アプリをダウンロードする
educalingo
presidir

"presidir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRESIDIRの語源

La palabra presidir procede del latín praesidēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRESIDIRの発音

pre · si · dir


PRESIDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESIDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpresidirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で議長を務める最初の定義は、議会、法人、理事会、裁判所、行為、会社などの中で最も重要な場所以上の権限を持つことです。 辞書で議長を務めるもう一つの意味は、最も重要な、または顕著な場所を占有することです。 彼の肖像画が部屋を主宰しました。 主宰することは、主な影響力を持つためにも優勢です。 慈善団体がすべてを統括する研究所です。


スペイン語の動詞PRESIDIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presido
presides / presidís
él preside
nos. presidimos
vos. presidís / presiden
ellos presiden
Pretérito imperfecto
yo presidía
presidías
él presidía
nos. presidíamos
vos. presidíais / presidían
ellos presidían
Pret. perfecto simple
yo presidí
presidiste
él presidió
nos. presidimos
vos. presidisteis / presidieron
ellos presidieron
Futuro simple
yo presidiré
presidirás
él presidirá
nos. presidiremos
vos. presidiréis / presidirán
ellos presidirán
Condicional simple
yo presidiría
presidirías
él presidiría
nos. presidiríamos
vos. presidiríais / presidirían
ellos presidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presidido
has presidido
él ha presidido
nos. hemos presidido
vos. habéis presidido
ellos han presidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presidido
habías presidido
él había presidido
nos. habíamos presidido
vos. habíais presidido
ellos habían presidido
Pretérito Anterior
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional Perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presida
presidas
él presida
nos. presidamos
vos. presidáis / presidan
ellos presidan
Pretérito imperfecto
yo presidiera o presidiese
presidieras o presidieses
él presidiera o presidiese
nos. presidiéramos o presidiésemos
vos. presidierais o presidieseis / presidieran o presidiesen
ellos presidieran o presidiesen
Futuro simple
yo presidiere
presidieres
él presidiere
nos. presidiéremos
vos. presidiereis / presidieren
ellos presidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro Perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preside (tú) / presidí (vos)
presidid (vosotros) / presidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presidir
Participio
presidido
Gerundio
presidiendo

PRESIDIRと韻を踏むスペイン語の単語

añidir · coincidir · colidir · decidir · disidir · dividir · elidir · incidir · reincidir · residir · subdividir

PRESIDIRのように始まるスペイン語の単語

presidario · presidencia · presidenciable · presidencial · presidencialismo · presidencialista · presidenta · presidente · presidiable · presidiar · presidiaria · presidiario · presidio · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar

PRESIDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir · agredir · añadir · aplaudir · confundir · despedir · difundir · eludir · evadir · expandir · expedir · fundir · hundir · impedir · invadir · medir · pedir · persuadir · prescindir · rendir

スペイン語の同義語辞典にあるpresidirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESIDIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«presidir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presidir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESIDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresidirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presidir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主持
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

presidir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preside
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सभापति होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترأس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

председательствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presidir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

présider
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempengerusikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

präsidieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

司会します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preside
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ tọa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अध्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presiedere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewodniczyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prezida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προεδρεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

presidera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

presidere
5百万人のスピーカー

presidirの使用傾向

傾向

用語«PRESIDIR»の使用傾向

presidirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、presidirに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresidirの使いかたを見つけましょう。presidirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideas para presidir un curso de filosofía
En el proyecto intelectual de Alberdi parece inevitable la puesta en escena de la filosofia como ciencia de las causas ultimas y como respuesta a los acuciantes conflictos del continente americano durante el siglo XIX.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
rte de presidir las celebraciones litúrgicas (El) ...
Capítulo VI Presidir es arte La asamblea eucarística es el centro de toda la comunidad de los fieles que preside el presbítero. Los presbíteros, consiguientemente, enseñan a los fieles a ofrecer a Dios Padre la víctima divina en el sacrificio de ...
3
Teopraxis: ensayos de teología pastoral
El arte de presidir la Asamblea 0. Observaciones previas Antes de entrar en el estudio del tema propuesto para esta ponencia, «El arte de presidir la asamblea », me parece útil hacer algunas breves observaciones para encuadrar su ...
Alberto Iniesta, 1981
4
Presidir la eucaristía
"These are "selections about the liturgy.
A. G. Martimort, Tena, Pere, Alberto Iniesta, 1990
5
La Asamblea litúrgica y su presidencia
PRESIDIR LA ASAMBLEA: UN MINISTERIO FUNDAMENTAL CENTRO NACIONAL DE PASTORAL LITÚRGICA DE FRANCIA "Presidir la liturgia": esta expresión relativamente reciente suscita a veces reticencias. Algunos le encuentran un ...
José Aldazábal, Lligadas, 1996
6
YO SA: Alcanzando las metas personales y profesionales
Algunas personas están totalmente negadas para presidir reuniones y es probable que las consecuencias incluyan un fracaso a la hora de lograr los resultados o el progreso requeridos y una pérdida de tiempo, así como también que ...
BARRIE PEARSON, Neil Thomas, 2004
7
Replica de el Dr. Francisco Gloria, presbytero y vicario ...
... Porque apenas tuvieron los Obreros leído mi Informe , quando precindiendo en la Vicaria Perpetua la circunstancia, que encabeza fus Obtentores con la Comunidad,de la que les atribuye el Derecho de presidir , proponer , y votar en las ...
Església Parroquial de Sants Just i Pastor, 1740
8
Ensayos
Ideas. para. presidir. a. la. confección. del. curso. de. filosofía. contemporánea. La primera dificultad que se presenta al ocuparse de la filosofía, es no solamente la falta de un texto, la falta de un cuerpo completo de doctrina filosófica, sino la ...
Alberdi, Juan Bautista
9
Cómo no decir la misa
El presidente debe presidir Presidir es una forma cultivada de arte análoga a la de dirigir una orquesta. El presidente debe saber cuándo y cómo delegar, porque presidir no es acaparar y ser un "factótum". Pero también debe ser cuándo y ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
10
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
Presidir. Presidir es un riesgo. Un riesgo difícil y una apuesta. Una apuesta cuyo resultado no depende, sin más, de estrategias sofisticadas o procedimientos fríamente calculados, sino de un volcarse incondicional y absoluto, poniendo uno ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000

用語«PRESIDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. 14 septiembre, 2016 - 20: ... «Intereconomía, 9月 16»
2
Ceferin consigue el apoyo de peso de la Federación lusa para ...
Gomes señaló que conoce y respeta al holandés Michael Van Praag, el otro candidato a presidir el máximo organismo del fútbol europeo, pero que su voto ... «MARCA.com, 9月 16»
3
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética ... que Fuerza Popular debería desistir en su pretensión de presidir la comisión de Ética. «América Televisión, 9月 16»
4
Ecuador recibiría presidencia del G77 más China en próxima ...
La nación suramericana espera ser elegido formalmente para presidir el G77 más China en la próxima reunión de la Asamblea General de las Naciones ... «teleSUR TV, 9月 16»
5
Saladino interesado en presidir la Federación Panameña de Atletismo
El medallista olímpico, Irving Saladino confirmó hoy domingo su interés para presidir la Federación Panameña de Atletismo. Saladino realizó el anuncio en la ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
6
Jorge Del Castillo: bancada de PPK debe presidir la Comisión de ...
El legislador aprista Jorge del Castillo opinó que la bancada oficialista, de Peruanos por el Kambio (PPK), debe presidir la Comisión de Presupuesto, pues así ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
Yelena Isinbáyeva se plantea presidir la federación rusa de atletismo
La zarina de la pértiga Yelena Isinbáyeva aseguró que se ha planteado seriamente presidir la Federación Rusa de Atletismo (FRA), privada de licencia por la ... «Univisión, 8月 16»
8
Mencionan en México a Chela Ortiz para presidir el Senado
La senadora de Chihuahua Graciela Ortiz González, pudiera presidir el Senado de la República para el próximo periodo de sesiones, en México mencionan su ... «El Tiempo de México, 7月 16»
9
PP y PSOE buscan el apoyo de C's para presidir el Congreso ...
El PP y el PSOE negocian con Ciudadanos para presidir el Congreso con el apoyo de la formación de Albert Rivera a cambio de garantizar al partido naranja ... «RTVE, 7月 16»
10
"Marisol Pérez Tello es la candidata hecha para presidir PPC" | El ...
“Le he dicho [a Marisol Pérez Tello] que no se me corra más porque es la candidata hecha para presidir el partido en forma inmediata”, expresó Luis Bedoya ... «El Comercio, 7月 16»

PRESIDIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Presidir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presidir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA