アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protestatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROTESTATARIOの発音

pro · tes · ta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTESTATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprotestatarioの定義

スペイン語辞書の抗議の定義は、それが意見の不一致や異議を表明することである。 辞書の抗議のもう一つの意味は、抗議の態度の典型でもある。 La definición de protestatario en el diccionario castellano es que manifiesta su disconformidad o su oposición. Otro significado de protestatario en el diccionario es también propio de una actitud de protesta.

スペイン語辞典で«protestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PROTESTATARIOのように始まるスペイン語の単語

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestativa
protestativo
protesto
protestón
protestona

PROTESTATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるprotestatarioの類義語と反意語

同義語

«protestatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotestatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protestatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

protestatario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protestatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Protestant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

protestatario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

protestatario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

protestatario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protestatario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

protestatario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protestatario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

protestatario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

protestatario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

protestatario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

protestatario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protestatario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

protestatario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

protestatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

protestatario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

protestatario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protestatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protestatario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

protestatario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protestatario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

protestatario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protestatario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protestatario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protestatario
5百万人のスピーカー

protestatarioの使用傾向

傾向

用語«PROTESTATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«protestatario»の使用頻度を示しています。
protestatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protestatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protestatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protestatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protestatarioに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotestatarioの使いかたを見つけましょう。protestatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecturas
Ese es el esquema «protestatario» característico de los primeros cantos de R, y nunca perdido del todo. Así se ve especialmente si no se pasa por alto el « nosaltres» recién transcrito ni el «I tots» que encabeza la segunda estrofa de Al vent.
Manuel Sacristán Luzón, 1985
2
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Así, esta Historia... abunda en palabrería, frases con mayor o menor significado protestatario, críticas sociales llevadas al límite y personajes caricaturizados, y carece, en cambio, de sentido teatral, de construcción lógica, de unión entre unas ...
César Oliva, 1975
3
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
... lo político y económico. frente al poder central. al que se acusa de todas las desgracias del declive económico que. desde hace unos años. está experimentando la región. 5. Populismo. caciquismo y regionalismo protestatario : del pueblo ...
Antonio Montesino González, 1995
4
K: killer
El joven protestatario hace poco más o menos, lo mismo que otra persona cualquiera, un ingeniero, un médico, que aceptando los aparatos o inventos útiles a su profesión, se cierra sin embargo, a las teorías políticas o los avances que ...
Tomás Salvador, 1974
5
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... campo tan ancho como requieren sus energías, y a esos elementos que tienen fiebre y ansia de realizar una misión creadora, como no pueden realizarla, se convierten en un elemento protestatario, en un elemento de lucha y de combate.
Francesc Cambó, 1991
6
Robert Schuman: padre de Europa (1886-1963)
Recuerdan que en 1871 los alemanes dejaron a Mons. Dupont des Loges en la sede episcopal de Metz, aunque era bretón; patriota francés irreductible, fue diputado «protestatario» en el Reichs- tag. Permaneció como obispo de Metz hasta ...
René Lejeune, 2000
7
Reflexiones sobre el poder en Luis Riaza, Francisco Nieva y ...
Coro protestatario: las dos señoritas de guardia en el salón.” (93) Esta acotación refleja una muestra de la intención de Riaza de mostrar las diferentes técnicas teatrales que están siendo empleadas en la obra. Llama así la atención del ...
Beatriz Lomas-Lozano, 2007
8
Historia general de América Latina: Los proyectos nacionales ...
Lógicamente estas líneas de pensamiento protestatario y hasta revolucionario eran en buena medida respuestas a las filosofías e ideologías pretendidamente nacionales, generalmente impuestas en las cátedras universitarias por ...
‎2008
9
La última estación:
Aqviel debía ser el correlato protestatario del ataque que, para su desgracia, él había presenciado. Aunque escapara de allí no podría salir del país. Pero tenía que huir. Miró hacia la plaza. Otro proyectil había alcanzado la otra torre del ...
Gonzalo Navajas, 2001
10
La identidad negada: los caminos de La patria montonera
(p.55) En El sermón de adviento, se continúa como espacio, poesía y juicio de legibilidad el elemento protestatario de una economía del látigo, el diálogo y el acuerdo. El poeta intertextualiza lo ejes de expresión, Sermo humilis de donde ...
Odalís Pérez, 2003

用語«PROTESTATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Amenazadas las democracias occidentales?
¿Se necesita un voto protestatario ante las dificultades de los gobiernos para afrontar las crisis múltiples que afectan el mundo, como la transformación rápida ... «swissinfo.ch, 9月 16»
2
¿El Gobierno le teme al liderazgo naranja? Así responde Voluntad ...
A su juicio, la ola de persecuciones que, dice, inició en 2014, se debe a que Voluntad Popular es un partido “irreverente y protestatario” por naturaleza, que ... «Sumarium, 9月 16»
3
Carlos Jerónimo Núñez López*
Es protestatario con los originarios que defienden sus tierras y con los campesinos a quienes les roban las aguas. Su militancia ideológica lo lleva a ser ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
4
Confusión en la Violencia
En eso un camarada que, preocupado por la situación, quería ser más crítico y protestatario que todos, empezó a manejar su descontento llegando a coincidir ... «Aporrea, 7月 16»
5
Pensar - La universidad venezolana (2)
La llamada generación del 28 no fue ni la primera ni la última de este tipo de pensamiento protestatario, que se nutrían de un pensamiento plural que iba desde ... «El Impulso, 6月 16»
6
Apuntes sobre los vallados
Linda manera de esquivar su papel de mercachifle al servicio de la derecha gobernante, y con el cual rifó el rol aunque sea protestatario que le cupo durante el ... «Página 12, 5月 16»
7
La universidad venezolana (2)
La llamada generación del 28 no fue ni la primera ni la última de este tipo de pensamiento protestatario, que se nutrían de un pensamiento plural que iba desde ... «Aporrea, 5月 16»
8
Sergio Talamo: «Taranto, città ingannata»
A Taranto avanza un largo fronte protestatario, che però è anche sintomo di un certo attivismo e fermento sociale, come dimostra il successo del concerto del ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 16»
9
Nel teatro di Peter Handke ritorna l'Europa cattiva che gira le spalle ...
di Flavia Foradini Quando si pensa a Peter Handke, la mente corre ai suoi esordi negli anni 60, quando il suo essere protestatario e controcorrente divenne una ... «Il Piccolo, 2月 16»
10
“Vamos ¡upa!, ¡carajo! que para amanecer no hacen falta gallinas ...
En el marco de éste FEBRERO REBELDE rendimos tributo a quien dedicó su vida por entero y su don del canto bravo y protestatario en beneficio de los ... «Aporrea, 2月 16»

PROTESTATARIOの画像

protestatario

参照
« EDUCALINGO. Protestatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protestatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z