アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUNCHEの発音

fun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«funche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
funche

ポレンタ

Polenta

ポレンタはアルゼンチン、オーストリア、チリ、スイス、ボスニア、クロアチア、ペルー、スロベニア、ポルトガル、ウルグアイに広く分布しているイタリア北部に由来する食品、穀物、ガチャまたはプチであり、コルシカ、サボア、ニースでも広く消費されています ブラジル南部のリオ・グランデ・ドゥ・スル、サンタ・カタリーナ、パラナ、エスピリト・サント、サンパウロの州と同様、フランス南部、 パラグアイ、メキシコ、ベネズエラでも、特に涼しい季節に消費されています。 La polenta es un alimento, cereal, gacha o puche originario del norte de Italia, muy difundido en Argentina, Austria, Chile, Suiza, Bosnia, Croacia, Perú, Eslovenia, Portugal y Uruguay, también es muy consumido en Córcega, Saboya y Niza al sur de Francia, así como en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo y São Paulo al sur del Brasil; siendo también consumida —especialmente en temporadas frescas— en Paraguay, México y Venezuela.

スペイン語辞典でのfuncheの定義

辞書のfuncheの定義は、コーンフラワーのお粥の一種です。 En el diccionario castellano funche significa especie de gachas de harina de maíz.
スペイン語辞典で«funche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
imbunche
im·bun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
picunche
pi·cun·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

FUNCHEのように始まるスペイン語の単語

funámbula
funambulesco
funambulismo
funámbulo
funcar
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación

FUNCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるfuncheの類義語と反意語

同義語

«funche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«funche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

funche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

funche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Funche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

funche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

funche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

funche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

funche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

funche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

funche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

funche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

funche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

funche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

funche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

funche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

funche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

funche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

funche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

funche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

funche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

funche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

funche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

funche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

funche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

funche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

funche
5百万人のスピーカー

funcheの使用傾向

傾向

用語«FUNCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«funche»の使用頻度を示しています。
funcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、funcheに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuncheの使いかたを見つけましょう。funcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina venezolana
FUNCHE: PLAT. Preparación con harina de maíz amarillo, agua, manteca y sal. En la isla de Margarita se preparan diversos funches con la harina gruesa de maíz: el funche simple, el funche con el arroz y el funche aliñado (con sofrito de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
la gran cocina del Caribe. Pez espada salteado con funche de queso parmesano Chuletas de cordero con corteza de queso de cabra Pechuga. Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro ...
‎2004
3
Cocine a gusto
Funche, Guanimes y Hayacas FUNCHE 6 raciones 4 tazas de agua 1 cucharada de manteca de 1 taza de harina de maíz cerdo 1 cucharadita de sal Una el agua, la harina y la sal y cueza a fuego lento, moviendo constantemente hasta que ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Digamos, al maíz molido cocido en agua se le llamó marota, funche, marifinga, mundonuevo, grincha, etc. Aún llegó a ser remedio para los enfermos: a los tuberculosos se les ofrecía funche con pescado y leche de cabra. Es muy extraño que ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Este marisco era convertido en suculentos platillos, como el arroz con jueyes, el salmorejo o guisado en salsa, asopao, con funche o simplemente hervido con sal, acompañado con viandas, pan, funche o arroz blanco. También el pescado ...
Carmen Luisa Justiniano, 1994
6
Venezuela en el corazón: D-O
FUNCHE FUNCHE (NA) / Funche. — Torpe. (Camilo José Cela. La Catira I Vocabulario de venezolanis- mos usados en esta novela. 6. ed. Barcelona- Madrid, Editorial Noguer, S. A., 1974. p. 289). Cita: - ¡Ah, y con lo funche que taba pal ...
Juan Correa, 2009
7
Puerto Rico en la olla: somos aún lo que comimos?
Funche A diferencia del majarete, el funche nunca obtuvo un significado especial como para ser objeto de obsequio. En la literatura costumbrista del siglo XIX se hace una escasa referencia al funche, menos aún en las festividades de las ...
Cruz Miguel Ortiz Cuadra, 2006
8
Arqueología de Cuba y de otras áreas antillanas
RESULTADOS. • En este trabajo se procesaron siete matrices de datos referentes a los artefactos de concha de los sitios estudiados (uno de Cueva de Enrique y seis de Cueva Funche) como sigue: una matriz que correlacionó los seis ...
Centro de Antropología (Cuba), 1991
9
Simposium XXX Aniversario de la Sociedad Espeleológica de ...
CONCLUSIONES El esVudi° de los artefactos e instrumentos que forman parte de la colección del sitio arqueológico Cueva Funche, permite obtener una visión retrospectiva inicial de cierta amplitud. Cubierto por la basura arqueológica, con  ...
Academia de Ciencias de Cuba. Departamento de Antropología, 1970
10
Moluscos marinos y terrestres presentes en el sitio ...
Comparamos tambian las cantidades realas de restos ma- lacológlcos de ambos sitios en un volumen total para Aguas - Verdes de 0.8 nr y l02.5 m3 para Cueva Funche, lo que queda- reflejado en el Gráfico II, donde se hace evidente una ...
Milagros Artiles, Ramón Dacal Moure, 1973

用語«FUNCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wakuaipa, iniciativa que busca rescatar tradiciones culinarias de la ...
Uno de los platos típicos que hizo parte de la muestra fue el funche, que tiene la textura de una natilla, lleva harina, condimentos, verduras y pollo. En el barrio ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Sabor y sabrosura en La Junta
Se destacan, además, la olla de garbanzos de Wilda, una sopa fuerte de ese grano con chorizo y vegetales, y el funche con bacalao. También se sirven ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
3
HarmonQuest brings Dan Harmon's RPG adventures to life
The show will feature a new group of comedians each week such as Paul F. Tompkins, Chelsea Peretti, Aubrey Plaza, Ron Funche, and Thomas Middleditch. «Nerd Reactor, 7月 16»
4
Zulia: Mezcla de sabores y de culturas
Para Navas la influencia del maíz se refleja en preparaciones como la mandoca, la arepa o los diferentes tipos de funche, lo español en la técnica, guisar, asar, ... «El Universal, 6月 16»
5
¿Comer sardina yo?, ¡Qué va! ¡Habemus papa, e íd Papam!
Acompañar el asunto con funche es cuestión no sólo de gusto sino de posibilidades. Dado el caso de que tú tengas en tu pequeño huerto-jardincito dos ... «Aporrea, 5月 16»
6
Los 10 secretos para una larga vida proporcionados por personas ...
Antes de su muerte en el 2007 a los 115 años, dijo que todo esto se lo debía al funche. Entonces, ¿Qué es funche? Es una mezcla de bacalao hervido, harina ... «RunRun, 2月 16»
7
Diez recetas zulianas que no te puedes perder en Sabores del Zulia
Con solo un click podrá aprender a preparar mojito en coco, pastel de plátano, mandocas, funche, sancocho, postres de valor histórico como el manjar del ... «Panorama.com.ve, 11月 15»
8
Los que cortan el bacalao
Uno de los platos típicos de aquellos negros esclavos que menciona Fraginals, es el llamado “funche, preparado con harina de maíz, plátano o boniato y una ... «Cubanet, 11月 15»
9
The 2015 Culebra Cup: Fun in Fair Weather
... boats met in the waters west of Palomino Island and left together on a port tack towards Las Piraguas seeking a good lay line for Bola de Funche or Luis Peña. «All At Sea, 10月 15»
10
Exquisitez gastronómica en la Fiesta del Maíz
Presentaciones gastronómicas como las cachapas, arepas de maíz rellenas con chucho, pastel de cachapa con pollo, funche tradicional de maíz, mazamorra, ... «elsoldemargarita.com.ve, 10月 15»

FUNCHEの画像

funche

参照
« EDUCALINGO. Funche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/funche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z