アプリをダウンロードする
educalingo
aprobación

"aprobación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APROBACIÓNの語源

La palabra aprobación procede del latín approbatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPROBACIÓNの発音

a · pro · ba · ción


APROBACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPROBACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprobaciónの定義

スペイン語辞書の承認の定義は、承認するための行動と効果です。 辞書の承認のもう一つの意味はまた証明です。


APROBACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

APROBACIÓNのように始まるスペイン語の単語

aproar · aprobado · aprobador · aprobadora · aprobante · aprobanza · aprobar · aprobativa · aprobativo · aprobatoria · aprobatoriamente · aprobatorio · aproches · aprodar · aprometer · aprontamiento · aprontar · apronte · apropiable · apropiación

APROBACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるaprobaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APROBACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprobación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APROBACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprobación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprobación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROBACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprobaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprobaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprobación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞同
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprobación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

approval
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

approbation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprobare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenning
5百万人のスピーカー

aprobaciónの使用傾向

傾向

用語«APROBACIÓN»の使用傾向

aprobaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprobación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprobaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APROBACIÓN»の引用

aprobaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
Pedimos consejos, pero buscamos aprobación.
2
Horacio
Quien mezcle lo placentero con lo útil, ganará la aprobación de todos.
3
Mark Twain
No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación.
4
Albert Einstein
Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.

«APROBACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amigo sin aprobación no sé si es de oro o de latón.

«APROBACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprobaciónの使いかたを見つけましょう。aprobaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El reglamento orgánico local
Pues bien, en tanto que, según dispone el precepto legal mencionado, el procedimiento de modificación es el mismo que el de elaboración y aprobación de las normas locales, y en la medida en que ese procedimiento de modificación  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
2
Venza sus temores
Lección. 8. La. necesidad. excesiva. de. aprobación. Todos nacemos con la necesidad de mantener una relación; necesitamos tener por lo menos a una persona en nuestra vida que nos conozca, que esté a gusto con nosotros, a la que le ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
3
Código de urbanismo
En todo caso, el documento sujeto a aprobación no podrá contener previsiones que comprometan la realización efectiva de acciones por parte de otras Administraciones, en el ámbito de sus respectivas competencias, sin que éstas hayan ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
VALLE DE SANTA ANA Purísima Concepción sin aprobación VALLE DE Nuestra Señora de Belén sin aprobación SANTA ANA TALAVERA la Santa Cruz el ordinario TALAVERA Santiago el ordinario TALAVERA Benditas Ánimas el ordinario ...
Esteban Mira Caballos, 2002
5
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Todos los planos y demás documentos que integran el Plan sobre los que hubiere recaído el acuerdo de aprobación provisional serán diligenciados por el Secretario de la Entidad Local o funcionario autorizado del Organismo que adoptó ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
6
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
pendiente de el Pontífice , y se la puede limitar; luego no obrara lo miímo la aprobación del Obispo,que la de el Papa ? dexemos la respuesta para el Capitulo siguiente, que bien tenemosaque responder. CAPITVLO XIV. desfóndese k las ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
7
Las cofradías de Sevilla en el siglo de las crisis
1790 Cena, aprobación por el Consejo de Castilla52. 1790 Columna y Azotes ( Cigarreras), aprobación por el Consejo de Castilla53. 1790 Carretería, aprobación por el Consejo de Castilla54. 1792 Oración del Huerto, aprobación por el ...
‎1999
8
El Fmam de la a a la Z: Guia Del Fondo para el Medio ...
Proceso de aprobación en dos pasos Este proceso se aplica a los proyectos medianos que requieren DPP, en cuyo caso debe rellenarse una FIP. APRObACIóN POR EL FMAM Utilizando la plantilla para la DPP (véase el recuadro 7), ...
Global Environment Facility, 2011
9
Suma de todas las materias morales
lmo parece debe dezirfe de elle, («Ivo ti le qditalien la Vicaria pot defecto de ciencia,que en tal cafo , junto con la licencia de Confeliot , le le quita también la aprobación. 8 Rcfpondo lo 2 . Que en quanto à la aprobación , que le obtiene por  ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
1. Etapas. en. la. aprobación. del. proyecto. Etapas. previas. Un proyecto surge o debe surgir cuando se identifica un problema o una oportunidad en el negocio, en cualquiera de las áreas de la organización (mejorar el servicio al cliente, ...
José Ramón Rodríguez, 2011

用語«APROBACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprobaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baja la aprobación a Macri, pero se mantiene el optimismo
El efecto rebote fue inmediato: en marzo el Gobierno alcanzó el punto más alto de aprobación con el 74%. Sólo 31 días después tocó su piso, 53%. Hoy, Macri ... «LA NACION, 6月 16»
2
Adimark: Aprobación de Bachelet cae 5 puntos y vuelve a su ...
Una fuerte caída en su aprobación obtuvo la Presidenta Michelle Bachelet en la encuesta Adimark del mes de mayo. El apoyo a la Mandataria bajó cinco ... «LaTercera, 5月 16»
3
Adimark: Bachelet completa un año con un nivel de aprobación ...
Adimark: Bachelet completa un año con un nivel de aprobación inferior a 30%. El apoyo a la Mandataria mejoró tres puntos alcanzando a un 29%, sin embargo ... «LaTercera, 5月 16»
4
Adimark: Bachelet mantiene aprobación en 26% en medio de ...
En un mes marcado por la tramitación de la reforma laboral, la aprobación del proyecto de aborto en la Cámara y el anuncio de Bolivia de una demanda por el ... «LaTercera, 4月 16»
5
Encuestas: Baja aprobación de Peña y Mancera
La aprobación al trabajo del presidente Enrique Peña Nieto por parte de la población descendió de 42 a 32 puntos porcentuales. De acuerdo con la encuesta ... «El Universal, 3月 16»
6
Adimark: Aprobación de Bachelet se mantiene y alcanza un 27% a ...
Su desaprobación también se mantuvo en un 67% y su confianza aumentó cinco puntos. Por primera vez se amplía la brecha entre la Mandataria y el gobierno, ... «LaTercera, 3月 16»
7
Cadem: Humor político en Viña impacta aprobación de Bachelet
Cadem: Humor político en Viña impacta aprobación de Bachelet. Según el sondeo de opinión pública el respaldo ciudadano a la Mandataria bajó al 20%, ... «LaTercera, 2月 16»
8
Sigue en picada aprobación de Macri en Argentina
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, ha perdido 10 puntos de aprobación en tan solo mes y medio de gestión, según las recientes encuestas, aunque su ... «teleSUR TV, 2月 16»
9
Adimark: La gratuidad le da un respiro a Michelle Bachelet y ...
Luego de una baja sostenida en su popularidad, este miércoles la encuesta Adimark registró un alza de cuatro puntos en la aprobación de la Presidenta ... «El Mostrador, 2月 16»
10
Aprobación de Ollanta Humala aumenta y llega a 18% | El ...
La aprobación a la gestión del presidente de la República, Ollanta Humala, llegó a 18%. Esto denota un aumento de dos puntos porcentuales respecto al mes ... «El Comercio, 1月 16»

APROBACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprobación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprobacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA