アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTRIDOの発音

pu · tri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTRIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputridoの定義

辞書の中の最初の定義は、それが腐っていて、分解しているということです。 腐った水。 腐敗のもう一つの定義は、腐敗、退化、壊れている:腐敗社会。 プルトリッドはまた、プルトリ(putrid)、プルトリド(putridume):pの香り。

La prima definizione di putrido nel dizionario è che è in putrefazione, in decomposizione: materia putrida; acque putride. Altra definizione di putrido è corrotto, degenerato, guasto: società putrida. Putrido è anche cosa putrida, putridume: odore di p.


イタリア語辞典で«putrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRIDOと韻を踏むイタリア語の単語


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

PUTRIDOのように始まるイタリア語の単語

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるputridoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTRIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putridoのイタリア語での同義語

«putrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putrido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putrefacto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putrid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آسن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pútrido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putride
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faulig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putrid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

putrido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

putridoの使用傾向

傾向

用語«PUTRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«putrido»の使用頻度を示しています。
putridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putrido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putridoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputridoの使いかたを見つけましょう。putridoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annunzio di un nuovo portentoso preparato rimedio specifico ...
Agostino Coltellini. '1 ù '; '54 w _. _ Y 7 7 li' I - I . c I I?' I L n I U . . ,,. ' 'I I. In I L :4 r “ uno.l.
Agostino Coltellini, 1818
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un grammo di sangue umano putrido, pieno di batteri e vibrioni vivi, nella femorale destra. Subito dopo l'injezione, grande prostrazione di forze. Dopo due giorni, muore. Sez. dopo 30 ore dalla morte. 23 giugno. Si fa stupido e sonnolento-, ...
‎1867
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ad un cane, di 7 chil., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di affezione tifoidea, il cane muore. Sezione: arrossamento intenso di tutta la mucosa gastroenteriea; ecchimosi suppurate nei polmom.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dopo 4 ore, il cane muore. Sezione : arrossamento intenso di tutta la mucosa gastro-enterica, e focolaj ecchimotici nei polmoni. Esperienza 10.* Ad un cane, di 7 chit., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di ...
‎1862
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ne subito è lecito inferire il putrido atemperamento del sangue dalle frequenti emorragie e da altre smutlerate escre. zioni, quantunque non neghiamo che possa con queste accompagnarsi. lmperciocché chiunque studiando la patologia avrà ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Opere
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- i, bro putrido e sreco è tagliato « via dal corpo.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come mem- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Documents
Sole. putrido. II sole, umanamente parlando (cioè in quanto si confonde con la nozione di mezzogiorno), è la concezione più elevata. È anche la cosa più astratta, poiché è impossibile guardarlo fissamente a quell'ora. Per finire di descrivere ...
Georges Bataille, 1974
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUTRIDIRE. Neutr. Divenir putrido. Lat. putrescere. M. Aldobr. P. N. 57. In ucsto tempo l'aere raffredda ec. , crescono i umi , menomano le fontane, e putridi'scono . PUTRlDISSlMO. Saperi. di Putrido. Lat. putridissimus. Grec. 6ocwzîe'orancog.
‎1829

用語«PUTRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giancarlo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Ora il Pd, al di là del putrido giochino fra Roma e Palermo, l'ha mollato. Ma se lo tiene lo stesso». Ci sono delle riforme da fare e poi si va alle ... «La Sicilia, 7月 15»
2
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
L'ipotizzata “Svolta” deve obbligatoriamente passare per un totale azzeramento dei nefasti metodi utilizzati dal putrido sistema di potere di ... «Stretto web, 7月 15»
3
Si getta nel Tamigi dal Tower Bridge per diventare famoso ma …
Faisal Shinwari – questo il nome dello spericolato giovanotto – ha rischiato di annegare dopo un salto nel putrido fiume londinese. Il ragazzo si ... «Fanpage, 7月 15»
4
Elisa Frontini: "Vecchia Darsena, il Quartiere dimenticato"
... la pulizia dei cassonetti è invisibile ma se ne sente l'odore putrido anche a distanza di metri. Questa è zona franca: auto parcheggiate senza ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È proprio qui, in una sorta di laghetto melmoso e putrido, che vennero trovati molti dei cadaveri, in gran parte irriconoscibili. Le spoglie di altre ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... 3- si pone fine ai disagi degli abitanti di Stromboli che per anni hanno dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
8
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Leggi pure come la diabolica capacità di trasformare il putrido in oro. Abilità della quale siamo diventati esperti un po' tutti. Poi arriva qualcuno ... «comune-info.net, 7月 15»
9
l'emergenza
... che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori di Attiva che ritirano il materiale putrido e maleodorante tra i bagnanti». «Il Centro, 7月 15»
10
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
... un unico servizio di conferimento che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori della Attiva che ritirano il materiale putrido e ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putrido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z