アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proseguimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROSEGUIMIENTOの発音

pro · se · gui · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSEGUIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSEGUIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«proseguimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのproseguimientoの定義

辞書内の継続の定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano proseguimiento significa acción y efecto de proseguir.

スペイン語辞典で«proseguimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSEGUIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PROSEGUIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación
prosificador
prosificadora

PROSEGUIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるproseguimientoの類義語と反意語

同義語

«proseguimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSEGUIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proseguimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのproseguimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«proseguimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延续
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

proseguimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pursuit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استمرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продолжение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

continuação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fortsetzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

継続
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutugan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

continuazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontynuacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продовження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

continuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voortsetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

videreføring
5百万人のスピーカー

proseguimientoの使用傾向

傾向

用語«PROSEGUIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«proseguimiento»の使用頻度を示しています。
proseguimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proseguimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSEGUIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proseguimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proseguimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、proseguimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSEGUIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からproseguimientoの使いかたを見つけましょう。proseguimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Otrosý, es mi merçed, que los mis alcalldes de la mi corte, no ayan ni lieuen cotos algunos de los enplazados que paresçieren ante ellos en proseguimiento de sus enplazamientos una ora ante de medio día, desde primero día de março fasta ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
DERECHO Y COMERCIO EN LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVII
Sin ser útil ni necesaria, porque nada puede aportar a su proseguimiento, la competencia se puede desatender. Y es que, el marqués confesaba abiertamente el delito, además de no haber pagado de forma reiterada los registros, que, ...
Beatriz CÁRCELES DE GEA, CÁRCELES DE GEA Beatriz, 2013
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(proseguimiento. Prosecución, f. ac. de proseguir] Paoscguible, adj. que te paede proseguir. (cioo- Proseguimiento, m. vid. proseca- Proseguir> a, seguir, continuar. Prosélito, m. nombre del que se convertie a la verdadera religion entre los ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Igualmente se ordena, que sin licencia ningun po- (í) Que ome sin stnnor non esté en la Corte allende de tres dias, é si mas esloviere , que le den sesenta azotes , é esto salvo los que vinieren en proseguimiento de sus pleitos , ó a librar  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1784
5
Dinámica de la población: caso de Venezuela
En 1969-1970 el movimiento de baja de la fecundidad apenas había empezado y podía pasar por coyuntural; hoy en día el proseguimiento de la tendencia y su generalización en numerosos países en vía de desarrollo permite considerarlo ...
Chi-Yi Chen, Michel Picouet, 1979
6
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
(1) Que orne sin sennor non esté en la Corte allende de tres dias , é si mas estoviere , que le den sesenta azotes , é esto salvo los que vinieren en proseguimiento de sus pleitos , ó á librar negocios ciertos suyos ; é los tales que se (scriban á ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
7
Coleccion de las memorias premiadas, y de las que se acordó ...
Igualmente se ordena, que sin licencia ningun po(1) Que ome sin sennor non esté en la Corte alende de tres dias, é si mas estoviere, que le den sesenta azotes, é esto salvo los que vinieren en proseguimiento de sus pleitos, ó á librar  ...
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Prosecución, f. Proseguimiento. Proseguible. adj. Que se puede proseguir. Proseguimiento, m. Ас. y ef. de Proseguir, a. Llevar adelante. || n. No cesar de... Prosélito, m. Convertido al catolicismo. I [Partidario. Prosista, m. Que escribe en prosa.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario italiano-galego
PROSEGUIMIENTO PROTEÍNA PROSEGUIMENTO, sw. Proseguimiento. PROSK. CUCIÓN. PROSEGUIR, rt. Proseguir, continuar algo que se había empezado. PROSELITISMO, sw. Proselitismo, celo de ganar PROSÉLITOS. PROSELITISTA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Monetaria
Política monetaria (formulación, ejecución y proseguimiento). b. Política de crédito (formulación, ejecución, proseguimiento y control). c. Política cambiaría y de relaciones financieras con el exterior (formulación, ejecución, proseguimiento...

用語«PROSEGUIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproseguimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relator de "impeachment" dictamina procedente denuncia contra ...
En las conclusiones, el relator dijo que su voto es "por la procedencia de la acusación y el proseguimiento del proceso", por tanto consideró que Rousseff debe ... «Xinhua, 8月 16»
2
Balance ministro de Defensa
... el proseguimiento que se va a seguir en esa investigación para que haya plena información y responsabilidad, si de allí se deriva en los hechos de Duitama". «ElTiempo.com, 7月 16»
3
El comisario jefe de Victoria podría enviar a la Policía a Roma para ...
... de esta fuerza especial asumieron el proseguimiento -dentro de los confines del estado de Victoria- de las causas abordadas por el nuevo tribunal nacional. «Periodista Digital, 6月 16»
4
Sale Müller, entra Schönborn. El Papa ha cambiado de maestro de ...
Y ahora, lo magnífico del camino sinodal y de su proseguimiento con el Papa Francisco: este sobrio realismo sobre las familias “tal cual son” ¡no nos aleja para ... «Infovaticana, 5月 16»
5
Francisco, Schönborn, y la "respuesta" sobre la comunión a los ...
Y ahora, lo magnífico del camino sinodal y de su proseguimiento con el papa Francisco: Este sobrio realismo sobre las familias 'tal cual son' ¡no nos aleja para ... «Periodista Digital, 5月 16»
6
El Papa recomienda leer la presentación del Card. Schönborn ...
Y ahora, lo magnífico del camino sinodal y de su proseguimiento con el papa Francisco: Este sobrio realismo sobre las familias 'tal cual son' ¡no nos aleja para ... «Aica On line, 4月 16»
7
Diputados brasileños ya debaten el destino de la vapuleada Dilma ...
... mayor economía de América latina concluirá mañana, con una votación que puede dar proseguimiento al proceso en el Senado o archivarlo definitivamente. «LaCapital.com.ar, 4月 16»
8
Congreso de Brasil debate destitución de Rousseff
... 79 en contra, y tendrá su cierre el domingo a la noche, con un resultado que puede dar proseguimiento al proceso en el Senado o archivarlo definitivamente. «Newsweek en Español, 4月 16»
9
Movimientos sociales están movilizados contra el golpe
La divulgación de un audio del vice-presidente Michel Temer (PMDB) el lunes pasado, en el cual anticipaba una posible victoria del proseguimiento del ... «Radio La Primerísima, 4月 16»
10
Violencia contra la mujer: 'La hoguera está preparada para nosotras ...
... crear las condiciones para que la mujer continúe siendo asistida, es decir, que cualquiera de las instituciones que forman parte de la red de proseguimiento a ... «Adital, 3月 16»

PROSEGUIMIENTOの画像

proseguimiento

参照
« EDUCALINGO. Proseguimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proseguimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z