アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putride"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTRIDEの発音

putride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTRIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputrideの定義

辞書の中のputridの定義は、それが腐敗の中にあることです。 その分解有機物は悪臭を放つ。

La définition de putride dans le dictionnaire est qui est en état de putréfaction; dont les matières organiques en cours de décomposition, dégagent une mauvaise odeur.


フランス語辞典で«putride»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRIDEと韻を踏むフランス語の単語


alectride
alectride
anhydride
anhydride
anti-putride
anti-putride
antiputride
antiputride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
aulétride
aulétride
bride
bride
chloride
chloride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
ride
ride
saccharide
saccharide
torride
torride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

PUTRIDEのように始まるフランス語の単語

putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible
putrider
putridité
putrissure
putsch
putschiste
putt
putter
putting

PUTRIDEのように終わるフランス語の単語

acaride
amyride
argyride
astéride
ride
bourride
cantharide
glycéride
hespéride
homéride
ibéride
léporide
nébride
phosphoride
piéride
ptéride
semi-aride
sulfuride
tournebride
triglycéride

フランス語の同義語辞典にあるputrideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTRIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«putride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putrideのフランス語での同義語

«putride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putride»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putrefacto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putrid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آسن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pútrido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

フランス語

putride
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faulig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putrid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putrido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

putrideの使用傾向

傾向

用語«PUTRIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«putride»の使用頻度を示しています。
putrideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putride»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putride»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putride»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putrideに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputrideの使いかたを見つけましょう。putrideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la fièvre putride
202 Traité de la fièvre putride. Prophylactique de la fièvre putride , ou moyens de s'en préserver. . 227 Préservatifs de prévoyance contre la fièvre .; 230 immédiats contre la fièvre putride. 233 ZJe /a fièvre ou synoque putride. Définition ou.
Jean-Sébastien Vaume, 1796
2
Essai sur la fièvre putride, dite adynamique
Etienne Laurent Jacques. l'odeur fétide de l'haleine , des sueurs, des urines ,? des déjections ; il est une foule de personnes chez qui cela a lieu dans l'état de santé. La prompte décomposition des corps après la mort ; la fluidité du sang ...
Etienne Laurent Jacques, 1803
3
La fièvre putride aux aristocrates, ou le cousin-germain de ...
LA FIEVRE PUTRIDE AUX ARISTOCRATES, DIALOGUE. Un Soldat nation ai Breton; Bon jour , cher Grenoblais , brave compatriote j Aurez-vous la bonté d' être ce soir mon hôte ? Je fuis soldat Nantais , fidelle à la nation , Je viens me joindre ...
‎1790
4
Précis sur la suppuration putride, pour servir de suite ou ...
L'acrimonie des humeurs est une des causes du defléchement des chairs des ulceres . s7 L'atrimùnie est une qualité inséparable de la suppura: tion putride , x Action des vaisseaux est peu vigoureuse chez les ensans , u L'action des ...
François Quesnay, 1776
5
Mémoire sur la fievre putride-maligne qui a regné dans la ...
SUR LA FIEVRE PUTRIDE -MALIGÙNE Quid regné dans la Ville a' 'Aire depuis la fin de I Septembre x 7 8 2. ,. .___ l ..__.____.___=Definptiorz de la Ilsaladie. A Maladie épidémique qui a regné à Aire en Artois l j depuis l'automne dernier, est  ...
‎1783
6
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
FERRAGUS [LOUIS ULBACH] La littérature putride Il s'est établi depuis quelques années une école monstrueuse de romanciers, qui prétend substituer l' éloquence du charnier à l'éloquence de la chair, qui fait appel aux curiosités les plus ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Il sort du gosier un goût putride, même pendant le manger et le boire , quoique conservant leur saveur naturelle. Boviston. Goût putride , mucosité abondante. Bryojjia. Le matin à jeun, goût dans la bouche , semblable à celui des dents gâtées ...
G.A. Weber, 1834
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Il sort du gosier un goût putride, même pendant le manger et le boire , quoique conservant leur saveur naturelle. Boviston. Goût putride , mucosité abondante. Bryoma. Le matin à jeun, goût dans la bouche , semblable à celui des dents gâtées ...
Georg Adolf Weber, 1833
9
Précis de chimie, de botanique, de matière médicale et de ...
Fermentation putride , végétale et animale. Lorsqu'un corps organique a cessé de vivre , bientôt il donne lieu à des phénomènes qui constituent la fermentation putride. Les animaux se putréfient plus rapidement que les végétaux. Le temps ...
Eugène Desmarest, 1824
10
La Revue scientifique de la France et de l'étranger: 1872/73
9' Examen de l'influence eæercée parles agents de la putré{action sur la manifestation des effets inflammatoires que font nattre les injections de pus putride dans le tissu conjonctif sous-cutané. XL. — D'après les expériences de notre ...

用語«PUTRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
de quoi claquer le beignet putride, ras du bulbe et lessivé du cerveau, des intégristes de tous bords aux multiples obédiences et morbides ... «ConcertAndCo, 7月 15»
2
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
Lorsque l'électorat grec a voté « non », le 5 juillet, contre ce type même d'accord putride, Tsipras a déclaré « d'ici lundi le gouvernement grec ... «Bellaciao, 7月 15»
3
Cameroun: Jules Nyongha, candidat à la présidence de la Fécafoot …
Tout se passe comme si nous assistions à un festin de charognards autour de la dépouille putride d'une bête, notre fédération de football. «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... ne se dégage pas l'atmosphère nauséeuse ou putride, ou à tout le moins inquiétante, qui se déplace dans l'ensemble de sa filmographie. «Culturopoing, 7月 15»
5
Square Enix retire en catastrophe la version Mac de Final Fantasy XIV
Cerise putride sur le gâteau moisi, l'incompatibilité de Direct X n'a pas aidé les développeurs japonais… (ndlr : non mais aussi, développer un ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
Maroc : Une mobilisation sur les libertés individuelles révélatrice du …
Alors pour masquer cette odeur putride dans laquelle nous baignons, nous pulvérisons quelques goutes de parfum Egoïste. Nous sommes ... «Yabiladi, 7月 15»
7
Avec une telle dette, la faillite est-elle évitable ?
... deux autres pays semblent presque se bousculer l'un l'autre pour savoir lequel des deux serait le prochain à sauter dans le marigot putride. «Nouvelles de France, 7月 15»
8
Cameroun: Les eaux usées empestent au centre-ville de Yaoundé
... les gens viennent de moins en moins acheter les denrées alimentaires chez elle, du fait de l'odeur putride qui règne en ces lieux. «Ces eaux ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
9
The Last Ship, The Newsroom saison 3, Major Crimes saison 2 …
Allez, zou, et voilà encore une grosse crasse qui décime la population mondiale... une sorte d'Ebola-SRAS putride à (vos) souhaits. Alors que ce fléau ... «CineNews.be, 6月 15»
10
Miracle eucharistique : le mystère des 230 hosties de Sienne
... de la fermentation lactique et putride. Les hosties de Sienne sont donc en parfait état de conservation contre toute loi physique et chimique et ... «Aleteia FR, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putride>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z