アプリをダウンロードする
educalingo
protectorio

"protectorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROTECTORIOの語源

La palabra protectorio procede del latín protectorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROTECTORIOの発音

pro · tec · to · rio


PROTECTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTECTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprotectorioの定義

辞書保護における保護者の定義は、保護に属しているか保護に関連していることを意味する。


PROTECTORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PROTECTORIOのように始まるスペイン語の単語

proteácea · proteáceo · proteasa · protección · proteccionismo · proteccionista · protector · protectora · protectorado · protectoría · protectriz · proteger · protegida · protegido · proteica · proteico · proteína · proteínica · proteínico · proteinuria

PROTECTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるprotectorioの類義語と反意語

同義語

«protectorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTECTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protectorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotectorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protectorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Protectoria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

protectorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Protective
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Protectoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Protectoria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Protectoria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Protectoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Protectoria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Protectoria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Protectoria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Protectoria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Protectoria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Protectoria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Protectoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Protectoria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Protectoria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Protectoria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Protectoria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Protectoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Protectoria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Protectoria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Protectoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Protectoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Protectoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Protectoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Protectoria
5百万人のスピーカー

protectorioの使用傾向

傾向

用語«PROTECTORIO»の使用傾向

protectorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protectorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、protectorioに関するニュースでの使用例

例え

«PROTECTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotectorioの使いかたを見つけましょう。protectorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho laboral venezolano: ensayos
En nuestra opinión, la respuesta del Gobierno, parcialmente transcrita, desconoce, por un lado, el carácter tuitivo o protectorio del Derecho del Trabajo y, por el otro, anima las prácticas simulatorias frente al contrato o relación de trabajo.
César Augusto Carballo Mena, 2000
2
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Sobre estas premisas se edificaron los cimientos del derecho del trabajo en la Argentina.19 El principio protectorio se basó en la aceptación de la desigualdad inherente a la relación laboral entre el dueño de los medios de producción y el ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
3
Política laboral ilustrada: drama y humor
Finalmente el cambio que propone genera inseguridad jurídica por cuanto vulnera el derecho a la "protección contra el despido arbitrario", y el sentido protectorio del derecho del trabajo (art. 14 bis C.N.) y la progresividad de los derechos ...
Héctor Recalde, 2001
4
La voz de la Religión
... y el especial de que se trata , nace del derecho protectorio del Concilio de Trento, porque es particular y propio de los católicos, en cuyos reinos está admitido : en objeto , porque el de los de fuerza es el' fuero civil, y la jurisdiccion temporal ...
5
Erspectivas Sobre erecho mbiental y de la ustentabilidad
Por ello nos parece de interés indicar la existencia de un paradigma ambiental, que actúa como un principio organizativo del pensamiento retórico, analítico y protectorio, que se vincula con la interacción sistemática y con los enfoques ...
6
Edicion Homenaje Dra. Maria Josefa Mendez Costa
Creemos que el régimen protectorio de la legítima no debe tener una restricción de tal naturaleza, porque lo desvirtúa, haciéndole perder eficacia. Consideramos que el Proyecto originario de 1998 trae innovaciones que flexibilizan ...
7
Tratado teórico-práctico de los recursos de fuerza y de ...
Las conservadurias han desaparecido ; y por esto se prescindirá tratar de este recurso y solo se tomará en consideracion el primero. Este , segun la misma ley lo manifiesta., está fundado en el derecho protectorio del santo concilio de Trento ...
José Alonso, Eduardo Alonso y Colmenares, 1860
8
Doctrina Judicial Laboral
nuevo instituto procesal — enmarcado dentro de los llamados «procesos urgentes» — tenía una clara teleología reivindicatoría del principio protectorio, en lo sustancial, y de la celeridad del proceso laboral en lo adjetivo. A partir de dicho ...
9
Derecho del trabajo y de la seguridad social: Teoría general ...
El principio protecterio En el capítulo I hemos analizado el principio protectorio y su incidencia sobre la economía, destacando que constituye el esqueleto del derecho del trabajo. Cuando estudiemos la historia del derecho del trabajo, y en  ...
Roberto García Martínez, 1998
10
Diccionario de la Lengua castellana
PROTECTORÍA, s. / El ministerio del protector. PROTECTORIO, RIA, adj. Loque perteuece á la proteccion. PROTECTRIZ, s. f Protectora. PROTEGER, v. a. Amparar, favorecer. PROTERVAMENTE, adv. Con arrogancia, insolentemente.
‎1826

用語«PROTECTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotectorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los usuarios de la Coopi no están obligados a capitalizar a la ...
La Provincia de Córdoba ha establecido un Marco Regulador protectorio de los derechos de los usuarios y lo propio ha hecho la Carta Orgánica de la ... «El Diario de Carlos Paz, 9月 16»
2
Reconocieron a Fernández Madrid en la Legislatura
... con raigambre en el derecho protectorio, a la vez que es un exponente del constitucionalismo social. Además, tuvo una fuerte influencia en la doctrina y en la ... «Noticias Urbanas, 8月 16»
3
Nombran personalidad destacada a Fernández Madrid
... las bases fundamentales del moderno derecho laboral argentino con raigambre en el principio protectorio, de progresividad y garante del constitucionalismo ... «Revista QUÉ, 8月 16»
4
León Piasek: “El macrismo quiere una justicia del trabajo a favor de ...
Por ello entre los principios fundamentales de esta rama del derecho es fundamental el Principio Protectorio, del cual se desprenden otros principios que los ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Guarda Especial para el abuelo
“Analizada la cuestión traída a decisión, debo decir que dentro del marco del paradigma protectorio que caracteriza al nuevo Código Civil y Comercial de la ... «Diario Judicial, 7月 16»
6
Foro sobre violencia de género en Icaño
... del sistema protectorio que ampara los derechos de las mujeres. Detalló dónde, cómo y cuándo denunciar en caso de ser víctima de un hecho de violencia. «Diario El Esquiu, 7月 16»
7
Ofensiva gremial y legislativa para reinstalar la doble indemnización
... textil, gastronómico y de la construcción", por lo que "es necesario dictar una norma general de fuerte contenido protectorio para los trabajadores cuya fuente ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
8
Descuentos salariales: derogan polémico decreto de Scioli
... del veinte por ciento (20%) al treinta por ciento (30%), cercena el principio protectorio consagrado en el inciso 1° del artículo 39 de la Constitución Nacional”. «Diario Hoy, 2月 16»
9
El principio de irrenun- ciabilidad
Ningún efecto protectorio tendría una norma si se admite que el empleado renuncie a ella o pacte su no aplicación reemplazándola por un discutible beneficio ... «El Peruano, 1月 16»
10
Consumo retroactivo
Zampini indicó que “la norma es constitucional, toda vez que los daños punitivos se encuadran dentro del derecho protectorio del consumidor que tiene por ... «Diario Judicial, 12月 15»

PROTECTORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Protectorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protectorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA