アプリをダウンロードする
educalingo
pincho

"pincho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PINCHOの語源

La palabra pincho procede de pinchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPINCHOの発音

pin · cho


PINCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINCHOはどんな意味ですか?

ピンチョまたはピンチョは、伝統的に小さなパンのスライスと呼ばれ、小さな食べ物を置く。 伝統的に食べ物は爪楊枝でパンに付けられていたので、その名前が付けられていますが、必須の特徴ではありません。 これはカバーと非常に似ています。

スペイン語辞典でのpinchoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピンチョの最初の定義は、よく服を着たものです。 辞書の串のもう一つの意味は、鉄やその他の物質の刺すような点である。 ピンチョは長さが約1メートルのスチールロッドでもあり、一方の端にはハンドルがあり、他方の端にはギザギザがあり、税関や税関職員が荷物を認識します。

PINCHOと韻を踏むスペイン語の単語

ancho · brincho · capincho · carincho · carlincho · carpincho · cincho · corrincho · gancho · guincho · jincho · pancho · picarrelincho · pirincho · quincho · quirquincho · rancho · recincho · relincho · sobrecincho

PINCHOのように始まるスペイン語の単語

pincelar · pincelera · pincelero · pincerna · pincha · pinchadiscos · pinchadura · pinchar · pinchaúvas · pinchazo · pinche · pinchis · pinchito · pinchón · pinchonazo · pinchuda · pinchudo · pinciana · pinciano · pincullo

PINCHOのように終わるスペイン語の単語

cancho · carancho · chancho · chuncho · concho · corroncho · garrancho · groncho · lancho · muncho · poncho · quinchoncho · rechoncho · runcho · sancho · suncho · trancho · troncho · zafarrancho · zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるpinchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pincho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguijón · aguja · aperitivo · clavo · espina · púa · punta · punzón · puya · tapa

«pincho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpinchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pincho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pincho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spike
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колос
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колос
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârf ascuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

pinchoの使用傾向

傾向

用語«PINCHO»の使用傾向

pinchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pinchoに関するニュースでの使用例

例え

«PINCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpinchoの使いかたを見つけましょう。pinchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pincho, el Hombre escorpión: Buscafieras 18
A cada una de ellas la vigila una nueva Fiera despiadada. La misión de Tom es rescatarlas, y esto le lleva a los túneles subterráneos que hay bajo el castillo de Malvel, donde lo espera Pincho, el Hombre escorpión.
Adam Blade, 2012
2
Horeco
La Tosta de bacalao ahumado con foie, piquillos y naranja es un pincho obra de Bixente Muñoz, del Gran Sol de Hondarribia (Guipúzcoa) Adrià mostró los principales descubrimientos realizados por el equipo de. Dentro del congreso Lo  ...
3
Guía práctica de la magia
Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este alfiler, para que te aporte la ruina en tus negocios. 2. Segundo alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, a quien pincho con este alfiler, ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
4
Maître
... Pincho De Langostinos Banderilla Montadito / Barquilla Palitos De Mar Sandwich De Jamón Y Queso Maíz Tostado Bolitas De Patata Fritas Braseado De Setas Con Pincho De Gamba Pincho / Brocheta Pincho De Gambas Pincho De Pollo ...
Enrique Romero Martínez, 2006
5
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Sin embargo, esta vez el plan parecía que era un poco atípico y, siguiendo sus indicaciones, se fueron hacia el bar Mundial, del Paralelo, donde se había citado con el Pincho. En el trayecto, después de cambiar la cinta de música que Víctor ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
6
Los secretos de la reserva de los dragones: Serie Fablehaven
Serie Fablehaven Brandon Mull. espectro que está ahí mismo, detrás de la puerta que tienes atu espalda. ¿Alguna vez has conocido en persona a un espectro, amigo? —Me has malinterpretado —repuso el bulbo-pincho—. Sé muy poco.
Brandon Mull, 2012
7
Artemis Fowl V . La cuenta atrás
empujó el pincho, retorciéndolo hacia arriba en una de las escamas rígidas de Abbot. Retorcía despacio, concentrándose en el punto de contacto. La escama se tiñó ligeramente de gris por la ceniza, pero el pincho no logró atravesarla.
Eoin Colfer, 2010
8
Programa fitness. Natación
El Pincho. Póngase completamente de pie mirando al frente e imagine un pincho atravesando su coronilla en dirección caudal a través de la columna. Cuando nade, imagine que tiene colocado el pincho en todo momento y su función es no  ...
Emmet Hines, 2001
9
El Cuidador Del Cementerio
Otra mujer se acercó a ella e intentó ayudarla. Cuando llegué a ella observé sus pies. La mujer se apoyaba en una tumba y se quejaba de su pie izquierdo. En la planta de su zapatilla negra de esparto sobresalía medio pincho, pincho ya ...
Wimy Taylor, 2013
10
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Montar el pincho sobre la tabla de cortar. Sobre el taco de bonito tumbar 1 anchoa en salazón y ensartar encima un palillo, en el que se habrán atravesado 6 guindillas en vinagre, dejando al aire un extremo, que se coronará con la Iasca de ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012

用語«PINCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descárgate el listado de casetas y pinchos de la Feria de Día 2016 ...
El precio del pincho de feria con consumición de eleva a 2,20 euros como ya anunció TRIBUNA; son 20 céntimos más que en los últimos años, cuando se ... «Tribuna de Salamanca, 9月 16»
2
Once establecimientos participan en el Certamen Pincho Piñonero ...
Representantes de los establecimientos hosteleros participantes en el Certamen del Pincho Piñonero con los pinchos a concurso. / C. Catalina ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
El PP califica de "esperpéntica" la gestión de la Ruta del Pincho
El PP afirma en nota de prensa que la citada concejala "se guía por impulsos y carece de propuestas coherentes". Según explica, en varias ocasiones han ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Las fiestas de Nuestra Señora de Muslera en Astillero tendrán ruta ...
Los establecimientos hosteleros participantes en esta I Ruta del Pincho, que estarán identificados a través de un cartel anunciador de su participación en la ... «El Faradio, 8月 16»
5
Merluza del pincho, de Celeiro y de Burela
Solo una es Merluccius Merluccius, la merluza europea, y solo parte se captura con anzuelo, con el palangre de fondo que en A Mariña de Lugo llaman pincho. «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Un preso peligroso de Puerto III ataca con un pincho a seis ...
Un preso considerado muy peligroso de la prisión de Puerto III, en El Puerto de Santa María (Cádiz) ha atacado este jueves a seis funcionarios con un pincho ... «20minutos.es, 7月 16»
7
La XI Semana del Pincho de Haro se celebrará del 18 al 25 de julio ...
La XI Semana del Pincho de Haro se celebrará del 18 al 25 de julio y contará con la participación de 15 establecimientos de hostelería de la localidad. «20minutos.es, 7月 16»
8
La próxima Feria de Día subirá el precio del pincho básico en todas ...
La asociación de hosteleros tiene decidido incrementar el precio del pincho y consumición básicos que ofrecen todas las casetas. El aumento está a expensas ... «Tribuna de Salamanca, 7月 16»
9
El 'rosbeef' del Asubio gana el Concurso de Pinchos
El jurado del 13º Concurso Regional de Pinchos decidió ayer tarde en el Hotel-Escuela Las Carolinas conceder el primer premio al Mejor Pincho a Asubio ... «El Faradio, 6月 16»
10
Villaviciosa de Odón celebra la undécima edición de su Ruta del ...
Durante los días 23, 24, 25 y 26 de junio, Villaviciosa de Odón celebra la undécima edición de la Ruta del Pincho de la localidad, en la que participan 24 ... «El Mundo, 6月 16»

PINCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pincho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pincho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA