アプリをダウンロードする
educalingo
primor

"primor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRIMORの語源

La palabra primor procede del latín primores.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRIMORの発音

pri · mor


PRIMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRIMORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprimorの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の卓越性の最初の定義は、何かをやっていること、または何かをすることにおける器用さ、技能、献身または卓越性です。 辞書のprimorの別の意味は、彼と一緒に実行された仕事の芸術、美しさと美しさです。 Primorはまた良質の人でもあります。


PRIMORと韻を踏むスペイン語の単語

amor · ciclamor · clamor · cundeamor · cundiamor · desamor · humor · malhumor · mor · resquemor · rumor · sicamor · temor · tremor · tumor

PRIMORのように始まるスペイン語の単語

primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo · primo · primogénita · primogénito · primogenitor · primogenitura · primordial · primordio · primorear · primorosa · primorosamente · primoroso · prímula · primulácea · primuláceas · primuláceo

PRIMORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · crémor · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mármor · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるprimorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRIMOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«primor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprimorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«primor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

primor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Prime
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрятность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asseio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

propreté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekemasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ordentlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

こぎれいさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깔끔함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neatness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lanh tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

neatness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zariflik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulizia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schludność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охайність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acuratețe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prydlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neatness
5百万人のスピーカー

primorの使用傾向

傾向

用語«PRIMOR»の使用傾向

primorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、primorに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es poco primor alzar manos de labor.

«PRIMOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprimorの使いかたを見つけましょう。primorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El héroe. El político
Prólogo, por Agustín Izquierdo 1 1 Cronología 33 Bibliografía 37 El héroe Dedicatoria TM Al lector 42 Primor 1 43 Primor II 45 Primor III 48 Primor IV 52 Primor V. 55 Primor VI 58 Primor Vil 61 Primor VIH 63 Primor IX 66 Primor X 68 Primor XI ...
Baltasar Gracián, 2009
2
Avisos para palacio
BEL. PRIMOR. :jJ. Pirata es de las voluntades eí usurpador del aplauso , se halla en pocos , por ser muy per-< fe&o. No hay soborno mas poderoso , ni treta mas eficaz para conseguirse lo que se pretende , que el primor , y la puntualidad ...
Luis de Abreu de Mello, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1761
3
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
forme al primor , con que el entendimiento recibió la Divina Sabiduría , hecho el entendimiento uno con el de Dios , es el primor , con que lo da el alma. Y conforme al primor, con que la voluntad eítá unida con la voluntad Divina , es el primor...
Jean de la Croix, 1774
4
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Reducción de duplicaciones En los tres ejemplos hallados (94: «primor y lindeza » > «primor»; 95: «estrañas y bellisimas comparaciones» > «estrañeza de bellas comparaciones»; 96: «las sentencias y las razones» > «las razones») la ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
5
Varias poesias sagradas y profanas
¿ME. LAS. RAZONES. VE. AVE^RUm. amor a Vna fia. Los primores de Vna fea * Quijé bien \y fue el primori Ser "Verdad todo lo feo\ < &ero los primores » no, G L O S S A; E« f/ Ctrtámen , que se bi%p a la Colocación. REndido adoro el primor ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
6
Carta de guia de casados, y avisos para palacio: versión ...
PRIMOR. ES pirata de las voluntades , usurpador del aplauso ; hállase en pocos, por ser tan perfecto. No hay soborno mas poderoso , ni medio mas eficaz para conseguir lp que se pretende, que el pri-r mor , y la puntualidad ; mda se niega í  ...
Francisco Manuel de Mello, 1786
7
Sermones Panegyricos de santos
Rara cofa ! Pero si no le pidieron cofa alguna , ni los mancebos , ni tampoco las Doncellas , como , ó por qué Ies hizo vn beneficio , y favor tan extremado í Este es el filis , y el primor de fu gran liberalidad. Liberal es el que da, quando le piden ...
Juan Durán del Montijo ((O.F.M.)), 1714
8
Fisiologia y manejo de postcosecha en tomate de primor
Procesos en la maduracion; Calidad para condiciones de mercado; Temperaturas y condiciones ambientales recomendadas para el manejo; Factores en precosecha que influyem en la calidad general de la fruta de tomate; Desordenes patologicas, ...
H. Genta, 1992
9
El turf
57—Lord Carwell: Mignpnnette, B. Vista, Primor, R. Sand, Argent., Rienzí. 58— Mignonnette: Mignonnette, B. Vista. Galloway, FlorL, Per., Galloway. 59— Marchante: Almagro, Mandolín, Galloway, Spring, Argent, Rienzi, 60 - Moratoria: Almagro ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Ad vefperam , íub vcfpe- rum. cofa muy prima. Res affabrè ftruóta. Vide Primor. « Prima , hija de hermano de padre. Sóror patruelis. De hetmano , o hermana de madre. Confobrina. VidePWwe. Primacía. Primatus,us. Princeps locus. Primada.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

用語«PRIMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Producción de Alimentos Polar ha caído un 30% durante el 2016
Con respecto a la producción de pasta Primor, Lazarrábal señaló que la asignación de materia prima, en este caso trigo duro, no ha sido suficiente por lo que ... «El Universal, 9月 16»
2
COMUNICADO: Próxima apertura de un establecimiento PÖEMA ...
El Grupo Primor tiene prevista la apertura de una perfumería con sus marcas PÖEMA e IGLÜ en el centro comercial FAN Mallorca, que la promotora Carrefour ... «Europa Press, 9月 16»
3
Cadena de perfumerías Primor abre nueva tienda en La Maquinista ...
Barcelona, 18 jul (EFE).- La cadena de perfumerías Primor ha abierto una nueva tienda en el centro comercial La Maquinista de Barcelona, el quinto ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Alienta PRIMOR llegada de Barrales
Los partidos Revolucionario Institucional y Morena (PRIMOR) alientan la posible llegada de Alejandra Barrales a la presidencia nacional del PRD, porque ello ... «Excélsior, 6月 16»
5
CNTE-AMLO, PriMor y Nuño respondón
La sociedad dio una lección ejemplar donde no sólo puso en su lugar a los partidos políticos, a las organizaciones civiles y hasta las encuestadoras que han ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
6
Primor: 'No common denominator to bring Israelis, Palestinians ...
Former Israeli ambassador Avi Primor talks to DW about the difficult peace process in the Middle East - and about Israel's new defense minister, who's not afraid ... «Deutsche Welle, 6月 16»
7
Primor emula un 'duty free' en el centro de Barcelona: distribuye ...
Primor va más allá de la perfumería. La cadena malagueña, integrada ahora en el gigante español Maremor, diversifica y se introduce en el negocio de la ... «Modaes, 11月 15»
8
Primor, Marvimundo y Arenal se unen para crear el grupo de ...
Las firmas de perfumería Primor, Marvimundo y Arenal se han unido creando Grupo Maremor, nueva cadena de distribución con actuación a nivel nacional y ... «Sur Digital, 10月 15»
9
Kasseler Bürgerpreis für Avi Primor
Avi Primor ist am Sonntag mit dem Kasseler Bürgerpreis "Glas der Vernunft" geehrt worden. Der 79-jährige Ex-Diplomat bedankte sich per Videobotschaft mit ... «hessenschau.de, 9月 15»
10
Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz ...
Denuncian existencia de animal muerto en empaque de arroz Primor de ... su madre compró varios paquetes de Arroz Primor, en Cabudare estado Lara, ... «Venezolana de Televisión, 8月 15»

PRIMORの画像

参照
« EDUCALINGO. Primor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/primor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA