アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinacate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINACATEの語源

La palabra pinacate procede del nahua pinacatl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINACATEの発音

pi · na · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINACATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINACATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pinacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinacate

エリオーズ

Eleodes

エレオス(Eleodes)は、典型的にはピナコート(pinacates)として知られているテネブリオ科(Tenebrionidae)に属するカブトムシ属である。 この属の種は、メキシコ北部、米国南西部、カナダ南西部に分布している。 彼らは200種以上の既知の種を伴い、北米で最も豊富なテナブリノジ科を代表しています。 ピナケートという用語は、黒いカブトムシを意味するナワトル・ピナカットル(Nahuatl pinacatl)に由来します。 メキシコのSonoraにあるPinacate Desertは、この種の種がこの地域に存在するため、その名前が付けられています。 参照:附属書:エレオス属の種... Eleodes es un género de escarabajos, perteneciente a la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebrionidae en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas. El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de este tipo de especies en la región. Véase también: Anexo:Especies del género Eleodes...

スペイン語辞典でのpinacateの定義

辞書のピナケートの定義は、湿った場所で通常成長する黒っぽい臭い甲虫である。 辞書のピナケートの別の意味もばかげている。 La definición de pinacate en el diccionario castellano es escarabajo de color negruzco y hediondo que suele criarse en lugares húmedos. Otro significado de pinacate en el diccionario es también tonto.
スペイン語辞典で«pinacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINACATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

PINACATEのように始まるスペイン語の単語

pina
pinabete
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pináculo
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida
pinatífido

PINACATEのように終わるスペイン語の単語

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるpinacateの類義語と反意語

同義語

«pinacate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINACATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinacateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpinacateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pinacate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pinacate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pinacate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pinacate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

PINACATE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pinacate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pinacate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pinacate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pinacate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pinacate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pinacate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pinacate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pinacate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pinacate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinacate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pinacate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pinacate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pinacate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pinacate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pinacate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pinacate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pinacate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pinacate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pinacate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PINACATE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pinacate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pinacate
5百万人のスピーカー

pinacateの使用傾向

傾向

用語«PINACATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pinacate»の使用頻度を示しています。
pinacateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinacate»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINACATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinacate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinacate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pinacateに関するニュースでの使用例

例え

«PINACATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpinacateの使いかたを見つけましょう。pinacateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En el reino de Calafia
En Sonora la tradición cuenta que molestando al pinacate "se sabe en dónde se esconden los indios", ya que su cola apunta hacia ese lugar. Sin embargo, el insecto no escapa de todos sus enemigos. La viuda negra, por ejemplo, cuando  ...
Alberto Tapia Landeros, 1998
2
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
Kermit Roosevelt publicó en la edición de enero de 1912 de la revista Scríbner's, una descripción de la cacería de borrego realizada también en El Pinacate, en el infernal mes de agosto. Roosevelt traía la consigna de colectar especímenes ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
3
Medio ambiente y política turística en México Tomo I: ...
En 2006, a la par del establecimiento de la estrategia de geoturismo en Sonora, se iniciaron gestiones para la integración de un programa de conservación y turismo en la Reserva de la Biósfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar (El ...
4
La hija del bandido, o, Los subterráneos del Nevado
Ea, muchachos! bien podemos pelarle algunas cuartillas. Campo y que entre a la rueda. —¡Sí, sí; campo al Pinacate! –gritaron a un tiempo todos aquellos hombres con acento vinoso y cara repugnante. El Pinacate, como sus compañeros le ...
Refugio Barragán de Toscano, Maria Zalduondo, 2007
5
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
... Válgame Dios qué será esto, válgame Dios qué será: válgame Dios qué será: un pinacate empinado unos: que viva Jalisco, que salió de la "humedad." y otro que la "Libertad." TMJ 1900. p. 119. Canción popular Letra y música anónimas.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
6
De hombres y dioses
En Quitovac, la gente dice que Montezuma-I'itoi era, en tiempos pasados, el señor de la montaña Baboquivari. Cuando se le ahuyentó de ella debido a que se robó a una mujer, encontró refugio en el Cerro Pinacate, donde todavía tiene su ...
‎1997
7
Folletos (1824-1827)
... ejército llamándome capitán araña, capitancillo ,72 etcétera, en lo que injuria no a mi persona en el empleo, sino al empleo en mi persona, porque es como si yo a un clérigo le dijera: sacerdotillo pinacate,TM ministrillo de Dios, etcétera.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Más que analizar la veracidad de los mitos, en este trabajo interesa destacar el hecho de que El Pinacate sea aceptado por todos los pápagos como sagrado, y que en esa medida represente un espacio simbólico de relación con los ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Las dos emparodadas (Memorias de los tiempos de la ...
El Camaleon habia perdido á dos de sus compañeros que yacian muertos; y él con el Pinacate se habia replegado á uno de los ángulos de la habitacion. Pero casualmente era allí adonde estaba la puerta por donde habia escapado el ...
Vicente Riva Palacio, 1869
10
Las dos emparedadas (memorias de los tiempos de la inquisicion)
El Camaleon sintió que habia una puerta, probó á abrirla; la puerta cedió sirl ruido, y atrayendo en pos de sí al Pinacate, saltó por allí volviendo á cerrar, mientras el marqués de Eio-florido gritaba: — Traigan luces, traigan luces. El Camaleon ...
Vicente Riva Palacio, 1869

用語«PINACATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinacateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usuario Clave Entrar
... Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, fundamentando su petición en la causa de utilidad pública prevista en el artículo 93, fracciones I, ... «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»
2
UNESCO pide visitar sitios Patrimonio de la Humanidad en México
Con una biodiversidad, la Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar en Sonora es considerada uno de esos sitios Patrimonio de la ... «El Economista, 6月 16»
3
Ejidatarios de Biosfera El Pinacate laboran en pro del medio ambiente
Ejidatarios ubicados en las inmediaciones de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se coordinan con autoridades para realizar ... «Terra.com, 4月 16»
4
Sonora está muy marciano
El Elegante, es el cráter más grande del desierto El Pinacate, Sonora. (Foto: José ... Lo mejor está por venir a la mañana siguiente: el desierto de El Pinacate. «El Universal, 2月 16»
5
Reportan histórica nevada en el pico más alto de El Pinacate
Hermosillo.- Un espectáculo pocas veces visto generó la nevada que se registró en el pico más alto de El Pinacate, informó Miguel Ángel Grajeda. «Uniradio Noticias, 12月 15»
6
Bienes arqueológicos de 'El Pinacate' son registrados por INAH
La Reserva de la Biosfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar, está ubicada en las inmediaciones de los municipios Plutarco Elías Calles, Puerto Peñasco y ... «LaCronica.com, 8月 15»
7
Trabaja la Reserva de la Biosfera El Pinacate con censo de peces ...
Puerto Peñasco, Sonora.- La Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se encuentra trabajando con varios proyectos de investigación entre ... «Hermosillo Digital, 6月 15»
8
'El Pinacate', corazón y alma del desierto de Sonora (Parte 5)
El gran Desierto de Altar forma parte de la reserva de la biosfera El Pinacate, declarado patrimonio natural de la humanidad, por la UNESCO, en 2013. «Noticieros Televisa, 12月 14»
9
El Pinacate, Sonora, sede de pruebas del proyecto Apolo
Es de los pocos de México que tiene ecosistemas de los más diversos y relacionados con las costas, la selva, bosques, las montañas y especialmente el ... «El Universal, 10月 14»
10
Paisaje lunático en el desierto de Sonora
En la zona noroeste de Sonora, con una superficie superior a las 714 mil hectáreas, El Pinacate es rico en vestigios arqueológicos, algunos tan antiguos que ... «El Universal, 6月 14»

PINACATEの画像

pinacate

参照
« EDUCALINGO. Pinacate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinacate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z