アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPROTESTOの発音

pro · tes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprotestoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の抗議の最初の定義は、抗議の行動と効果です。 辞書の抗議のもう一つの意味は、手形が受理されないか、支払われないため、公証の下で練習され、ビジネスラインに介入した人々 彼の裏書 抗議は同じ要件の証言も書かれています。 La primera definición de protesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de protestar. Otro significado de protesto en el diccionario es diligencia que, por no ser aceptada o pagada una letra de cambio, se practica bajo fe notarial para que no se perjudiquen o amengüen los derechos y acciones entre las personas que han intervenido en el giro o en los endosos de él. Protesto es también testimonio por escrito del mismo requerimiento.

スペイン語辞典で«protesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PROTESTOのように始まるスペイン語の単語

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario
protestativa
protestativo
protestón
protestona

PROTESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
superpuesto
tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるprotestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROTESTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protestoのスペイン語での反義語

«protesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

protesto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Protest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

protesto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البروتستو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

protesto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

protesto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protesto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Protesto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

protesto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

protesto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

protesto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

protesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

protesto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

protesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

protesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

protesto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

protesto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Protesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

protesto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

protesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

protesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

protesto
5百万人のスピーカー

protestoの使用傾向

傾向

用語«PROTESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«protesto»の使用頻度を示しています。
protestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protestoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotestoの使いかたを見つけましょう。protestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
El acreedor que inicia gestiones de notificación de protesto del cheque, dirige procedimiento contra el girador doloso; y si esto sucede antes de que transcurra el término de un año previsto en el artículo 34 de la Ley sobre Cuentas Corrientes ...
Chile, 1999
2
Derecho Mercantil
La importancia del protesto repercute en la obligación de los obligados indirectos a que mediante el protesto se demuestre el incumplimiento del deudor principal. El artículo 130 dice que "la letra de cambio debe ser protestada por falta total ...
F Ignacio Quevedo Coronado
3
Código comercio y leyes mercantiles
La falta de aceptación o de pago deberá hacerse constar mediante protesto levantado conforme previene el presente capítulo. Producirá todos los efectos cambiarios del protesto la declaración que conste en la propia letra, firmada y fechada ...
España, 2007
4
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
El artículo 56 señala que mediante la cláusula de “devolución sin gastos”, “sin protesto” o cualquier otra equivalente escrita en el título y firmada, el librador, un endosante o sus avalistas, podrán dispensar al tenedor de hacer que se levante  ...
Enrique Gadea, 2007
5
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
Respecto del cheque, el legislador no ha definido lo que debe entenderse por " protesto". En el artículo 33 del Decreto con Fuerza de Ley 707 de 1982, en adelante Ley de Cheques, en su inciso primero estatuye: "Los cheques sólo podrán ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
6
Manual de derecho mercantil
Si no es posible levantar el protesto, dentro de los plazos fijados, por causa de fuerza mayor, se entenderán prorrogados, y el tenedor y endosantes deberán comunicar, este hecho, a sus respectivos endosantes, como en el caso anterior.
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
PROTESTO. El requerimiento que se bace al que no quiere aceptar ó pagar una letra , protestando recobrar su importe del dador de ella, con mds los gastos , cambios y recambios y o-ti os cualesquiera daños que se cansaren ; ó bien : el ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Manual sobre cheques
CLASES DE PROTESTO El protesto de un cheque puede deberse a la falta de fondos o a otros motivos, tales como la revocación del cheque, la disconformidad de la firma del girador, defectos en cuanto a su otorgamiento, etc. Cuando el ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
9
Diccionario contable , administrativo y fiscal
PROTESTA DE DECIR VERDAD, BAJO. Promesa de declarar con la verdad. PROTESTO. La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito señala que el protesto establece en forma auténtica que una letra fue presentada en tiempo y que ...
José Isauro López López, 2005
10
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
6.4 PROTESTO Y ENDOSO El protesto es un acto formal exigido por la ley y que sirve para demostrar, de manera auténtica, que la letra de cambio fue presentada oportunamente para su aceptación o para su pago y que no se aceptó o no ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007

用語«PROTESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Oliver Sánchez, el niño que protesto para conseguir ...
Oliver Sánchez, el niño de 8 años que participó en una protesta en febrero de este año para pedir por quimioterapias, murió tras pasar 10 días en terapia ... «RunRun, 5月 16»
2
«Yo protesto» se distribuirá mañana entre los lectores de La Voz
El libro Yo protesto, en el que La Voz de Galicia reúne por primera vez los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre, se distribuirá mañana, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
«Yo protesto» traza un análisis riguroso de los problemas cruciales ...
Frente a la devastadora crisis económica que durante los últimos años ha situado a Galicia ante un panorama crítico, los artículos recopilados en Yo protesto ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
La Voz reúne en «Yo protesto» los artículos editoriales de Santiago ...
La Voz de Galicia reúne por primera vez en un libro los artículos editoriales de Santiago Rey Fernández-Latorre. Yo protesto, que se distribuirá gratuitamente el ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Caval enfrenta ahora protesto de cheques millonarios y cierre de ...
Hace dos semanas, el Banco de Chile protestó dos cheques que habían sido emitidos por la Sociedad Exportadora y de Gestión Caval, empresa de la nuera ... «LaTercera, 4月 16»
6
Así protesto esta mujer contra el tono de las campañas contra el ...
Una sobreviviente del cáncer de seno ha decidido recordarle a la gente que la concientización sobre esta enfermedad no se limita a cintas rosadas. Jenn Alter ... «E! Online Latino | Andes, 10月 15»
7
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada ...
El Movimiento Concertación, lanzó hoy su campaña denominada 'Yo Protesto', con la cual invita a los ciudadanos a emitir sus reclamos hacia el gobierno a ... «Ecuavisa, 6月 15»
8
¿Cuáles son los pasos para regularizar letras y pagarés protestados?
Especial TU DINERO. Por más que una persona haya cancelado una deuda, si no levanta el protesto de la letra o pagaré que firmó al contraer la obligación, ... «Gestion.pe, 2月 15»
9
Artículo del Presidente y Editor de La Voz de Galicia : Yo protesto
Yo protesto contra el cortoplacismo miope de los agentes políticos, enfrascados hoy en satisfacer sus ansias electorales escondiendo el polvo debajo de las ... «La Voz de Galicia, 2月 09»

PROTESTOの画像

protesto

参照
« EDUCALINGO. Protesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protesto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z