アプリをダウンロードする
educalingo
quiñazo

"quiñazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUIÑAZOの語源

La palabra quiñazo procede de quiñar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUIÑAZOの発音

qui · ña · zo


QUIÑAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIÑAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのquiñazoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるquiñazoの最初の定義はcachadaです。 辞書のquiñazoのもう一つの意味は、トップのスパイクを作る穴です。 Quiñazoはまた、不運のストロークです。


QUIÑAZOと韻を踏むスペイン語の単語

antañazo · arañazo · aruñazo · cañazo · castañazo · champañazo · coñazo · hogañazo · leñazo · peñazo · pestañazo

QUIÑAZOのように始まるスペイン語の単語

quintuplicación · quintuplicar · quíntuplo · quinua · quinuza · quinzal · quinzava · quinzavo · quiñar · quiño · quiñón · quiñonero · quío · quiosco · quiosquera · quiosquero · quiote · quipe · quipu · quique

QUIÑAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · pelotazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるquiñazoの類義語と反意語

同義語

«quiñazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIÑAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiñazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiñazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quiñazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喹唑啉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quiñazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quinaz
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quinazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quinazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quinazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quinazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quinazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quinazolone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quinazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quinazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quinazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quinazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quinazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quinazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quinazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quinazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kinazolin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quinazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinazolin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quinazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quinazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιναζολόνης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quinazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kinazolin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kinazolin
5百万人のスピーカー

quiñazoの使用傾向

傾向

用語«QUIÑAZO»の使用傾向

quiñazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiñazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quiñazoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIÑAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiñazoの使いかたを見つけましょう。quiñazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

用語«QUIÑAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiñazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, 9月 15»

QUIÑAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quiñazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quinazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA