アプリをダウンロードする
educalingo
premiosamente

"premiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPREMIOSAMENTEの発音

pre · mio · sa · men · te


PREMIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREMIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpremiosamenteの定義

辞書では、誇張して、慎重に意味します。


PREMIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PREMIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

premia · premiación · premiada · premiado · premiador · premiadora · premiar · premidera · première · premio · premiosa · premiosidad · premioso · premir · premisa · premiso · premitir · premoción · premolar · premonición

PREMIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpremiosamenteの類義語と反意語

同義語

«premiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premiosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpremiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«premiosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

premiosamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

premiosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Prematurely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

premiosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

premiosamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

premiosamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

premiosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

premiosamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

premiosamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

premiosamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

premiosamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

premiosamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

premiosamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

premiosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

premiosamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

premiosamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

premiosamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

premiosamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

premiosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

premiosamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

premiosamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

premiosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

premiosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

premiosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

premiosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

premiosamente
5百万人のスピーカー

premiosamenteの使用傾向

傾向

用語«PREMIOSAMENTE»の使用傾向

premiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premiosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、premiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpremiosamenteの使いかたを見つけましょう。premiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Jugador Las Noches Blancas
Nuestro general, grave y respetable, se aproximó a una mesa; el lacayo había corrido a acercarle una silla, pero él ni siquiera se fijó en aquel hombre; buscó premiosamente el bolso, sacó premiosamente de él trescientos francos en oro, los ...
Fyodor Dostoyevsky, 192
2
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
... los que tales bienes compraron «premiosamente é les habemos mandado ó mandaremos de «aqui adelante que los tornen á aquellos á quien fueron « tomados, que mandemos que les den é tornen los mara- «vedis que por ellos pagaron, ...
Francisco Martínez Marina, 1820
3
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
A esto respondemos que bien saben todos los de los nuestros regnos que fasta aquí non avernos dado cartas nin al valás paraque ningunas personas casasen premiosamente, é que de aquí adelante non daremos nin mandaremos dar tales  ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
4
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... pre- «miosamente algunos homes de algunas villas: é que nos «pedían por merced que los que tales bienes compraron «premiosamente é les habernos mandado ó mandaremos de «aqui adelante que los tornen á aquellos á quien fueron ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Premiosamente Premiosamente , en dos acepciones. Premise!, plur. Premisas, en algunas acepciones. Premüir. V. Anticipar , y sus derivados. Premoció. Premoción ó moción anterior. Premorència. Premoricncia ó muerte anterior á otra.
José Escrig, 1851
6
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
Esta importante via de comunicacion, puede, pues, considerarse concluida, i el activo comercio de las plazas que une ha recibido con su terminacion un provechoso impulso, realizando así una necesidad tan premiosamente sentida i cuya ...
Chile. Ministerio del Interior, 1871
7
Diccionario de la lengua castellana
adelantado á los demás competidores. Merca, bravium, donaría. premio. Vuelta , demasía , la cantidad que se sobreañade en los cambios para igualar la • estimación ó la calidad de una cosa. Merces ultra sortem. PREMIOSAMENTE, adv. m.
8
Obras escogidas
orasen premiosamente algunos homes de algunas villas: e que nos pedían por merced que los que tales bienes compraroD premiosamente e les habemos mandado o mandaremos de aquí adelante que los tornen a aquellos a quien fueron ...
Francisco Martínez Marina, José Martínez Cardós, 1968
9
Amor perdido
Las antiguas "palabras prohibidas, secretas", las "Palabras malditas, que sólo pronunciamos en voz alta cuando no somos dueños de nosotros mismos" ( Octavio Paz) se instalan a campo abierto, convertidas premiosamente en una de las ...
Carlos Monsiváis, 2005
10
Zonas Filosoficas: UN Libro De Fragmentos
Mediante una premiosamente graduada serie de normas e instituciones de naturaleza lingüística, psicológica, jurídica, medicinal y política hemos asegurado el anatema psiquiátrico de los cortocircuitos epifánicos entre Dios y el individuo.
Marta Lopez Gil, 2000

用語«PREMIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prohibido ceder al portero (1992)
... los centrales se pasaban el balón premiosamente. Cuando un rival venía a presionarles se lo cedían al portero, que lo cogía, lo botaba y, cuando se alejaba ... «AS, 8月 16»
2
Cuadernos encontrados
Aprendimos a escribir inclinándonos premiosamente sobre cuadernos de caligrafía dotados de rayas paralelas. Escribimos luego con ruidosas máquinas ... «EL PAÍS, 11月 15»
3
Klaus Kinski, el psicópata
En su autobiografía (Ansío salvajamente tu boca de fresa, 1975) recrea premiosamente la evocación de haberse procurado experiencias sexuales con una ... «Libertad Digital, 1月 13»
4
Henri Rousseau, el inocente
Premiosamente pintaba una por una las hojas y las ramas de un árbol y luego los árboles de un bosque y el cielo azul o rosado del fondo y la luna llena: y no ... «El País.com, 6月 10»

PREMIOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Premiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/premiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA