アプリをダウンロードする
educalingo
preciosidad

"preciosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRECIOSIDADの語源

La palabra preciosidad procede del latín pretiosĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRECIOSIDADの発音

pre · cio · si · dad


PRECIOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECIOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpreciosidadの定義

スペイン語辞書の貴重さの定義は貴重です。 辞書の貴重さのもう一つの意味は貴重なものです。


PRECIOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PRECIOSIDADのように始まるスペイン語の単語

preciador · preciadora · preciar · precinta · precintado · precintar · precinto · precio · preciosa · preciosamente · preciosismo · preciosista · precioso · preciosura · precipicio · precipitación · precipitada · precipitadamente · precipitadero · precipitado

PRECIOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるpreciosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECIOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preciosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRECIOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preciosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preciosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECIOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preciosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreciosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preciosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贵重
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

preciosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preciousness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

preciousness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النفاسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драгоценность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preciosidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

preciousness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

préciosité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

preciousness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kostbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀중
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preciousness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quý báu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருமை பெருமையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özentili anlatım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preziosità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Preciousness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коштовність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prețiozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτιμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kosbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyrbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyre
5百万人のスピーカー

preciosidadの使用傾向

傾向

用語«PRECIOSIDAD»の使用傾向

preciosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preciosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、preciosidadに関するニュースでの使用例

例え

«PRECIOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreciosidadの使いかたを見つけましょう。preciosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la usura en tres libros
Para terminar con una conclusion no menos sencilla que memoranda , debo advertir al lector que cuantos argumentos se producen para demostrar la preciosidad del uso de la moneda y la justicia de esta preciosidad , todos ellos no son mas ...
Marco Mastrofini, 1859
2
Diccionario italiano-galego
Preciosidad, cualidad de lo que es precioso. / Preciosidad, cosa preciosa. PRECIOSISMO, sm. Preciosismo, corriente cultural francesa del siglo xvn. basada en el cuidado minucioso de los pequeños detalles. / Preciosismo, estilo detallista, a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Las variaciones Bradshaw
—¡Uy, qué preciosidad! —le repite una y otra vez al marido. Con cada abrigo que se prueba, Leo parece una persona diferente. Le sorprende: nunca hubiera dicho que eso fuera posible. En los colgadores, los abrigos tienen cierto aire inútil, ...
Rachel Cusk, 2011
4
Que El Infernal Corazón Se Calle
... pero la máquina se d mi anterior mensaje de desesperación, pero la máquina se rerererebbbbelaba al hombre y no quería otorgar la preciosidad de vuestras elaba al hombre y no quería otorgar la preciosidad de vuestras elaba al hombre  ...
Cilea Dourado, 2008
5
Inquietante Ambiguedad de la
El colibrí no es sólo una parte de la iconografía destinada por la cultura azteca a la representación del dios Huitzilopochtli, sino también una especie de unidad plástica en que la dimensión tímica de la preciosidad se alberga en los recintos ...
6
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
Mercedes quería un comedor estilo castellano y tuvo un comedor estilo castellano. MERCEDES.- Lo encontramos en el Rastro. Era una preciosidad. JORGE.— Una preciosidad pasada de moda y carísima, pero una preciosidad. MERCEDES ...
Fernando Doménech, 2008
7
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Siendo. diligencia precisa de la vnion descada con el Hombre, cnoblecerlq Christo el coraron con la preciosidad de Diamante , para perpetuar en él estancia lucida, y digno permanente Tabernáculo, •i» Y final nierite, para que no se ignore el ...
Diego Gracia, 1711
8
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Casi todo el lenguaje poético desde el renacimiento está teñido de preciosidad. En Shakespeare, en los Sonetos para diferentes aires de música, o para la persona enigmática, hay una influencia decisiva del petrarquismo, que es dado a la ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
9
Meditaciones de los mysterios de nuestra santa fe con la ...
Muestrame la preciosidad les,y en la religion se platicáex destas perlas , para q las busqué celentemente,y con ellas scador de modo q las halle. No permi- nan como con çarcillos las ore- tas que llague tu coraçon có Ua- jas del aima, q son ...
Luis de la Puente, 1609
10
Neologismos y americanismos
Distinguimos entre preciosura y preciosidad, que es la palabra del Léxico. Una madre, en América, nunca llama a su hijo preciosidad sino preciosura. Solo tratándose de objetos que tienen precio metálico decimos preciosidad.
Ricardo Palma

用語«PRECIOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreciosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WHAT CHILD IS THIS
Como ya sabréis, la semana pasada el papa Francisco I canonizó a la Madre Teresa de Calcuta en Roma y fue una preciosidad. Una cosa que me encanta de ... «Hola, 9月 16»
2
Mira quién baila en "La la land"
... gesto de victoria de Barbera y un buen augurio para el filme, una deliciosa preciosidad que acaba de maquillarse para empezar su carrera hacia los Oscar. «La Razón, 8月 16»
3
María Hernández (MYHYV) Presenta a su Segundo Hijo con Rubén ...
¡Qué chiquitín y qué preciosidad! La llegada al mundo de un nuevo retoño es un motivo más que suficiente para ser feliz y María lo tiene claro: ahora mismo, ... «El Mundo, 8月 16»
4
La Primera Actuación en Directo de Selena Gómez y Charlie Puth ...
... el último concierto de Selena; la artista tenía preparada una sorpresa para todos sus seguidores y menuda sorpresa, ¡qué preciosidad de interpretación! «El Mundo, 7月 16»
5
"Nogales nunca ha sido bonito; su gente es una preciosidad": Monroy
Nogales nunca ha sido físicamente bonito, es una cañada llena de cerros, pero su gente, era una preciosidad, recordó Rodolfo don "Fito" Monroy. «El Imparcial.com, 7月 16»
6
La policía quiere matar a esta preciosidad de perro y la razón es ...
Dan Tillery es un joven que adoptó a su perro Diggy y en la actualidad son inseparables. Desafortunadamente, el joven está pasando un problema muy serio ... «Schnauzi.com, 6月 16»
7
Xbox One Slim, fecha de lanzamiento de esta preciosidad
Dead Rising 4 y Xbox One Slim eran dos de las sorpresas para la conferencia de Xbox en el E3 2016 pero, por suerte o por desgracia, todo se filtró durante la ... «SomosXbox, 6月 16»
8
Así celebra McLaren sus 50 años en la Fórmula 1: una preciosidad ...
¿Por qué el prototipo del nuevo Toyota Supra crea tanta expectación? Repasamos la historia del Supra para averiguarlo ... «Motorpasion, 6月 16»
9
El legado de un soñador que ilumina espacios
... una marca dedicada a la elaboración de tapetes que no solo decoran, sino que invitan a tomarse el tiempo de bajar la mirada y observar su preciosidad en el ... «Confidencial Colombia, 5月 16»
10
BMW R75 / 5 Bobber, una clásica preciosidad
BMW R75 / 5 Bobber, una clásica preciosidad. Un restaurador norteamericano y su hija han realizado esta bellísima 'bobber', basada en una BMW R/75. «solomoto, 3月 16»

PRECIOSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Preciosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preciosidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA