アプリをダウンロードする
educalingo
placible

"placible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLACIBLEの語源

La palabra placible procede del latín placibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLACIBLEの発音

pla · ci · ble


PLACIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplacibleの定義

辞書の安息日の定義は楽しく、心地よく満足です。


PLACIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

PLACIBLEのように始まるスペイン語の単語

placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placer · placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · plácido · placiente · placimiento

PLACIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · nocible · obedecible · producible · putrescible · resarcible · vencible

スペイン語の同義語辞典にあるplacibleの類義語と反意語

同義語

«placible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

placible
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

placible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Placid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

placible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

placible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

placible
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placible
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

placible
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

placible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

placible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

placible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placible
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

placible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

placible
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placible
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

placible
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

placible
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

placible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

placible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

placible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placible
5百万人のスピーカー

placibleの使用傾向

傾向

用語«PLACIBLE»の使用傾向

placibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、placibleに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacibleの使いかたを見つけましょう。placibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fuero de Jaca
Pero si alguna persona uiuent uenra contra est establiment e comprara alguna heredat de las deuant ditas o per alguna altra mariera la gadaynnara, lo synnor pusca aquela heredat recobrar alezeradament on que sera francament e placible ...
‎2003
2
Diccionario valenciano-castellano
Plácela. Placeta , placica , Ha , ta , zuela. Placía Plazca. Placibilildt Placibilidad. Placible, adj. Placible. Placiblement. Placiblemente, en dos acepciones. Pldcidament. Plácidameute , en dos acepciones. Placidéa. Placidez. Placiditim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Origenes de la lengua española,
Situaron de tal manera las Letras , que hicieron buena Euphonia,fi quiere, placible fon» e fe defviaron de aquella poficion de Letras, que facia fon defaplacible. E por efo en fin de dicion donde era menefter doblar la L, ponen una H en lugar ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
4
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
Et dixo un razonamiento fúnebre de sus loores, que en tal manera fué grato et placible á los Romanos $ que despues permaneció en costumbre, que el que moriese lidiando reciamente contra los enemigos, fuese loado por los principales et ...
Plutarco, 1792
5
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Gobernador y Cap. Gral electo en propiedad. Las grandes epocas datan los acontecimientos, y los altos destinos delos ciudadanos, No puede ser mas placible para la Provincia, que el del feliz anuncio que V.E. hace al H. Cuepo de RR. en ...
‎2007
6
Arte Cisaria Ó Tratado Del Arte Del Cortar Del Cuchillo, Que ...
... e non que defto íblo fe farte, porque ay en ello mucha vianda ; pero fi mandafe , que mas de aquellas dos poíadas fe cortafen , o de la una parte íbla le fuefe mas placible , íu mandado cun- - jcunpla , efto fe entiende afy en cocho, como en .
Enrique de Aragón, 1766
7
Proverbios ¬de ¬Iñigo ¬López ¬de ¬Mendoza ¬Marques ¬de ...
... 1 e haze abile para creer la fe,la qual firmemente crepda luego plaje a dios: donde le procedio el bien, pfiens do placible a dios, luego goza de- la verdadera felicidad .Donde fe Erueua claro que el fúndame to del ienquedeífeamoseslafe.
Iñigo López de Santillana, 1558
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PLACIBLE, adj. Agradable. PLÁCIDAMENTE, adv. Con sosiego. PLÁCIDO , DA, adj. Quieto , sin pertur-" bacion. PLACIENTE, adj. Agradable, gustoso. PLAGA , s. /.' Calamidad grande¡ — Daño grave corporal, —infortunio , pesar. — Clsma ó ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gaceta de Madrid
Yo, que he sido testigo*- de la&'áúlcés~embciórtes*'de aqtíeV^ptiííolo por tan placible acontecimiento, «6 puedo vpfbtniricíarlás áitéulif;£reséHe¡a"de V. M. sin llenarme de la ma* respetuosa ternura. Dígnese pues V. M. de acoger con su 708.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
faction de plaire Placible, a. agréable Plácido, da, a. doux Placiente, a. agréable Plaga. s. f. plaie || plage || Plagas, s. f. pl. les quatre points cardinaux de fhorizon | | rumbs de vent Plagar , v. a. charger de choset nuisibles , etc. Plagio, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«PLACIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald el impeorable
Una lección muy bonita aun cuando el placible Pancho el Papa olvida el rostro alterno de su iglesia. A través de los siglos los papados se encastillan en los ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
2
Kos, inicio “dorado” para migrantes que huyen de guerras en Asia
... intentos y mil 300 dólares llegar hasta esta pequeña isla griega, separada del balneario turco de Bodrum por 20 kilómetros de un mar habitualmente placible. «NTR Zacatecas .com, 8月 15»

PLACIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Placible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA