アプリをダウンロードする
educalingo
plenario

"plenario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLENARIOの語源

La palabra plenario procede del latín plenarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLENARIOの発音

ple · na · rio


PLENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLENARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのplenarioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のプレナリーの最初の定義は完全で完全であり、何も欠けていません。 辞書のプレナリーの別の意味はいっぱいです。 プレナリーは、刑期までの要約に続く刑事手続の一部でもあり、その間に告訴と防衛が矛盾した形で公開されている。


PLENARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

PLENARIOのように始まるスペイン語の単語

pleitesía · pleitista · pleito · plementería · plemento · plena · plenamar · plenamente · plenaria · plenariamente · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · plenitud · pleno · pleon · pleonasmo · pleonástica · pleonásticamente

PLENARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · coronario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるplenarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLENARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plenario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLENARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plenarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plenario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plenario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plenary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجلسة العامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пленарный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plenário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plénier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pleno
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plenar-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

本会議
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paripurna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plenary
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plenario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plenarny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пленарний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plenar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολομέλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voltallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plenum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plenum
5百万人のスピーカー

plenarioの使用傾向

傾向

用語«PLENARIO»の使用傾向

plenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plenario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、plenarioに関するニュースでの使用例

例え

«PLENARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplenarioの使いかたを見つけましょう。plenarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
CAPITULO. VIII. EL. JUICIO. PLENARIO. El proceso acusatorio que en los textos de la recepción romano-canónica, y más en concreto en Castilla en las Partidas, aparecía con una entidad específica y diferenciada, en el fenómeno unificador ...
María Paz Alonso Romero, 1982
2
Partidos políticos de América Latina. Cono Sur
Ya el artículo 69 del Estatuto se adelanta indicando que el Plenario Nacional es la máxima autoridad permanente del partido. En este sentido, integran dicho órgano el Presidente y el Vicepresidente del Frente Amplio, 72 representantes de ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Cuando el testigo señala inequívocamente a una persona durante el plenario, su fuerza probatoria radica en la credibilidad o fiabilidad del testimonio de quien realiza la identificación». Finalmente, resulta muy indicativa la sentencia del ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Viáticos: conflicto doctrinario y jurisprudencial : Cámara ...
conflicto doctrinario y jurisprudencial : Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo plenario 247.28-7-85, normas involucradas, pagos no salariales, conflicto entre la ley y el fallo plenario, conclusiones Salvador Aiello. Doctor Capón Filas ...
Salvador Aiello, 1989
5
La universidad argentina en discusión: sistemas de ingreso, ...
45o Aniversario. Dunken, Buenos Aires, 2003. Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). Resolución Presidente N° 1. 2, Buenos Aires, 1991. ______ Evaluación dela calidad universitaria. Acuerdo plenario N° 50, Buenos Aires, 1992. ______ ...
Antonio Camou, 2009
6
Barcelona: gobierno y gestión de la ciudad : una experiencia ...
b) La Junta de Portavoces Creada mediante acuerdo por el Plenario, la Junta de Portavoces articula las relaciones entre las comisiones y el Consejo Plenario y, de forma general, prepara las discusiones y agiliza las sesiones del Plenario...
‎1999
7
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
El Grupo de Trabajo Plenario de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, establecido en la primera sesión de la Asamblea, que tuvo lugar el 3 de septiembre de 2002, celebró seis sesiones ...
United Nations, 2002
8
Memoria de Los Talleres Tecnicas Del Dearrollo Comunitario ...
... con el comunitario y desanollo Exposición en plenario PUots desarrollo sostenible sostenible Pizarra Lectura de documento de Trabajo individual Documento apoyo Análisis en plenario Técnicas y Practica de técnicas de Trabajo individual ...
9
Anuario estadístico de España
Testigos examinados.. |En d plenario. Total. Peritos examinados. En el sumario. ' En el plenario. Total. Exhortos dirigidos. r , □ □ i En el sumario. ,En la provincia.. . jEn e, plenario | Fuera de la provin- j En el sumario, cia I En el plenario.
Spain. Servicio General de Estadística, 1867
10
Informe de la Tercera Reunion Extraordinaria de la Junta ...
4.2 El Presidente de la reunión solicitó al Relator que diera lectura al Acta de la Segunda Sesión Plenaria que se sometió a consideración del Plenario, 4.3 Refiriéndose al párrafo 2.33 el Presidente pidió la aprobación del addendum a las ...

用語«PLENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proyecto contra Fraude Fiscal directo al Plenario
El proyecto de ley de lucha contra fraude fiscal se dictaminó esta tarde en la Comisión de Asuntos Hacendarios, lo cual lo pone en vía directa para que sea ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
2
ATEN, el plenario resolvió paro de 24 y 48 hs
En el día de hoy se llevó adelante el plenario de secretarios generales de ATEN en la ciudad de Neuquén. Desde el comienzo se planteo que a las 11 hs se ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
3
Plenario energía: De Vido dijo que no asistió porque el debate se ...
"Quiero informar que no estaré en el plenario de comisiones del día de hoy", explicó el exministro. Cuestionó, así, que la administración de Mauricio Macri debe ... «Ambito.com, 8月 16»
4
Plenario UTE-CTERA: motivos sobran, ¡Tomemos los paros ...
El día de ayer sesionó el plenario de delegados y afiliados de UTE (Unión de trabajadores de la educación) de la Ciudad de Buenos Aires, en el Centro ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
ATE Neuquen no deja entrar a los trabajadores al plenario
En el inicio del plenario de ATE Salud Neuquen, trabajadores denuncian que la conducción les impide el ingreso a los trabajadores. Las instalaciones en ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
El plenario de la CGT emitió un documento con severas críticas al ...
El Plenario de secretarios generales que acaba de concluir en la sede de Azopardo de la CGT se coronó con la lectura, por parte de Juan Carlos Schmid y ... «Clarín.com, 8月 16»
7
La ex presidenta participó en un plenario de estudiantes en ...
A pesar del accidente doméstico que le dejó una costilla fisurada , Cristina Kirchner participó Plenario Nacional de Secundarios en Avellaneda. El acto se está ... «LA NACION, 7月 16»
8
Política El movimiento liderado por Viviani decidió no participar en ...
El Movimiento de Acción Sindical Argentino argumentó que "el plenario de secretarios generales de las tres centrales obreras fue convocado solo para avalar y ... «Télam, 7月 16»
9
Jujuy: Paro y plenario provincial de gremios estatales
Desde el plenario la delegada de ATE y referente del PTS-FIT, Natalia Morales, asegura que “hay fuerzas para construir un paro activo y desde abajo, que no ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
10
Durán participa en Asturias en el Plenario de la Conferencia de ...
El presidente del Parlamento de Andalucía, Juan Pablo Durán, se desplaza este viernes a Oviedo para participar en la reunión del Plenario de la Conferencia ... «Lainformacion.com, 7月 16»

PLENARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Plenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA