アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picunche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICUNCHEの発音

pi · cun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICUNCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICUNCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picunche

Picunche

Picunche

Picuncheは、伝統的にチリの存在領土と呼ばれる中央ゾーンにアコンカグアとItata川の間住んでいたマプチェの人々、の北の枝を参照するためにチリの歴史学と人類学で使用される名前です。 彼らは半ば、16世紀に地域にスペインの征服者が到着したとき、このグループのほとんどは、インカの支配権下にあったと、遠く南Mapuchesとは異なり、スペインの植民地化にほとんど抵抗に反対して形成され スペイン語のルールの対象とならないMapuchesに対するAraucoの戦争で使用さ援隊、。 農民は、灌漑や金属労働を実践されました。 植民地時代を通じて、彼らはスペイン語と文化変容とmiscegenation姿を消しました。 秒の初めにスペインの植民地支配が確立されたエリアのどの中で最も数多くの先住民族です。 XXIはチリの人口の約60%に生息する、チリの主要なアメリカインディアンの祖先です。 Picunche, es el nombre usado en la historiografía y antropología chilenas para referirse a la rama septentrional del pueblo mapuche, tradicionalmente a quienes habitaban entre los ríos Aconcagua e Itata, en la llamada Zona Central del actual territorio de Chile. Cuando arribaron a esa zona los conquistadores españoles a mediados del siglo XVI, la mayor parte de este grupo se encontraba sometidos al dominio de los incas y, a diferencia de los mapuches de más al sur, opusieron poca resistencia a la colonización hispánica y conformaron las tropas auxiliares empleadas en la Guerra de Arauco, en contra de los mapuches no sometidos al dominio español. Eran agricultores y ganaderos que practicaban el riego y trabajaban los metales. A lo largo de la época colonial fueron desapareciendo por la aculturación y el mestizaje con los españoles. Al ser los indígenas más numerosos de la zona en que se estableció el dominio colonial español y en la que a principios del s. XXI habita cerca del 60% de la población chilena, son los principales ancestros amerindios de los chilenos.

スペイン語辞典でのpicuncheの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のピカンチの最初の定義は、チリの中央谷に住んでいたアメリカ人の個人のことです。 辞書のピッケンチのもう一つの意味は、ピッケンチに関連しているか、それに対するものです。 Picuncheはまた、ピクニックで話される言語です。 La primera definición de picunche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que vivía en el valle central de Chile. Otro significado de picunche en el diccionario es perteneciente o relativo a los picunches. Picunche es también lengua hablada por los picunches.
スペイン語辞典で«picunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICUNCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
funche
fun·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
imbunche
im·bun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

PICUNCHEのように始まるスペイン語の単語

picotero
picotillo
picotín
picrato
pícrico
pictografía
pictográfica
pictográfico
pictograma
pictórica
pictóricamente
pictórico
picuala
picuda
picudear
picudilla
picudo
picure
picuy
picuya

PICUNCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるpicuncheの類義語と反意語

同義語

«picunche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICUNCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picuncheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicuncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picunche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

picunche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picunche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Picunche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picunche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picunche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

picunche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picunche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picunche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Picunche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

picunche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picunche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

picunche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picunche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picunche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picunche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

picunche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picunche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

picunche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picunche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

picunche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

picunche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picunche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picunche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picunche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picunche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

picunche
5百万人のスピーカー

picuncheの使用傾向

傾向

用語«PICUNCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«picunche»の使用頻度を示しています。
picuncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picunche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICUNCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picunche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picunche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picuncheに関するニュースでの使用例

例え

«PICUNCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicuncheの使いかたを見つけましょう。picuncheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos del fin del mundo
NIÑO PICUNCHE 9 ¡Allá voy...! (Pasa a llevar al niño 10, tirándolo al suelo.) NIÑO PICUNCHE 10 : (Se levanta furioso y se lanza contra el niño picunche 9, disponiéndose a pelear.) (Apañándolos.) ¡Alto, amigos, no peleen! Nuestro padre se ...
Lucía Gevert, 1992
2
Los mapuche en la sociedad chilena actual
Estos cinco procesos son: a) la conquista española y el etnocidio, mestizaje e integración de los picunche durante la Colonia; b) la colonización española y la transformación de los araucanos; c) la conquista y colonización chilena de los ...
Alejandro Saavedra Peláez, 2002
3
Culturas de Chile
Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la población mapuche es moluche. Los grupos picunche y pehuenche son definitivamente ...
4
Isidora Aguirre: antología esencial : 50 años de dramaturgía
Relator 1 : Lautaro se pierde en la espesura... Coro: ¡Reducidas están sus huestes, pero grande es su bravura! Un soldado español captura a un picunche y lo lleva ante Godinez. Picunche: ¡Suéltame! Quiero hablarle al Capitán Godinez, ...
Isidora Aguirre, Francisco Albornoz, 2007
5
PAPELUCHO HISTORIADOR
Yo encuentro que es un gran insulto decirle a un gallo: «¡Picunche!». Yo no aguantaría si me lo dijeran a mi. Si los Picunches hubieran ayudado a Lautaro, a lo mejor toda la historia de Chile habría sido distinta. Lautaro se fue a Peteroa y ahí ...
MARCELA PAZ, 2012
6
Instituto De Chile Boletin De La Academia Chilena ...
Discute al historiador Keller la versión de que Lautaro no era indio picunche, porque no hay ningún cronista que la acepte, ni aun Jerónimo de Vivar "en cuya crónica parece basarse Keller". Por otra parte, agrega León Echaiz, la idiosincrasia ...
7
homenaje guillermo feliu cruz
Diálogos araucanos en dialecto picunche. IV. Trozos menores en picunche y huilliche. v. Diálogos en dialecto pehuenche chileno, vi. Cuentos araucanos referidos por el indio Calvún (Segundo Jara) en dialecto pehuenche chileno. VII.
8
Historia viva de Chile
Esta afirmación no quita reconocer, sin embargo, que la invasión incásica explicaría la menor agresividad de los mapuches que la habían sufrido, es decir de los llamados picunche. Algo parecido habría ocurrido con los huilliche o gente del ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
9
Conjunto
(Se constituye la breve escena, con Godinez, indio picunche y soldado. Soldado español, trae a un picunche, ante Godinez.) ESPAÑOL. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE.
10
Revista andina
Todas las observaciones de Lenz apuntan a una unidad picunche-pehuenche- moluche, frente a la cual el huilliche aparece algo más separado. Como apreciación global, a Lenz le pareció que ... las diferencias dialécticas dentro del gran ...

用語«PICUNCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicuncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huaura: decomisan e incineran 20 mil plantones de marihuana
Personal policial de inteligencia de Huacho, decomisó e incineró 20 mil plantones de marihuana sembrados en un terreno de 10 hectáreas del sector Picunche ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Camilo Marks “En Chile la mayoría debería ir a terapia”
Y lo decía como si ella fuera la Ingrid Bergman cuando era una huilliche-picunche como el 90% de los chilenos. Somos un país de muy poca autoconsciencia. «Caras, 4月 16»
3
Descubren un sistema anti-sísmico ideado por la población ...
Por las crónicas históricas se sabe también que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 16»
4
12 febbraio 1541: viene fondata Santiago del Cile
Il fiume Mapocho divideva l'area in due e la ricongiungeva poi più a sud, formando un'isola. I primi edifici furono eretti sfruttando il lavoro degli indiani Picunche. «ParmaDaily.it, 2月 16»
5
Etiskt, ja – men blir det bra?
2014 Picunche Cabernet Sauvignon Malbec Reserve, 89 kr ,6637, Valle de Curicó, Chile, kvalitet 2- Rött. Ett mjukt och måttligt eldigt standardrödtjut med ... «Sydsvenskan, 2月 16»
6
Académica FAU descubrió posible sistema anti-sísmico de la Iglesia ...
Por las crónicas históricas se sabe también que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ... «Diario y Radio Uchile, 1月 16»
7
¿Conocían los pueblos precolombinos técnicas de construcción ...
"Por las crónicas históricas se sabe que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ideadas por ... «Lainformacion.com, 1月 16»
8
Povos pré-colombianos conheciam técnicas de construção ...
"Pelas crônicas históricas sabemos a mão de obra utilizada foi indígena picunche, o que nos leva a supor que essas fundações foram criadas pela população ... «Zero Hora, 1月 16»
9
"Necesitamos avanzar en la adopción de estándares y ...
Por una onomatopeya mapuche del canto del trile, por la palabra frío en quechua o quizás en honor a un cacique picunche ese país se llama Chile. Tiene uno ... «E-HealthReporter.com, 12月 15»
10
​Japón y Chile: Los dos países más sísmicos del mundo
No pontifiques, picunche ctm!. En el marepoto que vivieron NO TENÌAN boyas detectoras de oleajes anòmalos que valen apenas como 100 dòlares cada ... «Diario Correo, 10月 15»

PICUNCHEの画像

picunche

参照
« EDUCALINGO. Picunche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picunche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z