アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrigalesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADRIGALESCAの語源

La palabra madrigalesca procede del italiano madrigalesco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADRIGALESCAの発音

ma · dri · ga · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGALESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADRIGALESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«madrigalesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmadrigalescaの定義

スペイン語辞書のmadrigalescaの定義は、マドリガルに属するか、マドリガルに関係します。 辞書の中のmadrigalescaのもう一つの意味は、愛情の表現においてもエレガントで非常に繊細である。 La definición de madrigalesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al madrigal. Otro significado de madrigalesca en el diccionario es también elegante y excesivamente delicado en la expresión de los afectos.

スペイン語辞典で«madrigalesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRIGALESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

MADRIGALESCAのように始まるスペイン語の単語

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

MADRIGALESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるmadrigalescaの類義語と反意語

同義語

«madrigalesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRIGALESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrigalescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadrigalescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madrigalesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

madrigalesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Madrigalesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Madrigal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مادريجال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мадригал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madrigal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমগাথা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

madrigal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Madrigal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Madrigal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マドリガル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마드리갈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madrigal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Madrigal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய காதல் கவிதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमगीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşk şiiri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madrigale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Madrigal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мадригал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madrigal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαδριγάλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

madrigaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madrigal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madrigal
5百万人のスピーカー

madrigalescaの使用傾向

傾向

用語«MADRIGALESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«madrigalesca»の使用頻度を示しています。
madrigalescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrigalesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADRIGALESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrigalesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrigalesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、madrigalescaに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIGALESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadrigalescaの使いかたを見つけましょう。madrigalescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
La estructura madrigalesca episódica supone una aplicación integral de los procedimientos retóricos musicales sin sometimiento a pautas musicales preexistentes. Es frecuente en estos casos que la estructura musical resultante se inspire ...
Pérez Berná, Juan
2
A Pesar de Minerva
candente de artificio, puente, losa dura de cuerpo jacarero, su destino. Dávida, salacidad, arrapo, repentino, ráfaga, livor, resabio, ludibrio, glosa Fililí madrigalesca Es un poema conciso, perfecto, para disfrutar Al público en general Fuera de ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
Diccionario enciclopédico de la música
Hubo infinitos escritores de música madrigalesca, de los cuales solo cuatro merecen ser citados, como cabezas de la escuela de este género, ... Príncipe de Venosa, (país natal de Horacio) el llegar á la perfeccion de la música ' madrigalesca.
Carles Josep Melcior, 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Madrigalesca. MADRIGALISTA, s. y adj. Autor de madrigales; aficionado á ellos. Madrigalista. MADRIGUERA, f. Cuevee-illa ó agujero subterráneo que sirve de guarida ó nido á los animales, y en especial á los conejos y las fieras. Lluriguera  ...
5
Scripta musicologica
La aportación hispánica a la forma musical madrigalesca ofrece asimismo características propias; si Cataluña supo sumarse en seguida al madrigal italiano, tomando como base la canción popular indígena, los músicos castellanos y ...
Hygini Anglés, 1975
6
José Tadeo Arreaza Calatrava y Su Manuscrito de El Héroe
Poesía madrigalesca y amorosa 2.15.2. Cantos Civiles 2.1.5.3. Poesía existencial 2.1.5.4. Poesía elegíaca 2.1.5.5. Poemas escénicos 2.1.5.6. Poesía de signos vanguardistas 2.1.5.1. Poesía madrigalesca y amorosa La poesía madrigalesca ...
Basilio Tejedor B., 1990
7
Quevedo: el poeta lírico
Pero es fineza. Vale decir: por su propia opción, la mariposa ha renunciado a sus fuerzas de nuevo fénix, se ha unido a la luz amada y se ha hecho, como ella, ceniza. Variante madrigalesca del "polvo enamorado" Es fácil ver, ...
Jorge Albistur, Julio W. Dodera, Francisco de Quevedo, 1979
8
Obras en prosa
Lejos de la definición madrigalesca: "Poesía eres tú" que conformaba a escritores dotados de inmediata sencillez es ahora, para nosotros, indefinible en materiales precisos la poesía. Posiblemente la gran poesía seguirá siendo siempre la ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
9
Por nuestra música
... acentuaciones se hacía sentir, y de allí el origen razonable de los tiempos fuertes, el elemento constitutivo á la vez del ritmo de acento musical y del acento tónico de la poesía. Esto en cuanto á la música sacra, pues, en la madrigalesca ...
Felipe Pedrell, 1991
10
Il primo libro de madrigali:
La producción impresa madrigalesca de este período —poco antes de llegar al ecuador del siglo- es inmensa, y la fuente literaria que abastece a estos músicos es, principalmente, la obra de Petrarca o, en su defecto, la de escritores ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988

用語«MADRIGALESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrigalescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayo Renacentista
... de Música Antigua Ars Longa, dirige la Maestra Teresa Paz, con la Comedia Madrigalesca Barca di Venezia per Padova, Adriano Banchieri, (Venezia, 1605). «CubaSÍ, 5月 16»
2
Anuncian grandes conciertos en el Teatro del Libertador
La semana trae desde México a la pianista Daniela Liebman y la comedia madrigalesca La Barca di Venetia per Padova. Además, los Coros Polifónico y de ... «El Diario de Carlos Paz, 4月 16»
3
Raquel Andueza: "La música antigua goza de buenísima salud"
Es la voz del Barroco temprano, de la pasión madrigalesca, de los afectos, de los tesoros olvidados, de las danzas, de esa música tan íntima y tan directa que ... «Platea magazine, 3月 16»
4
La pazzia senile al Teatro dell'Albero di San Bartolomeo
Adriano Banchieri scrisse “La pazzia senile” negli ultimi anni del cinquecento. Nella sua semplicità questa “commedia madrigalesca” rappresenta una tappa ... «Liguria Notizie, 1月 16»
5
La mejor música se escucha en las estancias
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, 10月 15»
6
Córdoba: Confirman programación del Festival de Música Barroca
El Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca ponen en escena La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. «El Diario de Carlos Paz, 10月 15»
7
Melodías con auras jesuíticas
Jueves 5 (21): Comedia madrigalesca titulada La barca di Venezia pers Padova (Colegio Nacional Montserrat, Córdoba). Viernes 6 (20): Los caminos de la ... «El Diario del Sur de Córdoba, 10月 15»
8
XIV Festival Internacional de Música Barroca
La barca di Venezia per Padova, comedia madrigalesca del siglo XVII. Seminario de Canto del Teatro San Martín y Confluencia Barroca. Colegio Nacional de ... «La Voz del Interior, 9月 15»
9
SAN LORENZO AL MARE. “LA PAZZIA SENILE”, QUESTA SERA L ...
La commedia brillante madrigalesca sarà rappresentata stasera con ingresso libero e narra la storia di due vecchi pazzi Pantalone e il Dott. Graziano ... «IMPERIAPOST, 8月 15»
10
Sanremo: domenica prossima con il 'Teatro dell'Albero' la 'Pazzia ...
Una commedia brillante madrigalesca che vede la partecipazione del Coro Polifonico Cantores Bormani. Teatro e musica quindi, canti madrigali del 500 e ... «SanremoNews.it, 7月 15»

MADRIGALESCAの画像

madrigalesca

参照
« EDUCALINGO. Madrigalesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrigalesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z