アプリをダウンロードする
educalingo
placidez

"placidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPLACIDEZの発音

pla · ci · dez


PLACIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLACIDEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplacidezの定義

辞書の平仮名の定義は軽度です。


PLACIDEZと韻を踏むスペイン語の単語

acidez · avidez · calidez · estupidez · flaccidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rancidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · translucidez · validez

PLACIDEZのように始まるスペイン語の単語

placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placer · placera · placeramente · placero · plácet · placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · plácido · placiente · placimiento

PLACIDEZのように終わるスペイン語の単語

algidez · aridez · candidez · esplendidez · estolidez · fetidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · sordidez · turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるplacidezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLACIDEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«placidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PLACIDEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«placidez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplacidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«placidez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

平顺性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

placidez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

placidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्यता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رباطة جأش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безмятежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

placidez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তভাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

placidité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

静けさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

placidity
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

placidity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placidity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placidità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

placidity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placidity
5百万人のスピーカー

placidezの使用傾向

傾向

用語«PLACIDEZ»の使用傾向

placidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placidez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、placidezに関するニュースでの使用例

例え

«PLACIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplacidezの使いかたを見つけましょう。placidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arteterapia: dinámicas entre creación y procesos terapéuticos
A poco que el sujeto, que el bebé, siente el placer de vivir, la tensión de vivir, es decir, de respirar, de sentir placidez con su cuerpo, es decir, con su existencia, el verdadero placer es volver a sentir con intensidad plena esa placidez, pero ...
‎2006
2
El libro de los remedios: 666 formas de encarar con ...
Placidez. Evite. el. uso. irreflexivo. de. tijeras. si. nubarrones. interiores. propician . que. se. enreden. los. hilos. de. la. noche;. no. pierda. la. placidez. Antonio Tenorio ...
Carlos Antonio Tenorio Muñoz Cota
3
El panamá y otros cuentos
PLACIDEZ. DEL. VERANO. En verano, las altas lucernas de cristal amarillean y envían hasta los cuadrados de mármol del suelo redondelas de luz. El local de la reputada Casa Perrier es como un límpido templo, no mucho más caluroso que ...
Alfredo Montoya, 1986
4
Booz o la LiberaciÓN de la Humanidad: Novela FilosóFica ...
placidez y dominio de sí. Guardó silencio el poeta, los ayes de dolor percibiéronse nuevamente y un ciclo nuevo abrióse a la mente de Booz. Vio entonces Booz el averno de la lujuria. Rugía el viento en las entrañas de las tinieblas.
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
5
Horas chinas: Tradiciones, impresiones y relatos de una ...
SUZHOU, O LA PLACIDEZ Es tradicional que los autores chinos, cuando se ocupan de Suzhou, adopten un tono rapsódico. Han idealizado esta bella comarca como un venero de sentimientos de paz y tranquilidad. Cuando aluden a la ...
Francisco González Crussí, 2007
6
Narrativa y ensayo
Del estado de vigilia pasaba con prontitud maravillosa al estado de sueño, y de éste cobraba Tulio, al principio, fuerza y placidez como de un baño. Sentíase, después del sueño, rebosando en una serenidad casi divina, como si la sangre ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
7
AHH: (Micros para viajar a donde quieras vol.1)
(Micros para viajar a donde quieras vol.1) Grupo literario cruzagramas, Sebastián Barrasa, Sebastián Olaso. Por la hendija Vanesa Giordano Todavía con los ojos cerrados, su cara sonrió con placidez. Era una de esas mañanas donde el ...
Grupo literario cruzagramas, Sebastián Barrasa, Sebastián Olaso, 2009
8
Memoria del Franquismo
El mismo Mayor Oreja que un año después defendía, en cambio, la « extraordinaria placidez» del franquismo3. ¿Cómo va alguien a condenar algo que se muestra con «extraordinaria placidez»? La necesidad de acabar con esta  ...
Ramón Cotarelo, 2011
9
Sexo sabio
superar todos y cada uno de los problemas sexuales que se presentan en la vida común quedando en condiciones de disfrutar de una larga y bien ganada etapa de placidez sexual. LA PLACIDEZ SEXUAL Es cierto que con los años ...
Antoni Bolinches, 2011
10
Literatura Para Niños Preescolares
La placidez con que un bebé se queda en los brazos maternos, es también un lenguaje, que nos dice: "Estoy aquí y me siento bien". Generalmente, el niño llora cuando está mojado, tiene dolores, o se siente incómodo; si tiene placidez se ...
Félix Arburola, 1998

用語«PLACIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djokovic se abona a la placidez
El jugador serbio está en las semifinales de un Grand Slam habiendo completado un dos partidos en lo que resulta algo pocas veces visto. Tsonga tuvo que ... «VAVEL.com, 9月 16»
2
Postales de Lanzarote. La perspectiva amable de la cocina conejera
... sino también la placidez del momento. Eso sólo puede venir también de aunar playa y cocina auténtica, además de la hospitalidad de los profesionales de ... «7caníbales, 8月 16»
3
Rosario San Juan y Rafael Lejtreger: hogareña placidez
Los invitamos a recorrer el interior del hogar de esta pareja que comparte el amor por el arte y lo visual. Echemos un vistazo por los recuerdos de Rosario San ... «El Observador, 7月 16»
4
Oasis. Un buen número de personas usan mantras para dejar la ...
Oasis. Un buen número de personas usan mantras para dejar la mente en blanco y estar en una dimensión de placidez. Publicado 29/06/2016. Gonzalo Gallo «El Diario de Otún, 6月 16»
5
Luciano Brancoli, diseñador “Siempre fui centro de mesa”
Pienso que esta foto representa el único momento de placidez en la familia". Luciano dominado: "Yo creo que ésta es la única foto de mi mamá, mi hermano y ... «Caras, 5月 16»
6
Luna llena de placidez en la Garganta
Plenos. Así terminan la experiencia quienes logran vivir el momento de un enlace natural entre el satélite, la selva de noche, y las emociones. Ese punto ... «Misiones OnLine, 4月 16»
7
Los Valles Altos, frescura y placidez en Carabobo
Durante un fin de semana puede disfrutar de un menú bastante completo conformado por lo mejor de esta zona: artesanos, productores gastronómicos, lindas ... «El Carabobeño, 4月 16»
8
Bélgica, de la placidez de la seguridad a la amenaza continua del ...
Bélgica solía ser un país escasamente procupado por su seguridad. Pero el fenómeno del terrorismo yihadista, especialmente el vinculado al Estado Islámico, ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Confesiones de un primate en Málaga
Su cuerpo se mueve con fuerza, con placidez, pero con mucha determinación para terminar desnudando su yo. Al final, repitiendo “¡Cómo se vive, se muere! «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
#EDITORIAL: El emprendedor que se aleja de la zona de confort
Ese instante de placidez es nuestra zona de confort y aunque lo creamos no se trata de un lugar maravilloso sino todo lo contrario. Es el lugar donde la ... «Emprendedores News, 1月 16»

PLACIDEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Placidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/placidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA