アプリをダウンロードする
educalingo
pintado

"pintado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PINTADOの語源

La palabra pintado procede del participio de pintar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPINTADOの発音

pin · ta · do


PINTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpintadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に描かれた最初の定義は、自然に異なる色で微妙に異なっています。 辞書に描かれている別の意味はpintojoです。 塗装された人は、また、誰の権威や存在を見過ごされているのかと言われています。


PINTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

PINTADOのように始まるスペイン語の単語

pinta · pintacilgo · pintada · pintadera · pintadillo · pintador · pintadora · pintalabios · pintamonas · pintar · pintarrajar · pintarrajear · pintarrajo · pintarroja · pintaúñas · pintear · pinteña · pinteño · pintiparada · pintiparado

PINTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるpintadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pintado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pintado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpintadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pintado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pintado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

painted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

peint
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dipinto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pictat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφισμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geverf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

målat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

pintadoの使用傾向

傾向

用語«PINTADO»の使用傾向

pintadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pintadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PINTADO»の引用

pintadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
2
Ettore Scola
El cine es un espejo pintado.
3
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

«PINTADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De lo pintado a lo vivo, hay cien leguas de camino.
Jarrito pintado, pronto quebrado.
No es el diablo tan feo como pintado lo vemos.

«PINTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpintadoの使いかたを見つけましょう。pintadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
2
EL VELO PINTADO
Set in England and Hong Kong in the 1920s, The Painted Veil is the story of the beautiful but love-starved Kitty Fane.
W. Somerset Maugham, 2009
3
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Un análisis de la obra poética de Lope de Vega revela cómo amoldó su propio personaje 'Lope' para adecuarse, generalmente con éxito, a los cambios de su entorno.
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
4
Agresividad infantil
En los últimos tiempos se han venido produciendo casos de agresividad infantil de tal magnitud que ha dado lugar a que los medios de comunicación se hayan ocupado del problema con notable frecuencia.
Isabel Serrano Pintado, 1996
5
Transmisión
Este es un texto sobre los sistemas de transmisión de potencia mecánica en los vehículos.
Publio Pintado Sanjuán, 2000
6
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Se desarrolla un modelo de previsión específico para productos de alta implicación.
Teresa Pintado Blanco, 2008
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
LA BLANCA DE LA CARNE EN SEVILLA de Herrera del Duero, n. de Tembleque , esposo de Inés Solano de León; H° de Juan López de Almonacid Pintado y de María Fernández, vos de Tembleque; Nt° de Juan López Almonacid Pintado...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Introducción a la investigación de mercados
Coordinadora: María Jesús Merino Sanz. Doctora en Economía de la Empresa por la Universidad Rey Juan Carlos. En la actualidad es profesora de investigación de mercados, conducta del consumidor e introducción al marketing.
Ma JESUS MERINO, TERESA PINTADO, JOAQUIN, 2010
9
El embajador español, D. Francisco Pacheco, pintado en el ...
por uno de sus compatriotas Juan Martínez Villergas. EL EMBAJADOR ESPAÑOL D. FRANCISCO PACHECO PINTADO EN EL AÑO DE 1847 POR UNO DE SUS COMPATRIOTAS -/ . Imprenta be O. Ortiz, Plazuela de las Ánimas, Número 2, ...
Juan Martínez Villergas, 1860
10
El doctor Argumosa pintado por sí mismo, ó verdadero retrato ...
EL DOCTOR ARGUMOSA PINTADO POR SÍ MISMO. ..).i,OJ l .;: ' :.)«. . ... , INTRODUCCION,', l/v ene Al pintarse á sí mismos los animales, y despues á imitacion de estos , los niños y los ingleses y .los franceses y los españoles , habrán sin ...
José Alarcón y Salcedo, 1843

用語«PINTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 'Papel Pintado' para José Sacristán
Y es en este medio donde ha participado también en 'Papel Pintado', la última apuesta de producción propia de Paramount Channel, ideada por Toni Garrido y ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
Ayuntamiento de Alcázar de San Juan aclara que ha pintado de rojo ...
El concejal de Asuntos Taurinos, Ángel Rubén Arias, ha recordado que en la plaza de toros apareció una pintada en la que podía leerse "¿gastáis dinero ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Pintado se ubica en la posición 36
“El deporte siempre tiene dos variables, ganar o perder y ayer nos tocó la segunda”, fueron las palabras de Manuel Bravo presidente de la Federación ... «El Tiempo Ecuador, 8月 16»
4
Caso barras: Susana Pereyra y Enrique Pintado negaron haber ...
Tanto Susana Pereyra como Enrique Pintado descartaron haber intercedido a favor de hinchas de Peñarol, en investigación a barras. El viceministro Jorge ... «Montevideo Portal, 8月 16»
5
Identifican a la joven asesinada en el hotel
23 de julio 2016 Se trata de Yanina Gira, domiciliada en Fraile Pintado de Jujuy. Actualmente trabajan para dar con el paradero del presunto asesino. 0. + -. A a. «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
6
Álvaro Pintado Hernández: ´La batuta engancha´
El jovencísimo cartagenero Álvaro Pintado inició sus estudios de saxofón a los ocho años en el Conservatorio de Cartagena y cuando acabó el grado medio ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
Pintado: “Estoy arrepentido”
Esta oficina estaba equipada con mesada de mármol, pileta y una ducha, un sillón Chaise y frigobar, tuvo un costo de siete mil dólares. “Hay que reconocer ... «republica.com.uy, 6月 16»
8
Pintado Rey presenta a los alumnos de Avilés su cuento sobre la ...
El autor de los textos y maestro avilesino, Víctor Raúl Pintado Rey -Vitu-, explicará a los niños cómo se gestó este proyecto didáctico infantil, que comenzó ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Siero reprueba al podemita Javier Pintado tras el hostigamiento al ...
El episodio vivido el pasado 13 de mayo en el Ayuntamiento de Siero ha provocado el sonrojo de todos los grupos municipales. Una manifestación convocada ... «OKDIARIO, 5月 16»
10
Defensores de Fraile Pintado busca la gloria
Hoy desde las 16 en el estadio "Primo Antonio Prevedello" de la Liga Chacarera (Valle Viejo Catamarca), Defensores de Fraile Pintado irá por un sueño ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

PINTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pintado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pintado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA