アプリをダウンロードする
educalingo
pleiteante

"pleiteante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPLEITEANTEの発音

plei · te · an · te


PLEITEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEITEANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

PLEITEANTEのように始まるスペイン語の単語

plegadura · plegamiento · plegar · plegaria · pleguería · pleguete · pleistoceno · pleita · pleiteador · pleiteadora · pleitear · pleités · pleitesía · pleitista · pleito · plementería · plemento · plena · plenamar · plenamente

PLEITEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · relampagueante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるpleiteanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLEITEANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pleiteante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleiteante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEITEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleiteanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpleiteanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pleiteante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

当事人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pleiteante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plaintiff
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тяжущийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

litigante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মকদ্দমাকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaideur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

litigan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prozesspartei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

被告人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소송 당사자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

litigant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đương sự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கு தொடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पक्षकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contendente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieniacz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тяжущійся
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împricinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

litigant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litigant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

litigant
5百万人のスピーカー

pleiteanteの使用傾向

傾向

用語«PLEITEANTE»の使用傾向

pleiteanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleiteante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pleiteanteに関するニュースでの使用例

例え

«PLEITEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpleiteanteの使いかたを見つけましょう。pleiteanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelistas posteriores a Cervantes
PLEITEANTE. MOLEDOR. y. TRAMPOSO. HALLÁBASE EN ELLO TANTO DESENCAÑO COHO LÁSTIMA. algunos con gusto, porque les parecía que su ingenio era. retidos ? Y es tan necia la arrogancia de nuestra pre- ¡ sanción y fantasía, ...
Cayetano Rosell, 1854
2
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 2:
VIDA DEL VARON INFELIZ Y PERVERSO :usranenre LLAMADO EL PLEITEANTE MOLEDOR v TRAMPOSO. HALLARÁSE EN ELLO TANTO DESENGAÑ'O COMO LÁSTIMA. l cencia y pase por término culto. Su amo pretendió para y ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
3
Novelistas posteriores a Cervantes
justamente llamado EL PLEITEANTE MOLEDOR y TRAMPOSO. HALLARÁSE EN ELLO TANTO DESENGAÑO COMO LÁSTIMA. VJDA DE UN HOMBRE QDE FUÉ SOBRA T TRASTO DE. Testidos? Y es tan necia la arrogancia de nuestra ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
4
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
SaU UN PLEITEANTE. PLEITEANTE. Licencia os pido Para informar en un pleito Qoe intento poner. ÁNGELA. Decidlo, Si breve es, ó perdonadme; Porque indispuesta me miro. PLEITEANTE. Po.es en aqueste papel El intento viene escrito ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
5
Aventuras del bachiller Trapaza
Preguntóle el pleiteante por él, y él dijo de plano toda la verdad, juntamente con el advertimiento de Íbale la reputación al huésped en no dejar pasar así aquello por no descontentar al pleiteante, Trapaza, conque dieron por constante que se  ...
Alonso Castillo Solórzano, 2012
6
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
VIDA. DEL. VARÓN. INFELIZ. Y. PERVERSO. justamente llamado EL PLEITEANTE MOLEDOR y TRAMPOSO. HALLÁBASE EN ELLO TANTO DESENGAÑO COMO LÁSTIVA. EL CURIOSO Y SABIO ALEJANDRO. EL CURIQSO Y SABIO ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
7
Autos sacramentales y al Nacimiento de Christo, con sus loas ...
Sate» el yiejotf У» pleiteante con- ¡>A • fe l, y tintero. Veje.Qae es eíto,no abris dócellas? Hèfa.Ya abrimos. Vejete. Es para oy? Нуа.Ейа. la cafa rebuelta, que eftamos defefterando. Plei.No ifnporta,que en efta eftera nos fentaremos à leer vna ...
‎1675
8
Bosquejo histórico sobre la novela española
iustamente llamado EL PLEITEANTE MOLEDOR y TRAMPOSO. BALLAIÚSE EN ELLO TANTO DESENGAÑO COMO LASTIMA. VIDA DE UN HOMBRE QUE FUÉ SOBRA T TRASTO DE. vestidos? Y es tan necia la arrogancia de nuestra ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
9
Biblioteca de autores españoles
VIDA DEL VARON INFELIZ Y PERVERSO justamente llamado EL PLEITEANTE MOLEDOR y TRAMPOSO. HALLABASE H ELLO TASTO DESENGAÑO COMO LÁSTIMA. . |0 ALONSO JERÓNIMO DE evidencia?. A esta venerable anciana.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
10
Aventuras del bachiller Trapazas
Preguntóle el pleiteante por él, y él dijo de plano toda la verdad, juntamente con el advertimiento de Trapaza, conque dieron por constante que se le llevaba. Íbale la reputación al huésped en no dejar pasar así aquello por no descontentar al ...
Antonio de Castillo Solórzano

用語«PLEITEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleiteanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidatos à Prefeitura do Recife têm manhã de debates e ...
... onde o crime está acontecendo, para que a gente possa deslocar o contingente de guarda para atuar no local e no momento certo”, ressaltou o pleiteante. «Globo.com, 9月 16»
2
Comerciantes sabatinam pleiteantes ao Executivo
Cinco candidatos a prefeito de Jundiaí participaram de sabatina, na manhã de ontem, promovida pela Associação Comercial Empresaria de Jundiaí (ACE). «Jornal de Jundiaí, 9月 16»
3
Grecco reduzirá funcionários e secretarias
Entre as propostas que o pleiteante colocará em prática, caso seja eleito, está a volta da creche 24 horas. “Hoje temos um deficit de mais de 500 vagas. «Diário do Grande ABC, 9月 16»
4
Dedé promete reduzir entre 10 e 12 secretarias para conter despesas
Caso assuma a cadeira do Paço, o pleiteante afirmou que proirizará o término das obras do Hospital Municipal e buscará soluções para a falta de médicos. «Diário do Grande ABC, 9月 16»
5
Tiradentes: Candidatura de Nilzio está indeferida e sub judice
De acordo com a sentença “como o pleiteante foi incurso na sanção de suspensão de direitos políticos nos autos da Ação Civil Pública, e tendo a referida ... «Gazeta de São João del Rei, 9月 16»
6
Candidatos homens e agricultores são os mais frequentes em PE
Nas eleições 2016 em Pernambuco, os homens são maioria entre os candidatos. Com 69,01% do total de pleiteantes a postos nas prefeituras e câmaras ... «Globo.com, 9月 16»
7
Candidatos à prefeitura do Recife participam de debate em escola
Os estudantes, em seguida, puderam fazer perguntas para os pleiteantes ao comando do Executivo municipal. Entre os questionamentos, houve debate sobre ... «Jornal Floripa, 9月 16»
8
Mais de dois mil candidatos pleiteam o cargo de vereador
Os homens são a maioria entre os pleiteantes ao Legislativo – 1.704 – e as mulheres somam 775. A maior parte dos concorrentes ao cargo possui Ensino ... «Diário do Litoral, 8月 16»
9
España, al albur de Valle-Inclán
El labriego galaico, pleiteante de mala fe, rehúsa el pago de las rentas forales. Astures y vizcaínos de las minas promueven utópicas rebeldías por aumentar ... «EL PAÍS, 8月 16»
10
Duas chapas ainda possuem pendências
O pleiteante ao cargo teve problemas com a comprovação de domicílio eleitoral, que por lei tem de estar há ao menos um ano no município. Como Rogério só ... «O Liberal, 8月 16»

PLEITEANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pleiteante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pleiteante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA