アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pináculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINÁCULOの語源

La palabra pináculo procede del latín pinnacŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINÁCULOの発音

pi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pináculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pináculo

ピナクル

Pináculo

頂点は、ゴシック様式の建築で使われた建設的かつ装飾的な建築要素です。 それはピラミッド型または円錐形のフィギュアで覆われたピラーの形をしています。 彼らは石で作られていましたが、鉛もありました。 その使用は、建物の高さ感を与え、そのイメージを形作るが、また、バットレスの垂直力を中心にしてその重量を使用して、バットレスの斜めの力を安定させ、 抵抗する工場の曲がり。 小尖塔の必要性は、ゴシック様式の工場の高さと作られた開口部の数が多く、ロマネスク様式の建物よりもはるかに大きいためです。 これは、ゴシック様式の壁の耐性が低い理由は、デッキとバットレスの重量のバランスをとってバットレスに努力を伝達するためです。 Un pináculo es un elemento arquitectónico constructivo y decorativo que se utilizaba en la arquitectura gótica. Posee forma de pilar rematado en su parte superior con una figura piramidal o cónica. Solían realizarse en piedra, aunque también los hay de plomo. Su uso da sensación de mayor altura al edificio y estiliza su imagen, pero también tiene una función estructural, la de estabilizar las fuerzas oblicuas de los arbotantes, utilizando su peso para centrar la fuerza vertical en los contrafuertes y contrarrestar los empujes laterales que podían ocasionar la combadura de las fábricas resistentes. La necesidad de pináculos se debe a la altura de las fábricas góticas y al elevado número de aperturas que se hacían, mucho mayores que en los edificios románicos. Al ser por ello el muro gótico menos resistente se debía de contrarrestar el peso de la cubierta con los arbotantes, que transmiten los esfuerzos a los contrafuertes.

スペイン語辞典でのpináculoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の頂点の最初の定義は、建物や寺院の上層部です。 辞書の頂点のもう一つの意味は、ゴシック様式の仕上げであり、他のスタイルでは、端末装飾、ピラミッド形または円錐形です。 ピナクルはまた、科学の崇高な部分、または重要でないものです。 La primera definición de pináculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte superior y más alta de un edificio o templo. Otro significado de pináculo en el diccionario es remate en la arquitectura gótica y, por, en otros estilos, adorno terminal, piramidal o cónico. Pináculo es también parte más sublime de una ciencia o de otra cosa inmaterial.
スペイン語辞典で«pináculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PINÁCULOのように始まるスペイン語の単語

pin
pina
pinabete
pinacate
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida

PINÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるpináculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pináculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pináculoのスペイン語での同義語

«pináculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pináculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpináculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pináculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巅峰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pináculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pinnacle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вершина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pináculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pinacle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puncak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 첨탑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pinnacle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh núi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pinnacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вершина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

belvedere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toppunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pinnacle
5百万人のスピーカー

pináculoの使用傾向

傾向

用語«PINÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pináculo»の使用頻度を示しています。
pináculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pináculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pináculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pináculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pináculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PINÁCULO»の引用

pináculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
El orgullo engendra al tirano. El orgullo, cuando inútilmente ha llegado a acumular imprudencias y excesos, remontándose sobre el más alto pináculo, se precipita en un abismo de males, del que no hay posibilidad de salir.

«PINÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpináculoの使いかたを見つけましょう。pináculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numerología. Portal del Destino:
Ilustremos lo anterior: si aparece un pináculo siete como periodo en su sendero natal, usted experimentará mucha soledad, a no ser que al menos haya consagrado una parte de sus años anteriores a vivir solo sin estar solitario, y a ...
Helyn Hitchcock, 2005
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Parece que Frankl piensa que el peso de un pináculo pondría en peligro el pilar, provocando quizá el colapso de la fábrica: pero el término empleado por Viollet. fixeté, es claro, y Frankl lo ha traducido adecuadamente por «estabilidad».
Jacques Heyman, 1999
3
Enciclopedia de los juegos de cartas
Pináculo. Características y objetivos del juego El pináculo es un juego de cartas que guarda claras similitudes con el rami, aunque su sistema de puntuación es bastante más complicado. Se trata de un juego que cuenta con gran aceptación  ...
‎1999
4
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Parece querer decir que el peso de un pináculo puede poner en peligro al soporte, tal vez incluso, provocando el colapso de la fábrica; pero la palabra « fixité» utilizada por Viollet-le-Duc es clara, y ha sido correctamente traducida por Frankl ...
Jacques Heyman, 1999
5
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Decidme., maestro mió : < cómo llevo Satanás á Christo. nuestro Señor desde -el desierto hasta el Pináculo del Templo i ¡l- j A Des ti, Hijo., varían, en la réspues-- ta los Santos • y . Expositores. Unos dicen , que el Demonio -llevó á Chus- to ...
Jaime Barón y Arín, 1790
6
La construcción medieval
79 bis); carga fuertemente la cabeza A del arbotante; inclina la albardilla BC de manera que quede tangente al extradós del arco; después lleva la cara posterior del pináculo D hasta el punto E, apoyando en falso sobre el paramento F, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
Figura 3 Pináculo vaciado para paliar el efecto negativo que produce el peso del pináculo sobre un contrafuerte que recibe un arbotante. Catedral de Reims. Si sobre un contrafuerte que recibe un arbotante, en el que por tanto está presente  ...
Getty Conservation Institute, 1998
8
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
"Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está: A sus ángeles mandará acerca de ti, y, en sus manos te sostendrán, para que no tropieces ...
Evis L. Carballosa, 2007
9
El discipulado de la nueva era II
En el pináculo de la soledad se halla un único lugar donde la verdad puede ser conocida. Permanezca en ese pináculo. 6. Cuando vea con claridad la verdad ( una vez que haya limpiado las telarañas y barrido el polvo de la vida inferior) ...
Alice A. Bailey, 1998
10
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
5-9a y 5-9b). hipótesis que posteriormente se han podido contrastar con los datos obtenidos de otro pináculo, desmontado al completo por motivos de consolidación, en cuyos planos de asiento se pudieron detectar algunos trazados ...
‎2006

用語«PINÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpináculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musulmanes celebraron el día de Arafat, pináculo de Hach
Este domingo, los musulmanes de todo el mundo celebraron el día de Arafat, que se considera el pináculo de la ceremonia de Hach. El profeta del Islam, ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Tame Impala y la noche del pináculo
En su el libro How Music Works (2012), el cantante de los Talking Heads, David Byrne, relata cómo su banda sufrió un cambio drástico en su sonido cuando se ... «Freim, 9月 16»
3
Los Servicios Municipales comunican que el fragmento del pináculo ...
Los Servicios Municipales del Ayuntamiento de Chipiona han desmentido las informaciones aparecidas en algunos medios afirmando que el pináculo del ... «Chipiona.org, 8月 16»
4
Dos grandes obras devolverán a la Catedral de Sevilla todo su lustre
Y es que en unas semanas se iniciará una intervención de emergencia en los pináculos gemelos centrales situados en la parte alta de la Puerta del Príncipe. «abcdesevilla.es, 8月 16»
5
Rompen un pináculo durante las labores de limpieza de la fachada ...
... de la fachada principal del Santuario de la Virgen de Regla de Chipiona (Cádiz) parece haber sido la causa de la rotura de la terminación de un pináculo. «abcdesevilla.es, 8月 16»
6
Gustavo Ferreyra: "El marxismo es el pináculo de la racionalidad ...
—Ahora te diría que tal vez es iniciática de un nuevo ciclo, quizás como el pináculo de algo y de un tiempo de prosa que está más suelta, más ágil a partir de La ... «Infobae.com, 6月 16»
7
El nuevo Audi R8 irrumpe en México como una fiera... que salió de ...
Tardó, pero el pináculo de la tecnología de Audi por fin llegó a nuestro país. Esta semana la firma de los cuatro aros lució en nuestro país la segunda ... «Atracción 360, 5月 16»
8
Espectacular intervención de los bomberos en la calle Toro
Los bomberos acudieron con un vehículo con escala con la que pudieron revisar la veleta del pináculo del templo. Tras reconocer su anclaje constataron que ... «La Crónica de Salamanca, 4月 16»
9
Pináculo de Jueves Santo
Los aficionados de las SMRC saben que el Jueves Santo es sinónimo de artillería musical, del concierto estrella. Casi siempre, una Pasión o Misa en Si de ... «Voces de Cuenca, 3月 16»
10
3 razones de por qué la F1 va a ser más emocionante este año
"Para mí, la F1 siempre ha sido la máxima categoría, el pináculo de la tecnología de las carreras de autos. Es posible que los monoplazas hayan cambiado a ... «BBC Mundo, 3月 16»

PINÁCULOの画像

pináculo

参照
« EDUCALINGO. Pináculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z