アプリをダウンロードする
educalingo
pichicato

"pichicato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPICHICATOの発音

pi · chi · ca · to


PICHICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICHICATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpichicatoの定義

辞書スペイン語では、pichicatoはcicateroを意味します。


PICHICATOと韻を踏むスペイン語の単語

acato · cacicato · canonicato · caricato · cato · chicato · clericato · desacato · hidrosilicato · mentecato · monacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · silicato · sindicato · staccato · suricato

PICHICATOのように始まるスペイン語の単語

pichi · pichí · pichica · pichicata · pichicatear · pichicatería · pichichi · pichichuela · pichihuén · pichín · pichincha · pichinchana · pichinchano · pichinchera · pichinchero · pichinga · pichinglis · pichingo · pichintún · pichiriche

PICHICATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · barato · campeonato · cancato · candidato · checato · contrato · dato · formato · gato · inmediato · locato · mato · mecato · pacato · rato · sanjacato · trato · zocato

スペイン語の同義語辞典にあるpichicatoの類義語と反意語

同義語

«pichicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICHICATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichicatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpichicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pichicato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pichicato
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pichicato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pichicato
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pichicato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pichicato
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pichicato
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pichicato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pichicato
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pichicato
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pichicato
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pichicato
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pichicato
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pichicato
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pichicato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pichicato
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pichicato
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pichicato
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pichicato
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pichicato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pichicato
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pichicato
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pichicato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pichicato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pichicato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pichicato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pichicato
5百万人のスピーカー

pichicatoの使用傾向

傾向

用語«PICHICATO»の使用傾向

pichicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichicato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pichicatoに関するニュースでの使用例

例え

«PICHICATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpichicatoの使いかたを見つけましょう。pichicatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ladrón de sonrisas
The eccentric millionaire, Pichicato Ramírez, loves to collect rare items but he goes too far when one day he makes a terrible deal that effects the entire town of Olotlán, including his nephew, Jacinto.
Gabriela Peyron, 2004
2
American-Spanish Euphemisms
However, piche may well be a shortened form of ubiquitous pichicato (see below) . In Colombia and Panama, runcho 'a kind of opossum' (also 'pig,' Col) means ' stingy, tight' because if threatened with danger this animal curls up and shrinks.
Charles Emil Kany, 1960
3
Minucias del lenguaje
PICHICATO Los ESTuDIOSOS de las teorías de los sustratos lingüísticos recomiendan que antes de atribuir cierto fenómeno a una lengua de sustrato se demuestre que no puede ser explicado por el propio sistema. Con alguna frecuencia ...
José G. Moreno de Alba, 1992
4
Suma De Minucias Del Lenguaje
PICHICATO. Los estudiosos de las teorías de los sustratos lingüísticos recomiendan que antes de atribuir cierto fenómeno a una lengua de sustrato se demuestre que no puede ser explicado por el propio sistema. Con alguna frecuencia, en ...
José G. Moreno de Alba, 2003
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
(Continuación) VARIANTES FRECUENCIA (%) codo duro 2,0% cuzco 12,0% chipe 2,0% judío 6,0% miserable 6,0% pichicato 2,0% pinche 2,0% prestador 6,0 % tacaño 8,0% taite 2,0% turco 4,0% Encontramos una gran similitud con las ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Semántica guatemalense:
Se deriva de pichicato,ta. PICHICATO, m. = Es la pronunciación de la palabra italiana pizzicato = pellizco. PICHICATO.TA = Miserable. Cicatero, ra. "Piche". Algunos creen que viene del italiano pizzicato = pellizco. Nosotros pensamos que es ...
Lisandro Sandoval, 1942
7
Gente en la isla
... lo sabían, doña? Ya lo están oyendo... El viejo pichicato se lo quieren todo para él. Adelaida empezaba a entender. -Así sucedieron las cosas, mi doña Adelaida.
Rubén Azócar, 1999
8
El español hablado en Honduras
Tacaño: Nombres comunes en ambos países: Apretado Económico Mísero Avariento Miserable Pichicato Arrancado Mezquino Tacaño Otros nombres en Honduras: Usurero 79. Despilfarrador: Palabras comunes en Colombia y Honduras: ...
Atanasio Herranz, 1990
9
Breaking the Bondage of Legalism
me cuida, me ayuda a madurar, y está orgulloso de que yo sea su hijo en crecimiento (Romanos 8:28-29; Hebreos 12:5-11; 2 Corintios 7:4) meticuloso, pichicato o perfec- cionista ¡Soy 'la niña de sus ojos'! (Deuteronomio 32:9-10).
Neil T. Anderson, Rich Miller, Paul Travis, 2004
10
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
Recuerdo bien el costo de los retratos porque yo no quería que los tomaran y ella sí; hasta me tachó de pichicato, de codo, de agarrado, de martillo y no sé qué otras cosas, delante del fotógrafo, y dijo que ella los pagaría, cosa que no permití ...
Armando Jiménez, 1991

用語«PICHICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpichicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los “autodestapes” de Frontera
... DE MIEDO, HARTA comida y bebida gasificada y con alcohol, para que los invitados vean que el Coordinador de Programas para nada es pichicato. «Periódico Zócalo, 8月 16»
2
Un río de pachorra
... sí se la sacó bonito cuando dijo que no paga sus cuotas a su partido, debido a la crisis tan aguda que se vive en el pochitocal. Como no es por lo pichicato. «TabascoHOY.com, 7月 16»
3
La Víbora: Gerardo Ortiz ya no encuentra la puerta
... pues las cosas pintan color de hormiga para el cantante, quien por cierto, es un pichicato de primera. ¿Saben cuánto le pagó a la modelo del famoso video? «El Diario NY, 7月 16»
4
Luis Abinader y su relación con la prensa
Abinader fue lento, para no decir pichicato, al momento de relacionarse con la prensa. Designó un jefe de prensa desconocido. Eso pese a que entre los ... «Listín Diario, 6月 16»
5
Pólvora e infiernitos
Y aunque el titular de Finanzas, Juan Ignacio Martín Solís es pichicato hasta en las palabras no fue el que menos duró; su comparecencia fue de 57 minutos ... «Periodico Correo, 3月 16»
6
Melón, el sonero mayor de México
Por último, el mundo de la cultura oficial fue pichicato, injusto, con el gran cantante y cronista de la cultura popular: le negó alguno de los apoyos que el ... «La Jornada en linea, 2月 16»
7
Melón, sonero mayor de México / Iván Restrepo
Por último: el mundo de la cultura oficial fue pichicato, injusto con el gran cantante y cronista de la cultura popular: le negó alguno de los apoyos que el ... «La Jornada en linea, 2月 16»
8
Los 9 clichés de las sagas para pubertos
Parece que limitan sus búsquedas al Sanborn's más pichicato de la colonia. 3. Adultos haciéndola de adolescentes. ¿No sería más creíble que Hollywood ... «Garuyo, 11月 15»
9
Buen día Familia !!…
... damas por los bóxers del “mero mero” de esa dependencia que esta más bueno que baleada en ayunas…jajajajaja…pero super pichicato porque dicen que ... «Tiempo.hn, 10月 15»
10
Los sinónimos del cuentachiles
En su explicación de la voz pichicato los diccionarios dicen que es voquible con vivacidad en Honduras y en México y lo emparientan con la voz cicatero, que ... «Milenio.com, 6月 15»

PICHICATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pichicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pichicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA