アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabezazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABEZAZOの発音

ca · be · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABEZAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabezazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabezazo

ヘッド

Cabeza

人間の頭。 人間の体の上部、そして多くの動物の上または前、感覚器官と脳の器官がある:人体は頭部、胴体および四肢によって形成される。 動物の頭部は、口、脳、およびいくつかの感覚器官を含む体の前部部分である。 最高レベルのセファリゼーションは、節足動物および脊椎動物で起こる。 これらの動物では、頭部は体の残りの部分とはっきりと区別され、非常に効率的な感覚器官を備える。 スポンジなどの単純な動物や放射状の対称性を持つ動物には頭がありませんが、ほとんどの形は左右対称です。 これらの動物は、脳および感覚器官が体の前方部分に集中するように前後軸を有する。 セファライゼーションの程度は、異なる両門で可変である。 多くは初期の頭部を持っています。 両耳の中には、二枚貝、幼虫、棘皮動物などの頭のない群もある。 Cabeza humana. Parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro: el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades. La cabeza, de un animal, es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos sensoriales. El máximo grado de cefalización se da en los artrópodos y en los vertebrados; en estos animales, la cabeza está netamente diferenciada del resto del cuerpo y provista de órganos sensoriales muy eficientes. Los animales más sencillos, como las esponjas, y los que presentan simetría radial no poseen cabeza, pero sí la tienen la mayoría de las formas con simetría bilateral; estos animales poseen un eje antero-posterior de manera que en la parte anterior del cuerpo se concentran el cerebro y los órganos sensoriales; el grado de cefalización es variable en los distintos filos bilaterales; muchos poseen una cabeza incipiente. Dentro de los bilaterales, hay también grupos sin cabeza como los bivalvos, briozoos, equinodermos, etc.

スペイン語辞典でのcabezazoの定義

スペイン語辞書のcabezoの定義は頭で打たれます。 辞書にヘッドブッティングの別の意味も素晴らしいアイデアです。 La definición de cabezazo en el diccionario castellano es golpe dado con la cabeza. Otro significado de cabezazo en el diccionario es también idea brillante.
スペイン語辞典で«cabezazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABEZAZOと韻を踏むスペイン語の単語


arcabuzazo
ar·ca·bu·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
mazazo
ma·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

CABEZAZOのように始まるスペイン語の単語

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

CABEZAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるcabezazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABEZAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabezazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabezazoのスペイン語での同義語

«cabezazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEZAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabezazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabezazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabezazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabezazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

header
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

header
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopfzeile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘッダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헤더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

header
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đội đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chodnikowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

header
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

header
5百万人のスピーカー

cabezazoの使用傾向

傾向

用語«CABEZAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cabezazo»の使用頻度を示しています。
cabezazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabezazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABEZAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabezazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabezazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabezazoに関するニュースでの使用例

例え

«CABEZAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabezazoの使いかたを見つけましょう。cabezazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAGIA DEL FÚTBOL. Habilidades técnicas,LA (Cuatricromía)
ELECCIÓN DEL MOMENTO OPORTUNO El cabezazo en plancha suele emplearse cuando la pelota llega a una altura entre el hombro y la rodilla. La otra opción de remate con balones a esta altura es la tijereta, pero se tiene menos control ...
David Smith, 2000
2
FÚTBOL INFANTIL
Endre Benedek. su compañero en el otro lado quien trata de dar por medio de un cabezazo al jugador sentado en el medio. Si lo logra es él que ahora pone el balón en juego. Si no, cambia su sitio con el jugador que está sentado.
Endre Benedek, 2006
3
Las neuronas espejo: Empatía, neuropolítica, autismo, ...
Al mirar otra vez el partido, sé exactamente qué va a suceder. Aun así, me descubro sintiendo fuertes emociones cuando Zidane le da el cabezazo a Materazzi. Me estremezco ante el dolor de Mate- razzi. Lean otra vez la cita de Adam Smith ...
Marco Iacoboni, 2009
4
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Antes del cabezazo, el entrenador indicará al jugador hacia cuál esquina deberá cabecear. Puntos 1. Exacto cálculo de la dirección de la pelota. esenciales 2. Exacto cabezazo hacia el arco estando la pelota en el aire. 3. Seguir la pelota ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Ejemplo d: al dar un cabezazo en fútbol se desea que el cuerpo se mueva con rapidez. Por tanto, el centro de gravedad debe estar lo más cerca posible de las caderas (los brazos se mantienen laterales al cuerpo). Sin embargo, el centro de  ...
‎2001
6
Todos los ensayos bonsái
¿Quién puede tomar en serio un premio como el Balón de Oro? Segundo: el cabezazo de Zidane fue notable por muchos motivos (y quizá ya sea una de las grandes escenas de los mundiales, como cualquier jugada maravillosa). Lo que  ...
Fabián Casas, 2013
7
Dolor país y después-
Silvia Bleichmar. Como el cabezazo de Zizou, que lleva al despliegue de las mil y una hipótesis. Que si Matterazzi atacó a su familia, o si le dijo que era "pura basura argelina", un terrorista disfrazado de futbolista, un sucio musulmán al cual ...
Silvia Bleichmar, 2007
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.173 Denuncia el supuesto error de hecho en el que se dice haber incurrido el Tribunal de Instancia en la apreciación de la prueba al estimar que el fallecimiento del Policía José L. M. fue debido al cabezazo en el abdomen que le dio el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Pelé estuvo aquí
De espaldas a la barra del Cabezazo, se hallaba rodeado de los incondicionales de siempre, que no solían perder la oportunidad de escuchar al Doctor, contradecirle, preguntarle, ni tampoco de burlarse a sus espaldas como del tonto del ...
Juan Manuel Pereira, 1996
10
Dirección de Marketing. Fundamentos y aplicaciones
El defensor italiano ya le saca réditos al cabezazo que recibió de Zidane. Ahora firmó un contrato por una publicidad. Allí, un martillo, un auto y hasta un jugador de fútbol americano se estrellan contra su pecho, y no le pasa nada. Un grande.
Jaime Rivera Camino, Mencía de Garcillán López Rúa, 2012

用語«CABEZAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabezazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materazzi reveló todo lo que dijo para provocar el cabezazo de Zidane
Este 9 de julio se cumple una década del cabezazo de Zidane a Materazzi en ... Con un cabezazo de impotencia, el ex jugador francés provocó su expulsión y ... «Diario Depor, 7月 16»
2
Le dio un cabezazo a su hijo de 12 años y le fracturó la nariz
... de un cabezazo que le propinó su padre, según informaron fuentes policiales. ... a llorar y confesó que fue su padre quien le dio un cabezazo en el rostro. «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
3
El Supremo condena a un militar que dio un cabezazo a su superior ...
Al acercarse el cabo un poco más al soldado para pedirle explicaciones, éste le propinó un cabezazo en la cara, tras lo cual su superior "dolorido por el golpe y ... «El Mundo, 5月 16»
4
Brandao condenado a cinco meses de prisión por su cabezazo a ...
... Bastia Brandao fue condenado en apelación a una pena de cinco meses de prisión condicional y a 20.000 euros de multa por su cabezazo al centrocampista ... «Diez.hn, 5月 16»
5
“Me duele haber dicho cabezazo...”
“Me duele haber dicho cabezazo...” Paulo Vilouta se sintió un “boludo” cuando se equivocó en la chilena de Licha López, dice que es víctima de una campaña ... «Olé, 4月 16»
6
Video muestra el cabezazo que recibió Álvaro Corbalán en la ...
Un video publicado por la periodista Alejandra Matus da cuenta del momento en que Álvaro Corbalán Castilla, ex jefe metropolitano de la CNI, es agredido con ... «BioBioChile, 3月 16»
7
El cabezazo de Zidane que pasó a la triste historia de los Mundiales
Y no solo porque Francia perdió la final del Mundial en los penaltis ante Italia, sino porque el futbolista galo fue expulsado tras propinarle un cabezazo sin ... «Sport, 1月 16»
8
Sambueza considera 'normal' el cabezazo que le propinó Quintero
El volante argentino Rubens Sambueza le restó importancia al cabezazo que recibió por parte de su compañero en el América, el colombiano Carlos Quintero, ... «Excélsior, 12月 15»
9
Acabó Zepeda vs. Alfaro tras cabezazo en el primer round
El duelo entre el alto clasificado mundial José 'Chon' Zepeda y el nicaragüense José 'Quiebra Jícara' Alfaro terminó en el primer episodio, luego de un ... «ESPN Deportes, 10月 15»
10
[VIDEO] Policía es noqueado por cabezazo de usuario detenido en ...
Más tarde el hombre sin mediar palabra decidió arremeter contra el uniformado propinándole un fuerte cabezazo que dejó tendido al policía en el suelo. «HSB Noticias, 9月 15»

CABEZAZOの画像

cabezazo

参照
« EDUCALINGO. Cabezazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabezazo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z