アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jalacate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JALACATEの語源

La palabra jalacate procede del náhuatl xalli, arena, y acatl, caña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJALACATEの発音

ja · la · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALACATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJALACATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jalacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjalacateの定義

スペイン語辞書のジャラケートの定義は、オレンジ黄色の花と、Compositaeの家族の草です。 伝統的な医学では、葉は、注入で、febrifugeとして使用されます。 辞書のジャラケートのもう一つの意味は、非常に分岐した草で、通常は長さ1メートル、黄色の花です。 La definición de jalacate en el diccionario castellano es hierba de la familia de las Compuestas, de flores color amarillo anaranjado. En la medicina tradicional, las hojas, en infusión, se utilizan como febrífugo. Otro significado de jalacate en el diccionario es también hierba muy ramificada, generalmente de un metro de longitud y con flores amarillas.

スペイン語辞典で«jalacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JALACATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

JALACATEのように始まるスペイン語の単語

jal
jala
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

JALACATEのように終わるスペイン語の単語

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるjalacateの類義語と反意語

同義語

«jalacate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JALACATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalacateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjalacateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jalacate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jalacate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jalacate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jalacate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jalacate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jalacate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jalacate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jalacate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jalacate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jalacate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalacate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jalacate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jalacate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jalacate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jalacate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jalacate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jalacate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jalacate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jalacate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jalacate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jalacate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jalacate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jalacate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jalacate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jalacate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jalacate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jalacate
5百万人のスピーカー

jalacateの使用傾向

傾向

用語«JALACATE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«jalacate»の使用頻度を示しています。
jalacateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalacate»で最も広く使用されている表現です。

用語«JALACATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jalacate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jalacate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jalacateに関するニュースでの使用例

例え

«JALACATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjalacateの使いかたを見つけましょう。jalacateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
... Cyperaceas LepthochToa filiformis Cynodon dactylon Cenchrus sp Eragrostis sp Stenotaphrum secundatum Di g i tari a sp Chloris radiata Eleusine indica Hyparrhenia rufa Paspalum conjugatum Flor amarilla jalacate bledo aceitillo cardo ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., 1984
2
Cuadernos hispanoamericanos
día de Navidad el aire es fresco y especial ; el cielo azul y evocador : cielo y viento frescos de encantadora poesía. Es también diciembre el mes de las flores nicaragüenses. La flor indígena tiene el nombre de jalacate. Su etimología, creo  ...
3
Flora apicola de la America tropical: un estudio de las ...
Según el señor G. M. Talavera, en la zona del golfo de Fonseca, en Honduras, el jalacate cubre vastas extensiones de terreno. Luce sus gayas flores, en cabezuelas amarillas, desde principios de octubre hasta los primeros días de diciembre ...
Gonzalo S. Ordetx, 1952
4
Estudio de Base
... cola de pavo X Conchita X corazón X 1 cordoncillo X cuerno de vaca X chichicaste X disciplina X espárrago X flor de china X gipiur X gladiola X grano de oro X guayacán X guayacán rojo X hoja de aire X jalacate X jazmín X júpiter X 1 lapa ...
5
La Educacion Para el Desarrollo Sostenible La Experiencia de ...
Telma Elena Fuentes de Escobar Instituto Nacional Jocoro Aprendimos cómo usan los insecticidas de carácter natural entre ellos tenemos el insecticida usado en las plantas de Amarguito, Jalacate, Juquil, Conchagua... además los ...
6
Proyecto Sistemas de Produccion de Cultivos Anualaes en ...
En ensayos en la zona alta se identificaron : Malezas de Hoja Ancha Melampodium divaricatus (flor amarilla) Sclerocarpus divaricatus (jalacate) Amaranthus sp (bledo) Bidens pilosa (aceitillo) Argemone mexicana (cardo santo) Malezas de ...
7
Boletín
ENTOMOLOGÍA APLICADA PLANTAS É INSECTOS (Continúa) CALEA AXILLARIS D. C. Jalacate (i) Esta compuesta se encuentra muy comumente en todo el país, de preferencia en la orilla de los caminos y en los potreros malos, pues su ...
Costa Rica. Instituto Físico-Geográfico Nacional, Instituto Físico-Geográfico Nacional (Costa Rica), 1901
8
Elementos de botanica: Conteniendo especies de la flora ...
Conteniendo especies de la flora nicaragüense Miguel Ramírez Goyena. T. tagetiflora, Desf. Vulpo; Jalacate. T. scaberrina, Benth. — Vulgo: Jalacate áspero de Matagalpa. Género Helianthus, Flores del radio neutras, liguladas, las del disco ...
Miguel Ramírez Goyena, 1918
9
Boletin. año 1-3 (no. 1-36), 1901-1904
aplicada. PLANTAS É INSECTOS (Continúa) Calea axillaris D. C. Jalacate (i) Esta compuesta se encuentra muy comumente en todo el país, de preferencia en la orilla de los caminos y en los potreros malos, pues su valor como forrajera es ...
Instituto Físico-Geográfico Nacional de Costa Rica, 1902
10
Las Moscas Blancas (homoptera: Aleyrodidae) en America ...
... a saber: AMARANTHACEAE Amaranthus (Bledo) COMPOSITAE Bldens (Amor seco), Melampodium (Por amarilla), Melanth&ra (Totolquellte), Tlthonla (Jalacate ) CUCURBITACEAE Cucumls (Melón de monte) EUPHORBIACEAE Euphorbla ...

用語«JALACATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalacateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo en Tisey
... SMS · Viber · Telegram; Subscribe. Alberto Gutiérrez cascada Estelí Garnacha Tisey-Estanzuela Turismo. Notas relacionadas. El Miguel Ángel de El Jalacate ... «La Prensa, 2月 16»
2
La Gritería bajo cambios
En este mismo asentamiento capitalino los pobladores lo reconocen. Han dejado de decorar los altares con flores pañal del niño, jalacate, madroño, pastoras y ... «El Nuevo Diario, 12月 15»
3
El Miguel Ángel de El Jalacate
El humo se pierde entre las nubes que adornan el cielo. Mientras el calor le recorre los pulmones, un aire fresco sopla en la cima de la montaña de El Jalacate, ... «La Prensa, 9月 15»
4
Programan cortes de energía por mantenimiento
En el municipio de Jinotega, habrá afectaciones en las Comunidades El Mojón, Sisle, San Gabriel, Mancotal, La Ermita, El Jalacate, Valle El Chilamate y ... «La Prensa, 5月 15»
5
6 razones para hacer el sendero El Jalacate
En esta ocasión ampliamos nuestras actividades y nos decantamos por el sendero El Jalacate, en la Reserva Natural El Tisey en Estelí, un lugar especial ... «El Nuevo Diario, 5月 15»
6
Zacate Limón, calidad y modernidad
6 razones para hacer el sendero El Jalacate. 3. 6 razones para hacer el sendero El Jalacate. RESERVA NATURAL EL TISEY, ESTELÍ | Mayo 7, 2015, media ... «El Nuevo Diario, 5月 15»
7
La Gritería: apuntes desde León y Granada
... que en su época de niñez Las Purísimas en León eran adornadas principalmente con flores: pañal del niño, jalacate, flor de madroño y las pastoras. «El Nuevo Diario, 12月 14»
8
Mucho que ver en el Diamante de Las Segovias
Las esculturas talladas a mano en el Cerro Jalacate por Alberto Gutiérrez, un lugareño de la zona, son un atractivo muy visitado por turistas nacionales y ... «El Nuevo Diario, 8月 14»
9
La revolución de Solentiname
... definitivamente, le resta protagonismo a las flores de jalacate y las avispas sembradas alrededor en las que revolotean unos colibríes verdes y azulados. «Otramérica, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Jalacate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jalacate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z