iván Egüez, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana
Suspende ya el pendolario ' el ansarino buril. ansarino, s. m. El pollo del ánsar. Anserculus. hf.rr. Agrie, lib. 5. cap. 10. Quando los ansarinos son chiquitos , guárdenlos mucho de hor- tigas. ANSARON, s. m. Aunque según su formación es ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro: dirigidas a ...
TVuo doña Copete de Mandinga vn jouen pendolario por requiebro, bizarro,. capricho fo, de celebro, que jamas della fe le dio vna eftringa, 1 Y mientres fe jrepule, y endominga, por Ioana,.que lauo tripas en Ebro, tomo Maricopeteolio de  ...
Andrés Rey de Artieda, 1605
8
Diccionario de la Real Academia Española
PENDOLAGE. s. m. Derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta , y pertenecen a los íutáiwdiios de la embarea- • cion apresada. PENDOLARIO, s. m. Pendolista. PENDOLISTA, s. m. El que escribe ...
‎1826
9
Bajo un cielo púrpura
Sé, sin embargo, que nunca descuidó mi adiestramiento, porque a menudo un mensajero traía una misiva, que un pendolario leía a mi madre, ansiosa por descifrar entre mandato y mandato una sola palabra capaz de aventar un amor que ...
M. Rico, 2004
10
Novisimo diccionario de la rima
Pasionario. Pecuniario. Pendolario. p Penitenciario. Pensionario. Perdulario. Plagiario. Planetario, Plantario, Plenario. _ _ Plenipotenclarlo. Plumario. Podatario. Portanario. Precario. Presidiario. Primario. Procesionario. Proletario. Prontuario.
Juan Landa, 1867

用語«PENDOLARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendolarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores…
Moralista has estado este día, inane pendolario, siendo que te quedan muy grandes los coturnos del predicador y demasiado holgada la clámide del ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»

PENDOLARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pendolario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pendolario>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA