アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertenecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERTENECIDOの発音

per · te · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTENECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTENECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pertenecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpertenecidoの定義

スペイン語辞書に属するのは属していたことを意味します。 En el diccionario castellano pertenecido significa pertenencia.

スペイン語辞典で«pertenecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTENECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

PERTENECIDOのように始まるスペイン語の単語

perta
pertenecer
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos

PERTENECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるpertenecidoの類義語と反意語

同義語

«pertenecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTENECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertenecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertenecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertenecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我属于
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pertenecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Belonged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ينتمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я принадлежал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eu pertencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি belonged
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je faisais partie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya milik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich gehörte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が所属しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku duweke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thuộc về
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சேர்ந்தவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ताब्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aitti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appartenevo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

należałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я належав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am aparținut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανήκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek behoort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tillhörde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tilhørte
5百万人のスピーカー

pertenecidoの使用傾向

傾向

用語«PERTENECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pertenecido»の使用頻度を示しています。
pertenecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertenecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTENECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertenecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertenecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pertenecidoに関するニュースでの使用例

例え

«PERTENECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertenecidoの使いかたを見つけましょう。pertenecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Experiencia: 5 años de experiencia laboral en cargos de la Planta de Técnicos o en cargos que hubiesen pertenecido a escalafones que han pasado a integrar esta Planta, o 5 años de experiencia laboral como Contador en el Sector Público  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
2
西班牙語動詞600+10000
pertenecer S1] K) fp] : perteneciendo ift •£ # ID] : pertenecido o pertenezcas/ peitenezca/pertenezcamos/perteneo^ no pertenezcáis/pertenezcan II 1. ( vi. )H 55- ,Pfí*,í!É»: Esta fábrica pertenece al Estado. Esta pieza no pertenece a esta ...
楊仲林, 2001
3
Las estrategias relacionales de las clases medias en Cali ...
37, Pertenencia a una rosca por género Aunque la mayoría de los informantes ha pertenecido en algún momento de su vida a una rosca, las mujeres, como lo muestra la cantidad y la proporción entre las categorías, han pertenecido menos  ...
José Fernando SÁNCHEZ SALCEDO
4
Diario de las sesiones de Cortes
Elegido vicepresidente de la cuarta sección, 15. Comisiones á que ha pertenecido. Contestación al discurso de la Corona, 12. — Libertad de imprenta, 259. — Proposición del Sr. Tejada sobre la guerra y tratado de paz con el Rey de Annara, ...
España Cortes, 1863
5
La lucha de las trabajadoras de Jaeger Iberica contra la ...
Ha pertenecido al comité de empresa de Jaeger durante 2 años. Ma Dolores Casado López, de 42 años de edad, está casada tiene una hija de 16 años. Está afiliada a CCOO Ha pertenecido al comité de empresa de Jaeger durante. 9 años.
Felipe Alegría, 2008
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
fincas que hasta ahora les hayan pertenecido como propiedades particulares.» Para hacer resaltar esta pretendida contradiccion, ha supuesto el Sr. Rey que los terrenos que la comision dice «les hayan pertenecido como propiedades ...
Spanien Cortes, 1871
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
fincas que hasta ahora les hayan pertenecido como propiedades particulares.» Para hacer resaltar esta preten— dida contradiccion, ha supuesto el Sr. Rey que los terrenos que la comision dice «les hayan pertenecido como propiedades ...
Spain. Cortes, 1871
8
Diversas leyes
El Estado de N ueVo—Leon y Coahuila comprenderá el territorio que ha pertenecido á los dos distintos Estados que hoy lo forman, separándose la parte de la hacienda de Bonanza, que se reincorporará á Zacatecas, en los mismos términos ...
Mexico, Mexico Secretaría de Gobernación, 1856
9
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit pertenezco · pertenecieron · pertenecido · perteneciendo -er verb ; spelling change: c> zc/o, a pertenezco pertenecemos pertenecí pertenecimos perteneces pertenecéis perteneciste pertenecisteis pertenece pertenecen ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
10
Informe 2006 las personas mayores en España: datos ...
Entre los mayores de 18 años más de la quinta parte pertenece o ha pertenecido a un grupo u organización con fines deportivos o culturales; estos son los dos tipos de organización más frecuente, pero inmediatamente después, en tercer ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores del Imserso

用語«PERTENECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertenecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monedero: "Nunca he pertenecido a la tradición comunista, soy un ...
El confundador de Podemos acusa a los medios de comunicación de haber "asentado en la gente con pocos recursos intelectuales que había una intención de ... «Vozpopuli, 8月 16»
2
El juez Rafecas secuestró un celular de la madre Alba y otro que ...
El juez federal Daniel Rafecas secuestró dos teléfonos celulares, uno perteneciente a la madre Alba, y otro que habría pertenecido a monseñor Rubén Di ... «LA NACION, 7月 16»
3
El militar Andrés Orts niega haber pertenecido al grupo nazi Pánzer
El militar Andrés Orts niega haber pertenecido al grupo nazi Pánzer ... no pertenece ni ha pertenecido ni ha tenido tratos o relaciones comerciales con ninguna ... «Público, 7月 16»
4
“Es claro que San Juan de Lozada siempre ha pertenecido al Meta ...
Afirmó el alcalde Medellín que “es claro que San Juan de Lozada siempre ha pertenecido al Meta” ya que entre la Gobernación y el municipio de La Macarena ... «RCN Radio, 7月 16»
5
Hipólito Suárez: ´Siento asco cuando alguna persona que ha ...
Hipólito Suárez: "Siento asco cuando alguna persona que ha pertenecido al PP mete la mano". "Estar mucho tiempo quema y cuando viene alguien con nuevas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
6
Cristina Fernández: "quieren crear el delito de haber pertenecido al ...
Cristina Fernández: "quieren crear el delito de haber pertenecido al anterior gobierno". La ex presidenta cuestionó a la Justicia y dos magistrados de una ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
7
Cristina Kirchner: Quieren hacer creer que fue delito haber ...
... corrupción que involucran a ex funcionarios: "Se intenta crear un nuevo tipo penal: el delito de haber pertenecido al gobierno durante el período 2003/2015". «LA NACION, 7月 16»
8
'Me da pena haber pertenecido a la CNTE'
NOCHIXTLÁN, OAX.- Ayer por la mañana, un vehículo y motocicletas de profesores de la Sección 22 partió del zócalo de Oaxaca con destino a Nochixtlán para ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
9
Dos integrantes del ELN, que habrían pertenecido a las Farc, fueron ...
De acuerdo con las investigaciones, al parecer, los hombres que pertenecieron al Bloque Móvil “Arturo Ruiz” de las Farc, serían alias “Lisandro o el Gordo” ... «CM&, 6月 16»
10
Rechaza SSP que El Güero Licea haya pertenecido a la Fuerza Rural
MORELIA, Mich., 19 de abril de 2016.- El titular de la secretaría de Seguridad Pública, José Antonio Bernal Bustamante rechazó que José Romel, El Güero ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»

PERTENECIDOの画像

pertenecido

参照
« EDUCALINGO. Pertenecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertenecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z