アプリをダウンロードする
educalingo
púa

"púa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PÚAの語源

La palabra púa procede del latín vulgar *pugia, de pugĭo, -ōnis, puñal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPÚAの発音

 · a


PÚAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÚAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpúaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のプロングの最初の定義は、鋭い点で終わる薄く剛体です。 辞書にあるかえしのもう一つの意味は、それを移植するために別のものに挿入されている木の幹です。 プアはまた櫛の歯です。


PÚAと韻を踏むスペイン語の単語

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · dúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · guadúa · lúa · papúa · rúa · zúa

PÚAのように始まるスペイン語の単語

ptolemaico · ptosis · pu · puado · puar · pub · púber · púbera · puberal · púbero · pubertad · pubes · pubescencia · pubescente · pubescer · pubiana · pubiano · púbico · pubis · pública

PÚAのように終わるスペイン語の単語

ayúa · batúa · bauyúa · bayúa · caldúa · castúa · cojinúa · corúa · cotúa · gambalúa · mamúa · manjúa · musiúa · picarúa · sagardúa · tuatúa

スペイン語の同義語辞典にあるpúaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÚA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«púa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«púa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÚAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語púaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpúaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«púa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拨子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

púa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plectrum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शारिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريشة العازف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plectro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেজরাব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plectre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

plectrum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plektrum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플렉 트럼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plectrum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng gảy đờn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

plectrum
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mızrap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plettro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plektron
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plectrum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλήκτρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plectrum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plectrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plekter
5百万人のスピーカー

púaの使用傾向

傾向

用語«PÚA»の使用傾向

púaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«púa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、púaに関するニュースでの使用例

例え

«PÚA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpúaの使いかたを見つけましょう。púaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
... esa esa esa esa esa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa ésa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa púa ...
Editorial Mad, 2005
3
Manual para tocar la guitarra
... derecha puede usarse en estilo digital, es decir, usando cada dedo de la mano derecha para manipular las cuerdas. Opcionalmente, puedes usar un plectro o púa con la mano derecha para rasguear ritmos o puntear notas en las cuerdas.
Ernie Jackson, 2008
4
Estudio de la Afinidad de Especies de Caricaceae como ...
NOMENCLATURA PATRONES TECNICA DIAMETRO pltldl 0.60 - 0.75 pltld2 0.76—O.85 plt2dl C.m0noica 0.60 — 0.75 , plt2d2 C.m0n0ica Púa terminal 0.76 - 0.85 p2tld1 0.82 — 0.90 p2tld2 0.92 — 1.20 p2t2d1 0.82 — 0.92 i p2t2d2 p3tldl ...
5
Informe Del Grupo de Seis Expertos Para la Revision Y ...
•BaxJíunos W0OIHV3 Uf BBTíXXTO»3 uoj^vxabTijaj púa ABoxoinpa^ ísaAJau. - ísod joj spoau aqí pua'sassox ísaAJPUíKod púa -ajd jo smsxqojd &m aíc£tíS3aux 03 UOTSSJW dONn/SDD •íJedjaíunco W00IHV3 ...
6
Evaluacion del Comportamiento Agronomico del Babaco
En el CUADRO 32 y GRÁFICO 19, se observa que plt2(C. monoica — púa terminal) fiuctificó antes que los demás tratamientos (68 días después del trasplante) seguido de pltl(C. monoica — púa lateral) con 83 díías y luego p2t2(C . papaya ...
Diego Mauricio Bejarano
7
Mesa Redonda Del Consejo Tecnico Consultivo Vigesima Quinta ...
□HaoUBjBamDj-ia XB30X 03 QOTq»ídep» BAX3aaj3 púa naofldoaa t»oox a3B3xxx3Bj 03 r^aas no-t3B2Tap8ao -aauoz x*3T8oT°3B-oj8b ni 8oTZTT>T3ads □a*» Xjauxxdxssxp-jasux punoja pazxuaSao -BjaajBj uaanuaq pus bjsuubj pus  ...
8
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
CARTA. ABIERTA1. A. "LA. PÚA". Oliverio Girondo ¡Qué quieren ustedes!... Aveces los nervios se destemplan... Se pierde el coraje de continuar sin hacer nada... ¡Cansancio de nunca estar cansado! Y se encuentran ritmos al bajar la ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2000
9
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
pail.iip/qsajj 'jeaui jaqjo pus sjaim \otau poj 8M)201W£0 PHJ3 jo qsajj 'jaaui jamo púa «}»im P03 oiiuauv *H)20190£0 p»ll(ip jo qsajj 'jeaui jamo púa i»m) poa 0W201W£0 pan¡M' 'W 'W11H M'jad ueaso 3|iuwi)y 02020 IW£0 paniqa/ijsajj )im ...
Iica, 1988
10
Primeras Lecciones Metodo de Guitarra de Rock: First Lessons ...
Usando un rasgueo descendente, deje caer la mano derecha rápidamente a través de las cuerdas para que suenen al mismo tiempo. La muñeca derecha y el brazo se moverán al descender. Para sostener la púa de manera apropiada La ...
Mike Christiansen, 2012

用語«PÚA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpúaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El San Ramón, con pulso y púa
El San Ramón tiene muchos sonidos. Entre los de este año figuran los de la música de cuerda, intepretada por virtuosos de la púa. Las rondallas de As Pontes ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Drama en la Vereda Púa II de Cartagena
El Señor Marcelino era un campesino de la Vereda Púa II, en Cartagena de Indias; también era un señor de 80 años “muy querido, conversador y gracioso”. «Las2orillas, 8月 16»
3
Taxista andaba armado, con una púa para abrir autos y gas pimienta
Un revólver calibre 22, con cinco balas en su tambor, una púa de las usadas para forzar y abrir las puertas de automóviles y gas pimienta en spray. Eso fue lo ... «La Voz del Interior, 7月 16»
4
La herida por la púa de una cosechadora pide 18 meses de cárcel ...
SUSANA ARIZAGA La juez de lo Penal deberá decidir si condena a un año y medio de prisión o impone solo una multa al agricultor que provocó heridas en la ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
Carabineros detiene a segundo autor de asalto armado al peaje ...
Carabineros detuvo al segundo autor del robo que afectó al peaje Púa en la comuna de Victoria. El primer detenido se encuentra internado en el Hospital ... «BioBioChile, 7月 16»
6
A golpes asesinan a un adulto mayor de la comunidad de Púa
Conmocionada y temerosa está la comunidad de la vereda Púa, en el corregimiento de Arroyo de Piedra, tras el asesinato de uno de sus miembros, Marcelino ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
El Bicho Torito inspiró una púa que ahorra energía
Eduardo Favret, especialista en biomimetismo y microscopía del Instituto de Suelos del INTA Castelar, es parte del equipo de técnicos que rediseño la púa ... «LA NACION, 6月 16»
8
Familias desplazadas de la vereda Púa disfrutaron de jornada de ...
130 familias que habitan en cambuches a la interperie en la vereda Púa, en el corregimiento de Arroyo de Piedra, recibieron atención integral por parte de la ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
9
Alambres de púa y chapas, el plan de Nacional para contener a los ...
La dirigencia de Nacional de Montevideo colocará alambres de púa y chapas metálicas en la tribuna visitante para contener a los hinchas de Boca, en el ... «canchallena.com, 5月 16»
10
Cortaron el alambre de púa y se metieron a un Country a robar
Los malvivientes cortaron el alambre de púa que cierra las propiedades y se llevaron una hidrolavadora, una bicicleta fija, una bici de niño y un aparato para ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»

PÚAの画像

参照
« EDUCALINGO. Púa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA