アプリをダウンロードする
educalingo
plácet

"plácet"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLÁCETの語源

La palabra plácet procede del latín placet, de placēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLÁCETの発音

plá · cet


PLÁCETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLÁCETはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplácetの定義

辞書のプラセトの定義は好ましい。


PLÁCETと韻を踏むスペイン語の単語

tácet

PLÁCETのように始まるスペイン語の単語

pláceme · placemiento · placenta · placentación · placentaria · placentario · placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placer · placera · placeramente · placero · placibilidad · placible · placiblemente

PLÁCETのように終わるスペイン語の単語

alacet · ballet · básquet · buffet · cabaret · carnet · chalet · clóset · cricket · crochet · et · gourmet · internet · jet · offset · parquet · set · socket · target · ticket

スペイン語の同義語辞典にあるplácetの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLÁCET»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plácet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLÁCET»の反義語

次のスペイン語の単語は、«plácet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plácet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁCETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plácetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplácetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plácet»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

plácet
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plácet
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plastic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

plácet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

plácet
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голос ´за´
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voto de assentimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃপতির অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plácet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

placet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

plácet
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plácet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Placet
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயவு செய்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plácet
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placet
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голос ´за´
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

plácet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plácet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placet
5百万人のスピーカー

plácetの使用傾向

傾向

用語«PLÁCET»の使用傾向

plácetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plácet»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plácetに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁCET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplácetの使いかたを見つけましょう。plácetに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
El “plácet” o asentimiento del Estado receptor. c. Únicamente el nombramiento o “plácet” del Estado acredidante. d. El “plácet” de la Asamblea General de Naciones Unidas. 35. Puede un Estado no aceptar a un Jefe de Misión Diplomática o ...
José R. Gomis Fuentes
2
Diálogos de el docto valenciano Luis Vives ...
... obfeptum undique 0 vento , & frigoriy lácente camino , menfa pojita cum cbffi* tis. Val. Au ,minime cbartis* Tzca.Luforias dico. Vú.Yftud. plácet. Tam. Tüm pecunia promatur nonnihiJ,& *** ,, cuitad computandum. - ¡Val. Ñihilopus eritcalculis ...
Joan Lluís Vives, Antonio Balle ((Valencia)), José Cardona (ed.), 1723
3
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela: ...
(Se le dió de plácet, en atención a la lectura de la cátedra de Instituta que había hecho por diversas veces, pero protestando que el precedente no causara símil, el mismo día de la vacante de su antecesor. Hasta el 29 de Noviembre de 1738,  ...
Salvador Cabeza de León, Enrique Fernández-Villamil, 1947
4
Pío XI Entre la República y Franco: Angustia Del Papa Ante ...
Era ésta una aceptación del embajador un tanto singular, que provocó la inmediata reacción de Pita al considerar «inadmisibles» las expresiones usadas en la concesión del plácet. De este malestar se hizo eco el diario anticlerical IJig,  ...
Vicente Cárcel Ortí, 2008
5
Como Hacer una Monografia
Se plantea esta dificultad en el plural de términos como "plácet", "accésit", "déficit ", "superávit", "ultimátum", "curriculum", "memorándum", "referéndum". Estos plurales no existen en castellano; habría que inventar formas, como poner una "s ".
María Emma Barbería, 1998
6
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Señaló que si bien el Foreign Office no rechazaría un pedido de plácet para otro embajador, el gobierno no estaba conforme con esta designación.17 En tanto, Ortiz de Rozas se fue a la Casa Rosada, donde lo esperaba Galtieri. Mientras ...
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
7
Las Bulas Del Obispo
Al terminar de leer aquel inaceptable documento que, por lo absurdo, parecía forjado, el gobernador, sin disimular su cris- pación le pidió algún documento suscrito por el rey de España donde se confirmara el plácet de su nombramiento  ...
Miguel Angel Perera
8
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... a la Secretaría de Estado — y, a través de ella, al papa Pío XI — la conveniencia de que hubiese en Roma un embajador de la República cerca de la Santa Sede, y que ésta concediese el plácet a Luis de Zulueta (cf. anejo 5 al núm. 192).
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
9
Democracia, reacción y capitalismo
Hasta entonces, los esfuerzos del rey Guillermo II en su favor se habían resuelto en un fracaso; el plácet que permitía al rey supervisar la correspondencia de las autoridades católicas con el papa se había mantenido, y los católicos, a pesar ...
P. Barall, P. Guiral, J. L. Van Regemorter, 1993
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Placentino, placentín, plasen- ciano. de Plasencia. plácet (pl. plácets) m. Plácet. placidez/. Placidez. Cf. calma, quietude. serenidade, tranquilidade. plácido -a ÍIÍ/. T. Plácido. Sin. apracibel, apracible, calmo, sereno, tranquilo. Ant. desapracíbel ...
‎2006

用語«PLÁCET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplácetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Sánchez obtiene el plácet del PSOE y abrirá consultas con ...
Pedro Sánchez obtiene el plácet del PSOE y abrirá consultas con todos los partidos. 05.09.2016. · Nacional. 1. 2. 3. 4. 5. Pedro sanchez detail. Pedro Sánchez. «Tribuna Ávila, 9月 16»
2
Rajoy recibe el plácet del PP para negociar con Rivera pero no ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, compareció para anunciar que tiene carta blanca de su partido para negociar su investidura con ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
"Satisfacción" municipal tras recibir el plácet a las finanzas
Recibir el plácet de las más altas instancias económicas (la DGA es el organismo que ejerce la tutela de las cuentas de los ayuntamientos) supondrá que ahora ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
4
Rusia insiste en que Ucrania le otorgue el plácet a su nuevo ...
... sus funciones de embajador de Rusia en Ucrania. Un día después Rusia solicitó a Ucrania el plácet para designar como su nuevo embajador a Mijaíl Bábich. «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
Podemos busca en 48 horas el plácet de sus bases para negociar ...
Los alcaldes de las mareas de A Coruña, Santiago y Ferrol han conseguido su objetivo: forzar a Podemos a sumarse ya a las negociaciones concretas para ... «Faro de Vigo, 7月 16»
6
Gamesa da el plácet a su fusión con Siemens para alumbrar un ...
Fuentes de la compañía confirmaron que la operación logró hoy el plácet del cónclave de la española, si bien dejaron claro que el acuerdo no está cerrado y ... «El Confidencial, 6月 16»
7
La iluminación, principal reclamo de la UEFA para el plácet de ...
El Celta espera la visita de los inspectores de la UEFA a Balaídos. Con la licencia para tomar parte en competiciones europeas en el bolsillo, el conjunto vigués ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Zona Franca da el primer plácet al acuerdo con Xunta y Universidad ...
El Consorcio Zona Franca acaba de dar su primer plácet al acuerdo con Xunta y Universidad para desarrollar en la ETEA el Campus del Mar. El pacto recibió ... «Faro de Vigo, 4月 16»
9
Un argentino, en el centro de otra crisis diplomática entre Brasil e ...
... de Rousseff hubiera evitado hasta el momento conceder el plácet a Dayan. ... a señalar: "Por la naturaleza del proceso de concesión de plácet, el Ministerio ... «LA NACION, 1月 16»
10
Alemania concedió el plácet al embajador Kreckler
El gobierno alemán concedió el plácet de estilo para el embajador Luis María Kreckler, que pasará de la jefatura de la sede diplomática en Brasilia a la de ... «Clarín.com, 1月 16»

PLÁCETの画像

参照
« EDUCALINGO. Plácet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA