アプリをダウンロードする
educalingo
venia

"venia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENIAの語源

La palabra venia procede del latín venĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENIAの発音

ve · nia


VENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENIAはどんな意味ですか?

来た

Venia kakamegaは、Linyphiidae科のクモのaraneomorfaの種です。 これは、Monotypic属Veniaの唯一のメンバーです。

スペイン語辞典でのveniaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、犯罪または罪の許しまたは赦免です。 辞書に入った別の意味は、何かを実行するために要求されたライセンスまたは許可です。 ヴェネツィアはまた、頭で行われ、誰かに丁寧に挨拶する傾向です。

VENIAと韻を踏むスペイン語の単語

armenia · astenia · calistenia · cenia · criogenia · esenia · esquizofrenia · filogenia · fotogenia · gardenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neurastenia · ontogenia · orogenia · patogenia · primigenia · tenia

VENIAのように始まるスペイン語の単語

venezolano · venezuela · vengable · vengador · vengadora · venganza · vengar · vengativa · vengativamente · vengativo · venial · venialidad · venialmente · venida · venidera · venidero · venimécum · venina · venino · venir

VENIAのように終わるスペイン語の単語

adenia · california · catecumenia · ceremonia · colonia · embriogenia · estonia · geogenia · metalogenia · neomenia · neotenia · nosogenia · oligofrenia · organogenia · piogenia · polonia · psicastenia · telegenia · turmenia · ucrania

スペイン語の同義語辞典にあるveniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«venia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VENIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«venia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

venia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

permission
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permissão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erlaubnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cho phép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zezwolenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permisiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse
5百万人のスピーカー

veniaの使用傾向

傾向

用語«VENIA»の使用傾向

veniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veniaに関するニュースでの使用例

例え

«VENIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveniaの使いかたを見つけましょう。veniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética y deontología jurídica
LA VENIA Recogemos aquí solamente lo que afirma el CDAE en su art. 9: 1. El Abogado no podrá asumir la dirección de un asunto profesional encomendado a otro compañero sin advertir previamente al mismo por escrito o solicitar su venia  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
2
Praelectionem pro venia legendi obtinenda Auctoritate ...
die XVI. M. Martii A. MDCCCLIII... in Auditorio Iuridico Publice Habendam ...[y otras obras] Gustav Dietzel, Arminius Schulze, Oscar von Wydenbrugk, August Wilhelm Schröter, Karl Wilhelm Walch. 4lnnnremnue »a8trnm, ut> vul^n nut.int, in en ...
Gustav Dietzel, Arminius Schulze, Oscar von Wydenbrugk, 1834
3
Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... qual havia parlat ab los homens del loch segons que aquest testimoni sabe despuys perque los homens del dit loch li demanaven que es aço En Bernat convenits axi et ell respos que venia fugent perque lalguatzir del Rey Darago venia ab ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Archivo General de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
4
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Dice la ley que para demandar al padre, el hijo de familia necesita obtener la venia del juez. Se entiende por venia el permiso o licencia que el juez otorga para entablar la demanda. El hijo de familia no puede entablar su demanda contra el ...
Luis Claro Solar
5
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
Venia Alia. . . PROVINCIA HILlTíH Á (JI'E PERTENECEN Zamora. Cádiz. ITINERARIOS EN QUE SE ENCUENTRAN. Arévalo á Zamora por Alaejos Toro á Ledesma por el Cubo del Vino Salamanca por Fuenlesaúco (i) Algeciras á Huelva por ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VENIA, í. f. Perdón, ù rernissión de la ofensa, ò culpa. Es voz puramente Latina. Jaoiug. Phars. lib.7. Oct. 52. Td ¡as agrava la amistad , y en esta La venia espira , y la disculpa ceja. [Venia. Se roma también por licencia , ò permission , pedida ...
Real Academia Española, 1739
7
Cuentos Populares Espanoles
... haces la venia? Mira que te doy. Y como el hombre de pez no le hizó la venia le dio Sansón un puñetazo y se le quedó pegada la mano derecha. Y entonces le sigue diciendo ...
A. M. Espinosa, 1923
8
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Venia , corra mi vax por 12 rcäonäc^ äcl ^nnäo; venia kiele« ; venia koraäercu ; venia I^Hturale« z venia äi^> cretos , v llmplez , noinorez , ninoz , v müdere« ; venia 2 eüi lVIontana ; venia 2, etle lenivla ,<lonäe eüia el 82m« (üuerpo, v ei ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), 1727
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Así que, yo no comprehendo á qué es pedir esta venia, y me parece inútil concederla. Mi dictamen , pues , es que se diga que use de su derecho y nada mas." El Sr. Melgarejo : „Habiendo mandado V. M. que el tribunal obre sumaria y  ...
España Cortes, 1811
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Para esto no se necesita pedir venia , porque á nadie se le ha ncgido , y si no citéseme un axemplar : á todos favo- «sce la ... es una cosa intempestiva; Así que, yo no comprehendo á qué es pedir esta venia , y me parece inútil concederla.
Spain. Cortes (1810-1813)

用語«VENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nielsen: “El FMI que llega es muy distinto al que venía a poner ...
Y agregó: “El FMI que llega es muy distinto al que venía a poner condiciones. Es muy distinto al FMI que venia a poner condiciones para otorgar un préstamo, ... «El Cronista, 9月 16»
2
Según Ejecutivo, nota reversal de Itaipú no precisa venia legislativa
Según Ejecutivo, nota reversal de Itaipú no precisa venia legislativa. Un nuevo foco de conflicto entre el Ejecutivo y el Congreso tiene que ver con la polémica ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
3
A Plaza de Mayo con la venia de Francisco
A Plaza de Mayo con la venia de Francisco. La importante movilización de este domingo volvió a expresar el descontento social ante el ajuste. Mostró además ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Senado aprobó venia para nombrar a Natalia Pereyra en directorio ...
Con los votos de la bancada del Frente Amplio, el Senado aprobó la venia solicitada por el Poder Ejecutivo para nombrar a Natalia Pereyra en el directorio de ... «Diario El País, 6月 16»
5
Se aprobó venia para que Cabrera sea director de ASSE
El Senado aprobó este miércoles la venia para que el dirigente sindical Pablo Cabrera sea el nuevo director de ASSE en representación de los trabajadores. «Montevideo Portal, 6月 16»
6
Funcionarios de ASSE molestos porque no se votó la venia para ...
Martín Pereira, de la Federación de Funcionarios de Salud Pública, calificó de “vergüenza” que el Senado no haya votado la venia para Pablo Cabrera para ... «Montevideo Portal, 5月 16»
7
Gobierno retiró la venia de Luis Hierro López a la embajada de Perú
El Poder Ejecutivo decidió retirar el pedido de venia para que el exvicepresidente de la República por el Partido Colorado, Luis Hierro López, sea el embajador ... «El Observador, 5月 16»
8
Gobierno plantea que directores con venia pueden trabajar en Ancap
Según informa El País, la ministra de Industria Carolina Cosse afirmó que pese al problema formal los directores que ya recibieron la venia conforman la ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»
9
No se votó venia de Ancap porque jerarca aún ejerce en Pluna
El Frente Amplio aceptó postergar la venia de Ignacio Berti como director de Ancap, tras dudas de la oposición por integrar también Pluna Ente Autónomo. «Montevideo Portal, 3月 16»
10
Nuevo Directorio de Ancap: Senado votará venia la semana próxima
El País publica que el Poder Ejecutivo volverá a solicitar al Parlamento la venia para el quinto integrante del futuro directorio, el representante nacionalista ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»

VENIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Venia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA