アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvalor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESVALORの語源

La palabra desvalor procede de des- y valor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESVALORの発音

des · va · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVALORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVALORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvalor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesvalorの定義

辞書の値下げの定義は臆病、恐れです。 辞書の値下げのもう一つの意味は、メリットや見積もりの​​欠如です。 La definición de desvalor en el diccionario castellano es cobardía, miedo. Otro significado de desvalor en el diccionario es también falta de mérito o de estimación.

スペイン語辞典で«desvalor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVALORと韻を踏むスペイン語の単語


calor
ca·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
escualor
es·cua·lor
palor
pa·lor
valor
va·lor

DESVALORのように始まるスペイン語の単語

desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido

DESVALORのように終わるスペイン語の単語

amarillor
bicolor
chupaflor
coliflor
color
discolor
dolor
flor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
picaflor
socolor
tecnicolor
temblor
tricolor
truquiflor
unicolor

スペイン語の同義語辞典にあるdesvalorの類義語と反意語

同義語

«desvalor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVALORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvalorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvalorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvalor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desvalor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvalor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Devaluation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desvalor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desvalor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desvalor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvalor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desvalor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desvalor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desvalor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desvalor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desvalor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desvalor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desvalor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desvalor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desvalor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desvalor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desvalor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desvalor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desvalor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desvalor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desvalor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desvalor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desvalor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desvalor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desvalor
5百万人のスピーカー

desvalorの使用傾向

傾向

用語«DESVALOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«desvalor»の使用頻度を示しています。
desvalorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvalor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVALOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvalor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvalor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desvalorに関するニュースでの使用例

例え

«DESVALOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvalorの使いかたを見つけましょう。desvalorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Cerezo Mir20 niega igualmente que el desvalor de resultado sea un elemento constitutivo del injusto, toda vez que el resultado cumple la función de condición objetiva de punibilidad; no argumenta la existencia de una concepción subjetiva  ...
‎2008
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Situados ya formalmente en este contexto normativo extrapenal, pero a la vez desde la perspectiva material del desvalor subyacente en el tipo penal, podrá establecerse la selección de aquellos elementos normativos que merezcan ser ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
3
Revista de la Facultad de Derecho
Ilustrativo es traer a cuento la opinión de Cossio sobre el punto: El desvalor del orden no es el desorden, porque éste, en cuanto anarquía y, en el fondo, en cuanto impotencia, es la inseguridad. El orden no muestra su desvalor por carencia ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Así, por ejemplo, LUZÓN PEÑA, a quien sigo, establece una diferenciación entre las causas de justificación que excluyen el desvalor de resultado y aquellas que excluyen el desvalor de acción (207). Las causas de justificación que excluyen ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
5
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
Este, en condiciones normales, se determina por el desvalor de la acción y el resultado; ambos fijan el merecimiento de la pena. El desvalor puede extraerse bien a través de la importancia del bien jurídico lesionado, bien por el específico  ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
6
La realización arbitraria del propio derecho
antijuridicidad exige, pues, un juicio axiológico de contraste con la totalidad del sistema jurídico; y ese juicio va a atender a dos extremos, una conducta des valorada por el ordenamiento (desvalor de acción, a verificar ex ante: realización de ...
Javier Guardiola García, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
Según este autor, el desvalor de la acción y el desvalor del resultado pertenecen a dos planos distintos, ya que el desvalor de la acción está constituido por la infracción de la norma (de prohibición o mandato), mientras que el desvalor del ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Prevención general e individualización judicial de la pena
SCHÁFER llama la atención en este sentido acerca de que en el marco de la I.J.P. el desvalor de acción y el desvalor de resultado pueden ser de diferente intensidad y diferente reprochabilidad, que los que caracterizan el injusto relativo al ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
9
El poder punitivo en el estado democrático
de combinar desvalor de acción y desvalor de resultado y, al propio tiempo, sobre el contenido misino de esas expresiones. En un exitoso afán por resumir el estado de la cuestión, dedicó GALLAS varias páginas al tema en el Libro ...
Nicolás García Rivas, 1996
10
Estudios penales y criminológicos
En mi opinión los criterios de Personalmente asumo una concepción dualista de lo injusto que auna desvalor de acción y desvalor de resultado y en la que la antijuridicidad vendría determinada por la infracción de normas de determinación ...
Universidad de Santiago de Compostela

用語«DESVALOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvalorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é condenado a 19 anos de prisão por matar médico no Prado
Otávio Praxedes afirmou ainda que o magistrado considerou os atributos pessoais da vítima para fundamentar o desvalor atribuído às consequências do delito. «Alagoas 24 Horas, 7月 16»
2
Pleno do TJ fixa em 19 anos pena de condenado por matar médico ...
Otávio Praxedes afirmou ainda que o magistrado considerou os atributos pessoais da vítima para fundamentar o desvalor atribuído às consequências do delito. «Gazetaweb.com, 7月 16»
3
Disciplina y respeto no se evalúan en la actual educación
Para la Tv es valor al desvalor. La gota de agua taladra la piedra; y a fuerza de su caída constante horada la piedra. Así el desvalor a base de repetirse se está ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
4
La APD en “La Mirada”: análisis de los medios y su relación con el ...
“El poder cuando te da una primicia te la da edulcorada, quiere que la presentes de esa manera, tienes el beneficio de la primicia pero el desvalor de tener que ... «Letra P, 7月 16»
5
¿Qué proyecta cada uno en Messi?
Perder el derecho más propio de ser libres de renunciar luego de haberlo transitado y por hacerlo caer en el juicio del desvalor absoluto por lo logrado. «Clarín.com, 7月 16»
6
Le niegan la nacionalidad por una pena de tráfico en 2009
... en el plano del civismo exigido por el Código Civil, calificarse de irrelevantes, dada la trascendencia y el desvalor jurídico y social del delito castigado”. «La Voz de Almería, 6月 16»
7
'Me pongo el valor'
No estoy diciendo sólo en el sentido económico, sino incluyendo el valor o desvalor que como ser humano él o ella misma le da a su persona y a su vida ... «Periódico AM, 6月 16»
8
Proponen a cuatro abogados como representantes de querellantes ...
En el escrito, Gómez explica que "resulta improcedente dejar sin efecto la prisión preventiva a pretexto que 'el desvalor del resultado de la conducta antijurídica ... «LaTercera, 6月 16»
9
“El feminicidio es una conducta con elementos diversos y especiales”
... el orden constitucional vigente, o lo que es igual, en la que se advierte un mayor desvalor de acción, aunque el resultado sea el mismo que el del homicidio. «Las2orillas, 5月 16»
10
Niñas del Hogar Santa Teresita participaron de un taller sobre ...
... y el quehacer frente a estos, reconociendo los valores personales como herramientas preventivas frente al desvalor cultural imperante en las niñas y jóvenes. «Noticiasdel6.com, 5月 16»

DESVALORの画像

desvalor

参照
« EDUCALINGO. Desvalor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvalor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z