アプリをダウンロードする
educalingo
prolijo

"prolijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROLIJOの語源

La palabra prolijo procede del latín prolīxus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROLIJOの発音

pro · li · jo


PROLIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROLIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprolijoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は長く、余分に広がっています。 辞書の冗長な別の意味は注意深いか慎重である。 プロリジョも重大で迷惑なものです。


PROLIJOと韻を踏むスペイン語の単語

acertijo · alijo · canijo · cobijo · cortijo · crucifijo · desprolijo · desvalijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · improlijo · lijo · mijo · pijo · prefijo · regocijo · rijo · sufijo

PROLIJOのように始まるスペイン語の単語

proliferación · proliferante · proliferar · prolífero · prolífica · prolífico · prolija · prolijamente · prolijear · prolijidad · prologal · prologar · prólogo · prologuista · prolonga · prolongable · prolongación · prolongada · prolongadamente · prolongado

PROLIJOのように終わるスペイン語の単語

acobijo · afijo · amasijo · apartadijo · arijo · atadijo · barbijo · botijo · casquijo · enredijo · entresijo · escondredijo · infijo · jijo · postfijo · quijo · raijo · retorcijo · revoltijo · tijo

スペイン語の同義語辞典にあるprolijoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROLIJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prolijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROLIJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prolijo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prolijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolijoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprolijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prolijo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冗长
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prolijo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prolix
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रपंची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prolixo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prolixe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weitschweifig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

prolix
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장황한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prolix
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विस्तरणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonu gelmeyen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prolisso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozwlekły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απεραντολόγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breedsprakig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

långrandig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prolix
5百万人のスピーカー

prolijoの使用傾向

傾向

用語«PROLIJO»の使用傾向

prolijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolijo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prolijoに関するニュースでの使用例

例え

«PROLIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprolijoの使いかたを見つけましょう。prolijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Difuso siempre supone un desahogo, y prolijo solo el esceso de la duracion, lo largo en la esplicacion. Así dice un autor, si á veces la amistad hace que el amigo, que habla, sea difuso, hace tambien que el amigo, que escucha, sufra con ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Una de las palabras á que nos referimos es difuso, que frecuentemente y sin razón se confunde con prolijo. Ambos términos se refieren á los defectos que prolongan innecesariamente un discurso, un poema, mía obra cualquiera de literatura ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
La música medieval
El Oficio continúa inmediatamente con los tres nocturnos, cuyo patrón es el mismo. Cada nocturno comienza con tres salmos con su propia antífona, y acaba con tres lecciones, cada una de las cuales va seguida de un responsorio prolijo.
Richard H. Hoppin, 2000
4
La sinonimia
Ser prolijo es cualidad muy apreciada en Argentina; no así en la península donde tiene otros sinónimos y valores, entre ellos {'que resulta molesto, pesado o impertinente'}, ausente del uso del país del Cono Sur: prolijo (Arg.) {dicho de ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
5
Don veridico / Don true
PROLIJO. PARA. LAS. ARMAS. — Hombre loco por la caza, aura que dice, el Catastrófico Sorbona. ¡Muy bichero aquel crestiano! Tanto le cazaba con escopeta, como con boleadora. Se había hecho una con dos lisas y una rayada del clu de ...
Julio Cesar Castro, 1998
6
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
FLACO: magro-delgado-escuálido. BAJO: petiso-pequeño-chico. EQUIVOCADO: errado-desacertado-erróneo. PROLIJO: esmerado-cuidadoso-ordenado. 8. Las aventuras de Michina Michina es una gata muy cariñosa. Maulla fuerte y corre ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
7
Teatro breve contemporáneo argentino
No cuesta nada ser prolijo. ENRIQUE i empezando a engranar). — Soy prolijo: a vos te consta. ADOLFO. — Prolijo no es la palabra: lo que no sos es cuidadoso. ENRIQUE — Prolijo o cuidadoso, es todo la misma cosa. ADOLFO. — Para vos ...
Antología, 1981
8
Centenario del Código de comercio
sando, etc.» La cuarta obligacion que se impone al capitan, de hacer un reconocimiento prolijo (y llamo la atencion de la Comision sobre este punto) del estado del buque, para conocer si está perfectamente estanco en quilla y costados y ...
‎1993
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y añade el crítico: que aquí hay obscuridad y un sentido equivoco , pues se quiere decir , que lo lier- moso del discurso excusa lo prolijo : este reparo me parece justo y sólido. Lo- que es no entenderlo , respondió el Canónigo, pues á mi me ...
José Francisco de Isla, 1822
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
«Del prolijo y detenido exámen de los diarios y actas de las Cortes.» Respondan á esto las falsedades, las imputaciones, las inexactitudes y los demás doriayres y bellezas que resultan en esta consulta. Y si fue » prolijo y detenido este ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

用語«PROLIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchnerismo prolijo, idea que seduce a los Macri Boys para 2017
2016 concluirá como el 5to. año de estanflación consecutiva en la economía argentina. El dato es terrible, en especial por las consecuencias estructurales más ... «Urgente 24, 9月 16»
2
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo. Unión San Martín Azcuénaga derrotó en su campo de juego a Ciudadela, por 3 a 1, con goles de Damián Ruiz, ... «Crónica Digital, 9月 16»
3
"Esperamos que todo sea más prolijo", pidió Cavallotti
Lo que sí, esperamos que cuando arranque sea todo de una manera muy prolija", sostuvo "Maxi", en cuanto al momento del fútbol, remarcando que "a mi ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
4
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías ...
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías Defederico: "Tiene que corregir conductas y ser más prolijo". 12/08/2016 12:37 hs. La modelo ... «Rating Cero, 8月 16»
5
May promete un Brexit prolijo
May promete un Brexit prolijo. Para preparar la próxima reunión de la Unión Europea, la primera después del plebiscito, la mandataria mantiene encuentros ... «Página 12, 7月 16»
6
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a ...
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a Jennifer López en Las Vegas. David Fernández, 25 de Jul. de 2016, 13:09. icono. El 10 de agosto ... «RedGol, 7月 16»
7
La idea es que seamos un equipo ordenado, prolijo y simple
Ya lleva diez días entrenándose en Quilmes aunque recién desde el pasado viernes lo hace como refuerzo. Nicolás Sainz firmó su contrato con el club y se ... «Perspectiva Sur, 7月 16»
8
El "kirchnerismo prolijo" de Macri para salvar las elecciones de 2017
Mauricio Macri cumple los 1ros 6 meses de su Gobierno con una agenda que hace erosionar su capital político: devaluación, aumentos de tarifas y fogonazos ... «Urgente 24, 6月 16»
9
Quiroga: "Hoy Néstor estaría procesado igual que Cristina"
... del Día, por Canal 26, que él "cambió por la ambición por el poder y el dinero". Aseguró que era "más prolijo y tenía control sobre todo el dinero". IMAGENES ... «Diario 26, 5月 16»
10
Muere Fernando Soto Aparicio, prolijo escritor sobre la desigualdad ...
Bogotá.EFE y AP El escritor colombiano Fernando Soto Aparicio, autor de La rebelión de las ratas y Mientras llueve , entre otros, falleció este lunes a los 83 ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

PROLIJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Prolijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prolijo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA