アプリをダウンロードする
educalingo
tutelar

"tutelar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUTELARの語源

La palabra tutelar procede del latín tutelāris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUTELARの発音

tu · te · lar


TUTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTELARはどんな意味ですか?

後見人

ガーディアンシップは法的機関であり、その目的は人とその財産、または財産または人物の守護であり、親権の下にあるのではなく、より少ない金額で自分自身を管理することができない 年齢または無能力宣言される。 各国の法律によれば、後見人は以下の数字を伴っても伴わなくてもよい:▪家族協議会は、後見人の役割または未成年者の擁護者の機能を果たす未成年者の直接の親族で構成されている。 他の国では、これらの機能は司法裁判官または裁判官によって実行されます。 ▪後見人の任命にかかわらず、後見人の利益のために後見人の義務の履行を監督する司法擁護者。 ▪2人以上の教師が共有する後見人。 これは一部の法律で許可されており、そのうちの1人がその人物の個人教師ともう1人の家族の個人教師を管理することが推奨されています。

スペイン語辞典でのtutelarの定義

辞書の授業の定義は、指導を行うことです。

スペイン語の動詞TUTELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tutelo
tutelas / tutelás
él tutela
nos. tutelamos
vos. tuteláis / tutelan
ellos tutelan
Pretérito imperfecto
yo tutelaba
tutelabas
él tutelaba
nos. tutelábamos
vos. tutelabais / tutelaban
ellos tutelaban
Pret. perfecto simple
yo tutelé
tutelaste
él tuteló
nos. tutelamos
vos. tutelasteis / tutelaron
ellos tutelaron
Futuro simple
yo tutelaré
tutelarás
él tutelará
nos. tutelaremos
vos. tutelaréis / tutelarán
ellos tutelarán
Condicional simple
yo tutelaría
tutelarías
él tutelaría
nos. tutelaríamos
vos. tutelaríais / tutelarían
ellos tutelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tutelado
has tutelado
él ha tutelado
nos. hemos tutelado
vos. habéis tutelado
ellos han tutelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tutelado
habías tutelado
él había tutelado
nos. habíamos tutelado
vos. habíais tutelado
ellos habían tutelado
Pretérito Anterior
yo hube tutelado
hubiste tutelado
él hubo tutelado
nos. hubimos tutelado
vos. hubisteis tutelado
ellos hubieron tutelado
Futuro perfecto
yo habré tutelado
habrás tutelado
él habrá tutelado
nos. habremos tutelado
vos. habréis tutelado
ellos habrán tutelado
Condicional Perfecto
yo habría tutelado
habrías tutelado
él habría tutelado
nos. habríamos tutelado
vos. habríais tutelado
ellos habrían tutelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tutele
tuteles
él tutele
nos. tutelemos
vos. tuteléis / tutelen
ellos tutelen
Pretérito imperfecto
yo tutelara o tutelase
tutelaras o tutelases
él tutelara o tutelase
nos. tuteláramos o tutelásemos
vos. tutelarais o tutelaseis / tutelaran o tutelasen
ellos tutelaran o tutelasen
Futuro simple
yo tutelare
tutelares
él tutelare
nos. tuteláremos
vos. tutelareis / tutelaren
ellos tutelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tutelado
hubiste tutelado
él hubo tutelado
nos. hubimos tutelado
vos. hubisteis tutelado
ellos hubieron tutelado
Futuro Perfecto
yo habré tutelado
habrás tutelado
él habrá tutelado
nos. habremos tutelado
vos. habréis tutelado
ellos habrán tutelado
Condicional perfecto
yo habría tutelado
habrías tutelado
él habría tutelado
nos. habríamos tutelado
vos. habríais tutelado
ellos habrían tutelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tutela (tú) / tutelá (vos)
tutelad (vosotros) / tutelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tutelar
Participio
tutelado
Gerundio
tutelando

TUTELARと韻を踏むスペイン語の単語

acautelar · acuartelar · amartelar · antelar · cautelar · constelar · cuartelar · desacuartelar · desamartelar · descuartelar · desempastelar · desmantelar · dintelar · empastelar · entelar · entretelar · estelar · interestelar · precautelar · telar

TUTELARのように始まるスペイン語の単語

tuta · tútano · tute · tutear · tutela · tutelaje · tuteo · tuti fruti · tutía · tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi

TUTELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar · apelar · avelar · cancelar · congelar · descongelar · desvelar · develar · empapelar · encarcelar · encuartelar · gemelar · helar · interpelar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · velar

スペイン語の同義語辞典にあるtutelarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUTELAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tutelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TUTELAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tutelar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtutelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tutelar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tutelar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tutelary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tutelary
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опекунский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tutelar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tutélaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyelia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tutelary
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

守護の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수호의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutelary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành hoàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पालकाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vesayet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutelare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opiekuńczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опікунська
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutelar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bescherm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tutelary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tutelary
5百万人のスピーカー

tutelarの使用傾向

傾向

用語«TUTELAR»の使用傾向

tutelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutelar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tutelarに関するニュースでの使用例

例え

«TUTELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtutelarの使いかたを見つけましょう。tutelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la Sombra Del árbol Tutelar
En este breve e intenso volumen, el lector descubrira un lucido analisis de la literatura africana transmitida de "boca a oreja", fruto del espiritu y la creatividad de los que, segun el poeta martiniques, Aime Cesaire, "no han inventado ni ...
Mirta Fernández Martínez, 2004
2
Derecho sobre la familia y el niño
Luego de este acto procesal de la audiencia final, el Juez toma la medida tutelar aplicable, con base en el artículo 29 de la Ley, y en el tiempo durante el cual estas sean aplicadas al menor, el Juez deberá revisar el caso una vez cada seis  ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
3
Comedia trágica intitulada La huerfana de Barcelona, y ...
Madrona (st.) Esta Historia que expositan los P. P. Solando» ea su tomo segundo, felio 394, se halla referida por el Ilustrisimo Sefíor Don Jayme de Boragine, Obispo de Genova en su Flos Santo- rirni , traducido en Catalán , corregido y ...
Madrona (st.), 1800
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Los imponentes portugueses, cuando tuvieron noticia de lo que pasaba, que la tuvieron alano ó á los dos años después de haber pasado, como la han tenido los españoles imponentes en La Tutelar que no pertenecían á la junta general ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
»S. M. 89 ha servido desestimar la solicitud presentada por dicho señor Barbosa Leao contra las operacio- es que haya verificado La Tutelar, á juicio de su junta de vigilancia, con la aprobación de la junta general de imponentes y de ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Vida, martyrios y grandezas de Santa Eulalia
DE SANTA EULALIA, HIJA, PATRON A, Y TUTELAR de la Ciudad de Barcelona. PRIMERA PARTE. CAPITULO i. ÍB^EVE noTlClA <DE EL ESTADO, de U Iglefia en su tercer -o Siglo yj principios del quarto. lAmentable aflîinto ! escandaloso á ...
Ramonde Ponsich y Camps, 1770
7
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
mo Deidad tutelar del vinculo del matrimonio. Jugalis , renombre de Juno , y de Baco. Jugatino , Dios de la cumbre de los montes. Tambien le invocaban los casados al tiempo de jurarse la fé conyugal. Julo. Vease Ascanio. Julium sidus , esto ...
Chompré, 1783
8
La responsabilidad penal de los menores
A tenor de la citada legislación, que seguía un sistema tutelar, los denominados Tribunales Tutelares de Menores tenían una triple función: Ia) Protectora, en beneficio de los menores de 16 años contra el indigno ejercicio del derecho de ...
‎2001
9
Memoria
INSTITUTO TUTELAR DE MENORES • Buenos Aires, 24 de enero de 1921. t A 8. E. el señor Ministro de. Justicia e Instrucción Pública DR. JOSÉ S. SALINAS. Señor Ministro : Tengo el honor de elevar a la consideración de Su Excelencia la  ...
Argentina. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1821
10
El orden tutelar: sobre las formas de autoridad en América ...
Libro sobre la autoridad y la sexualidad conformado por un grupo de ensayos que proponen caracterizar una forma específica de autoridad, reconocible como el estilo más familiar en los debate públicos en el continente, desde México hasta ...
José Guillermo Nugent, 2010

用語«TUTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Custodios del Tutelar para Menores se manifiestan
Custodios del Tutelar para Menores se manifiestan. Tomaron las instalaciones por unas horas y no dejaron entrar el subdirector y personal administrativo; ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Se fugan tres adolescentes del Centro Tutelar de Tabasco
Tres reos adolescentes infractores del Centro Tutelar de Tabasco, se fugaron esta madrugada, reportaron autoridades penitenciarias del estado. Aunque ... «Excélsior, 9月 16»
3
En Tabasco controlan nuevo intento de motín en tutelar
Por segunda ocasión en esta semana, se presentó en el Centro Educativo Tutelar para Menores Infractores del Estado de Tabasco un intento de motín que fue ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
MIMP: investigación tutelar a favor de menores que iban a ser ...
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), a través de su equipo de especialistas de la Dirección de Investigación Tutelar (DIT) aperturaron ... «Crónica Viva, 8月 16»
5
Reportan intento de motín en tutelar de Tabasco
El intento de fuga en el Centro Educativo Tutelar para Menores Infractores del Estado de Tabasco terminó en un intento de motín donde participan por lo menos ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, 8月 16»
7
Asambleístas llamarán a funcionarias a explicar riña en tutelar
La asambleísta Rebeca Peralta León informó que llamarán a comparecer a las encargadas del tutelar de menores de San Fernando, para que informen sobre ... «Terra.com, 6月 16»
8
Se fuga interno del Tutelar de Menores
San Luis Potosí, SLP.- Este martes se notificó de la fuga de un interno del Consejo Tutelar de Menores, quien responde al nombre de Alberto N de origen ... «Plano informativo, 6月 16»
9
Arman balacera en tutelar
Dos grupos de adolescentes infractores se enfrentaron en el interior del Centro Tutelar para Menores La Quinta del Bosque de Zinacantepec, lo que generó un ... «El Grafico, 6月 16»
10
La Asociación Española De Fundaciones Tutelares presenta el ...
La Asociación Española de Fundaciones Tutelares está compuesta por 25 Fundaciones Tutelares , distribuidas a nivel nacional, que apoyan a más de 2.200 ... «Discapnet, 6月 16»

TUTELARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tutelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutelar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA