アプリをダウンロードする
educalingo
próximo

"próximo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRÓXIMOの語源

La palabra próximo procede del latín proxĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRÓXIMOの発音

pró · xi · mo


PRÓXIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓXIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpróximoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の次の最初の定義は近いですが、それは空間や時間から遠いです。 次の辞書の次の意味は、直後です。 次はすぐに来ています。


PRÓXIMOと韻を踏むスペイン語の単語

ánimo · anónimo · décimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · mismísimo · óptimo · penúltimo · pésimo · prójimo · retropróximo · séptimo · seudónimo · sinónimo · último · vigésimo

PRÓXIMOのように始まるスペイン語の単語

provocativo · proxémica · proxeneta · proxenética · proxenético · proxenetismo · próxima · proximal · próximamente · proximidad · proyección · proyeccionista · proyecta · proyectante · proyectar · proyectil · proyectista · proyectivo · proyecto · proyector

PRÓXIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo · altísimo · arrimo · céntimo · desánimo · duodécimo · excelentísimo · fimo · generalísimo · homónimo · ilegítimo · ilustrísimo · limo · mimo · primo · racimo · santísimo · timo · trigésimo · undécimo

スペイン語の同義語辞典にあるpróximoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRÓXIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«próximo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRÓXIMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«próximo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«próximo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÓXIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語próximoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpróximoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«próximo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

próximo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

next
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अगला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

следующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nächste
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kế tiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prossimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наступного
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nästa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neste
5百万人のスピーカー

próximoの使用傾向

傾向

用語«PRÓXIMO»の使用傾向

próximoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«próximo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、próximoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRÓXIMO»の引用

próximoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Tácito
Un gobierno democrático se halla próximo a la libertad; el de unos pocos, se halla próximo a la tiranía.
3
T. S. Eliot
Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.

«PRÓXIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpróximoの使いかたを見つけましょう。próximoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
3
El mundo árabe e Israel: el Próximo Oriente en el siglo XX
Las actuales convulsiones del Próximo Oriente no pueden entenderse sin estudiar los orígenes de un conflicto regional que surge de la división del Imperio Otomano, en beneficio de las grandes potencias, tras la Primera Guerra Mundial.
José Urbano Martínez Carreras, 1991
4
Feminismo y modernidad en Oriente Próximo
Estos ensayos se centran en el problema de la mujer en Oriente Próximo, especialmente en Egipto, e Irán.
Lila Abu-Lughod, 2002
5
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
6
Seis propuestas para el próximo milenio
Quisiera, pues, dedicar estas conferencias a algunos valores o cualidades o especificidades de la literatura que me son particularmente caros, tratando de situarlos en la perspectiva del nuevo milenio.» Italo Calvino
Italo Calvino, 2012
7
Volver del revés la universidad: Acciones para el futuro próximo
Volver del revés la universidad: acciones para el futuro próximo pretende ofrecer respuestas claras a muchos de los interrogantes que hoy se plantean en relación con la universidad y trata de aportar pautas que contribuyan al diseño de ...
Inma Tubella Casadevall, Begoña Gros Salvat, 2012
8
100 claves para comprender Oriente Próximo
¿Ha quedado definitivamente enterrado el proceso de paz entre Israel y los palestinos? ¿Cuáles serán las consecuencias de la segunda guerra contra Irak? ¿Será capaz el terrorismo islámico de desestabilizar los regímenes establecidos ...
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2004
9
Las religiones en el mundo mediterráneo y en el Oriente ...
Llega más al fondo y al detalle de lo que han llegado hasta ahora las obras de su género: junto a las informaciones probadas y seguras, incorpora los más recientes descubrimientos, discute las opiniones actuales, avanza hipótesis nuevas ...
A. . . . [et al. ] Caquot, 1993
10
El Arte del Próximo Oriente
Si es obvio el destacado protagonismo del Próximo Oriente en el nacimiento de la civilización, no menos importante resulta el papel desempeñado por su arte.
Antonio Blanco Freijeiro, 1992

用語«PRÓXIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpróximoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El iPhone 7 es apenas un indicio de cómo será el próximo iPhone
OK, lo entendemos. Seguro sigues bostezando por el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus. O si rascas un poco más profundo, tal vez encontrarás algunas pistas ... «CNET en Español, 9月 16»
2
Oriente Próximo afronta el reto de desvincular su economía del crudo
La abundancia de petróleo ha sido la palanca a la que los países de Oriente Próximo se han agarrado para incentivar su crecimiento económico. Pero el ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Estados Unidos planea recibir unos 110.000 refugiados el año ...
La Casa Blanca reveló planes para aumentar la acogida de refugiados a 110.000 el próximo año, en medio de un debate en Estados Unidos sobre cuántos ... «El Universo, 9月 16»
4
El examen MIR se celebrará el próximo 28 de enero
El examen MIR de la convocatoria 2016-2017 se celebrará el próximo 28 de enero, 9 días antes que el de este año, según la convocatoria publicada hoy en el ... «Diario Médico, 9月 16»
5
Putin abordará la situación en Oriente Próximo con el rey de Bahréin
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Jalifa, examinarán en Moscú la situación en Oriente Próximo y ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
6
¿Es España el próximo objetivo del Estado Islámico?
... y los constantes mensajes del Estado Islámico amenazando a España acrecentan los temores de que este país sea el próximo objetivo de los yihadistas. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Próximo otoño, próximo Volkswagen Crafter
Volkswagen presentará el próximo otoño el nuevo Crafter, un furgón que, como se puede apreciar en este teaser, se asemejará mucho más a la gama T (las ... «Motorpasion, 7月 16»
8
La trágica persecución de los cristianos en Oriente Próximo
Según informes de la organización Aid to the Church in Need, los cristianos de Oriente Próximo y África septentrional están abandonando en masa sus países ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»
9
El próximo Mars Rover de la NASA podría encontrar vida en el ...
El nuevo Mars Rover podría encontrar vida en Marte. NASA. La NASA tal vez sea capaz de determinar si alguna vez hubo vida en Marte. El viernes la agencia ... «CNET en Español, 7月 16»
10
“Quizás el próximo Einstein se está muriendo de hambre en Etiopía”
España atraviesa una crisis económica durante la que se ha recortado mucho en ciencia y conocimiento ¿Qué le diría al próximo presidente del Gobierno de ... «EL PAÍS, 6月 16»

PRÓXIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Próximo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/proximo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA