アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertenencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERTENENCIAの語源

La palabra pertenencia procede del bajo latín pertinentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERTENENCIAの発音

per · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTENENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTENENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pertenencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpertenenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、誰がそれに妥当なものとの関係です。 辞書に属する別の意味は、地方自治体の頭部から分離され、その管轄に対応する領域または集団核である。 メンバーシップはまた、鉱業権益のための土地測定の古い単位でもあります。 La primera definición de pertenencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación de una cosa con quien tiene derecho a ella. Otro significado de pertenencia en el diccionario es territorio o núcleo de población separados de la cabeza de un municipio y que corresponde a su jurisdicción. Pertenencia es también antigua unidad de medida del suelo para las concesiones mineras.

スペイン語辞典で«pertenencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTENENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PERTENENCIAのように始まるスペイン語の単語

perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos

PERTENENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpertenenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTENENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pertenencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertenenciaのスペイン語での同義語

«pertenencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTENENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertenenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertenenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertenencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pertenencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Membership
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

членство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keahlian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メンバーシップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

członkostwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

членство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apartenență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότητα του μέλους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaatskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medlemskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medlemskap
5百万人のスピーカー

pertenenciaの使用傾向

傾向

用語«PERTENENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pertenencia»の使用頻度を示しています。
pertenenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertenencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTENENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertenencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertenencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pertenenciaに関するニュースでの使用例

例え

«PERTENENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertenenciaの使いかたを見つけましょう。pertenenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía y Política 1 Edición actualizada
De ¡gua manera, significamos la política como pertenencia a una comunidad nacional, ideológica o partidista. Pertenencia. ideológica. En este sentido, a política implica también diversos sistemas de pertenencia comunitaria o colectiva.
2
Los límites del patriotismo: Identidad, pertenencia y ...
En el centro de la discusión está Martha Nussbaum, con su apasionante concepto del «cosmopolitismo».
Martha C. Nussbaum, 2013
3
Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...
La práctica de la ciudadanía en el marco escolar potencia el desarrollo del sentimiento de pertenencia y de la competencia ciudadana y puede facilitar el ejercicio ciudadano, no sólo en la Institución educativa sino en marcos más amplios.
‎2007
4
Lugares e imaginarios en la metrópolis
Uso de los espacios públicos y construcción del sentido de pertenencia de sus habitantes en Barcelona Anna Ortiz Guitart Universidad Autónoma Metropolitana , Unidad Iztapalapa, México y Universidad Autónoma de Barcelona, España Este  ...
Alicia Lindón Villoria, Daniel Hiernaux Nicolas, 2006
5
Veinte años de pertenencia de España a la Unión Europea: ...
El objeto de este estudio es analizar las actitudes de los ciudadanos españoles en relación con el proceso de integración europea, tanto en el momento actual como a lo largo de estos veinte años de presencia de España en la ...
Inmaculada Szmolka, Inmaculada Szmolka Vida, 2007
6
Nuevo diccionario de catequética
integración del sujeto en el grupo eclesial y, consiguientemente, la agudeza o debilidad del sentido eclesial del creyente. b) La referencia a la comunidad de pertenencia es imprescindible como término correlativo al sentimiento de ...
‎1999
7
Tengo Miedo
El sentimiento de pertenencia nos lleva a imitar modelos de comunicación, a transmitir los símbolos de pertenencia al grupo, a comunicar según los códigos de pertenencia, etc., de ahí que los mensajes de exclusión sean los más dolorosos ...
Carmen Garcia Ribas, 2008
8
Introducción al derecho
aspecto, válida; pero entran también en juego los criterios de pertenencia, dado que la norma reúne los de tipo formal (competencia y procedimiento). Por eso, a diferencia de una norma que posea todas las condiciones de pertenencia, cuya  ...
‎1996
9
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
En este capítulo queremos descubrir al menos algunos elementos en torno a los fundamentos objetivo y subjetivo de la pertenencia del religioso a su comunidad, para pasar después a buscar y proponer razones y medios que puedan ...
Amedeo Cencini, 2000
10
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
Esta relación de pertenencia tiene una preeminencia ontológica respecto del orden epistemológico e implica que la noción de fundación ya no coincida simplemente con la de justificación última. Toda tarea del sí-mismo comienza ya en esta ...
Marie-France Begué, 2002

用語«PERTENENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertenenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinión: El Estado es pertenencia
El Estado representa por sobre todas las cosas un sentimiento de pertenencia, unido por una cultura y una historia particular del todo general, que va mucho ... «El MagallaNews, 9月 16»
2
Manga del Cura pide que se formalice su pertenencia a Manabí
Ya ha pasado casi un año del proceso electoral que puso fin a la disputa que existió por más de medio siglo entre las provincias de Manabí y Guayas por la ... «Sucre RTV, 8月 16»
3
La pertenencia de Turquía a la Alianza no está en cuestión: OTAN
La OTAN ha reiterado su apoyo a las autoridades democráticas turcas tras el fallido golpe militar del pasado 15 de julio y ha recalcado que la pertenencia del ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Excarcelada Elena Beloki tras cumplir ocho años y medio por ...
Fotografía de la responsable de comunicación del aparato internacional de ETA (Xaki), Elena Beloki, condenada a 13 años de prisión por pertenencia a la ... «EFE, 8月 16»
5
Detienen a iraquí en Bélgica por presunta pertenencia a un grupo ...
Bruselas, 5 ago (EFE).- Las autoridades de Bélgica han detenido en un control rutinario a un joven iraquí de 25 años por presunta pertenencia a una ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
"Buscamos sentido de pertenencia"
Nosotros buscamos sentido de pertenencia, jugadores que sepan a dónde vienen". "Hablé con Diego (Arismendi), me dijo que estaría todo arreglado para que ... «Ovación, 8月 16»
7
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos
Monedero relaciona sus sanciones con su pertenencia a Podemos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 8月 16»
8
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado ...
Italia expulsa a un paquistaní que reveló su pertenencia al Estado Islámico en ... Italia ha expulsado a un paquistaní que "había afirmado su pertenencia ... «Público, 7月 16»
9
Legisladores y militantes ratificaron su pertenencia al kirchenrismo
Comandados por la diputada nacional, Verónica Mercado, legisladores y militantes K dieron una conferencia de prensa para ratificar su acompañamiento a la ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
10
Los partidos avanzan en un acta para ratificar pertenencia a ECO
Al menos 9 partidos políticos se reunieron ayer en la sede de ELI para avanzar con un documento estratégico con el que además confirmarán su adhesión a la ... «El Litoral, 6月 16»

PERTENENCIAの画像

pertenencia

参照
« EDUCALINGO. Pertenencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertenencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z