"predominar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でPREDOMINARの発音

pre · do · mi · nar

スペイン語でPREDOMINARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのpredominarの定義

スペイン語の辞書の優勢の定義が優先され、優勢です。 辞書の中で最も優勢とされている別の意味は、あるものについても言われています。他のものや他のものよりも量的に、数に、または強度に豊かになること。 説明的なものはこの小説で優勢です。

スペイン語の動詞PREDOMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predomino

tú predominas / predominás

él predomina

nos. predominamos

vos. predomináis / predominan

ellos predominan

Pretérito imperfecto

yo predominaba

tú predominabas

él predominaba

nos. predominábamos

vos. predominabais / predominaban

ellos predominaban

Pret. perfecto simple

yo predominé

tú predominaste

él predominó

nos. predominamos

vos. predominasteis / predominaron

ellos predominaron

Futuro simple

yo predominaré

tú predominarás

él predominará

nos. predominaremos

vos. predominaréis / predominarán

ellos predominarán

Condicional simple

yo predominaría

tú predominarías

él predominaría

nos. predominaríamos

vos. predominaríais / predominarían

ellos predominarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he predominado

tú has predominado

él ha predominado

nos. hemos predominado

vos. habéis predominado

ellos han predominado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había predominado

tú habías predominado

él había predominado

nos. habíamos predominado

vos. habíais predominado

ellos habían predominado

Pretérito Anterior

yo hube predominado

tú hubiste predominado

él hubo predominado

nos. hubimos predominado

vos. hubisteis predominado

ellos hubieron predominado

Futuro perfecto

yo habré predominado

tú habrás predominado

él habrá predominado

nos. habremos predominado

vos. habréis predominado

ellos habrán predominado

Condicional Perfecto

yo habría predominado

tú habrías predominado

él habría predominado

nos. habríamos predominado

vos. habríais predominado

ellos habrían predominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo predomine

tú predomines

él predomine

nos. predominemos

vos. predominéis / predominen

ellos predominen

Pretérito imperfecto

yo predominara o predominase

tú predominaras o predominases

él predominara o predominase

nos. predomináramos o predominásemos

vos. predominarais o predominaseis / predominaran o predominasen

ellos predominaran o predominasen

Futuro simple

yo predominare

tú predominares

él predominare

nos. predomináremos

vos. predominareis / predominaren

ellos predominaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube predominado

tú hubiste predominado

él hubo predominado

nos. hubimos predominado

vos. hubisteis predominado

ellos hubieron predominado

Futuro Perfecto

yo habré predominado

tú habrás predominado

él habrá predominado

nos. habremos predominado

vos. habréis predominado

ellos habrán predominado

Condicional perfecto

yo habría predominado

tú habrías predominado

él habría predominado

nos. habríamos predominado

vos. habríais predominado

ellos habrían predominado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

predomina (tú) / predominá (vos)
predominad (vosotros) / predominen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

predominar

Participio

predominado

Gerundio

predominando

スペイン語で«PREDOMINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predominar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abundar · aventajar · destacar · dominar · exceder · influir · mandar · prevalecer · sobresalir · superar

PREDOMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpredominarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredominarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predominar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 战胜
• スペイン語: predominar
• スペイン語翻訳家 - 英語: predominate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: प्रबल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ساد
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: превалировать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: prevalecer
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বোঝান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: prévaloir
• スペイン語翻訳家 - マレー語: diguna pakai
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: vorherrschen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 勝ちます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 우선
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: dianggep bener
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: chiếm ưu thế
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நிலவும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पराभव
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: hakim
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: prevalere
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: dominować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: превалювати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: prevala
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: επικρατήσει
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: seëvier
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: råda
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: råde

«PREDOMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredominarの使いかたを見つけましょう。predominarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

p. p. de pbedir. Prediçho. PREDOMINANT, p. a. de predominar. Lo que predomina. Predominante üoini- том. п. nans, prxvaleiis. Predominant. Predominante. PREDOMINAR, v. a. Dominar, tenir major forsa , poder ódomini sobre alguna cosa.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario italiano-galego

Predominante, que ejerce predominio. PREPONDERANTE. PREDOMINANTEMENTE, adr. Predominantemente, de modo predominante. PREDOMINAR, n. Predominar, prevalecer, ser superior en fuerza, dominio, influencia, autoridad, etc.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionacio catalan-castellamo-latino

PREDIT, A. p. p. Predicho. PREDOMINANT, adj. Predominante. Do- minans. *:□ PREDOMINAR, v.. n. Predominar. Prevalere. ,□<□'. predominar, met. excedir en alsada una cosa á altra. Predominar-, Preeminere. predominar, algún humor, ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana

Praevalere. predominar, met. Exceder mucho en la altura una cosa respecto de otra , como esta casa predomina á la otra. Praeeminere. predominar. Tener alguno de los humores del cuerpo del -animal mayor fuerza ó actividad que los otros.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lar. Pradium urbanum. PREDOMINAR, v. a. Dominar , supeditar, tener mayor fuerza , poder y dominio sobre alguna cofa. Es compuesto de la preposición Pie y el verbo Dominar. Lat.Pravalere.Sous, Hist. Nuev. Efp. lib. 3. cap. 15. Sin permitir ...

Diccionario de la lengua castellana

PREDOMINADO , DA. p. p. de predominar. PREDOMINANTE, p. a. de predominar. Lo que predomina. Dominans, pravalens. PREDOMINAR, v. a. Dominar , prevalecer, tener mayor fuerza, poder y dominio sobre alguna cosa. Prosvalere.

Real Academia Española, 1842

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

PREDOMINAR, v. a. Dominar , supeditar, tener mayor fuerza , poder y dominio sobre aiguna cosa. Es compuesto de la preposición Pie y el verbo Dominar. Lat. Pr^Wírí.SoLis, Hist. Nuev. Efp. Iib.3.cap.i5. Sin permitir el menor desacierto en su  ...

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

PREDIT, A. p. p. Predicho. Predictus. PREDO. m. ant. [.ladre. PREDÓ. m. PERDÓ . PREDOMINANT. p. a. Lo que predomina. Predominante. Dominans, tis. PREDOMINAR, v. a. Dominar, teñir major forsa, poder ó domini. Predominar. Prevaleo ...

Pere Labernia, 1865

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Decidido para alguna cosa. Decidit, preparat, predispost, predisposat. [ Propenso inclinado á... Propens, predisposat. PREDOMINACIÓN, f. predominio. PREDOMINANTE, adj. Lo que predomina. Pre- dominanl. PREDOMINAR, a. Prevalecer.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

PREDOMINANTE, adj. Lo que predomina. Predominant. PREDOMINAR, a. Prevalecer. Predominar, prevaler, prevaléixer. || Dominar con preferencia. Predominar, y Sobresalir excesivamente. У Sobrepujar mucho en altura una cosa á otra.

Pedro LABERNIA, 1867

用語«PREDOMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Predicción meteorológica para hoy viernes, 16 de septiembre, en ...

... intervalos nubosos con chubascos ocasionales tendiendo durante la tarde a predominar el cielo poco nuboso, y en el resto predominio del cielo poco nuboso ... «La Vanguardia, 9月 16»

Sol volta a predominar no sábado e temperatura passa dos 30°C ...

O calor volta a predominar em Mato Grosso do Sul no sábado (10), de acordo com informações do Instituto Nacional Meteorologia (Inmet). O dia amanhece ... «Globo.com, 9月 16»

Sol deve predominar em Salvador no feriado de 7 de setembro ...

A previsão é de sol para Salvador, com pouca possibilidade de chuva, na quarta-feira (7), feriado de 7 de setembro, Independência do Brasil. Na maior parte do ... «Globo.com, 9月 16»

Chuva deve predominar em toda Santa Catarina a partir deste sábado

A chuva deve retornar a todas as regiões de Santa Catarina a partir da tarde deste sábado (03). De acordo com a Epagri/Ciram, a chuva deve ser de fraca a ... «Notícias do Dia Online, 9月 16»

Sol volta a predominar em Florianópolis nesta quarta-feira

O sol volta a predominar em Santa Catarina neste último dia do mês de agosto, 31. A quarta-feira registrou mais nuvens e chuva fraca em algumas cidades do ... «De Olho na Ilha, 8月 16»

Chuva e frio dão trégua e sol volta a predominar amanhã em Mato ...

Depois de dois dias chuvosos, sol volta a aparecer amanhã em Mato Grosso do Sul e dia deve amanhecer frio, mas temperaturas sobem à tarde. Chuvas ... «Correio do Estado, 8月 16»

Calor volta a predominar na maior parte do estado e tempo seco já ...

A quinta-feira (25) amanheceu com termômetros marcando os 18°C em Campo Grande e, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a partir de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 8月 16»

Quarta-feira amanhece com frio, mas calor deve voltar a predominar ...

A quarta-feira (24) amanheceu com clima frio em Mato Grosso do Sul e, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), a frente fria deve deixar o estado ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 8月 16»

Quarta-feira amanhece com sol entre nuvens, mas calor deve ...

Quarta-feira amanhece com sol entre nuvens, mas calor deve predominar. Segundo o Inmet, o calor volta e a máxima deve chegar aos 33°C. Por: Da redação. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 8月 16»

Polaridade entre Kireeff e Belinati vai predominar

Mesmo sem disputar a reeleição para a Prefeitura de Londrina, Alexandre Kireeff (PSD) conseguiu unir, em torno de seu nome e de seu partido, outras cinco ... «Bondenews, 8月 16»