アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAZOの語源

La palabra pazo procede del latín palatĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAZOの発音

pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pazo

パゾ

Pazo

パゾは伝統的なマナーハウスガリシア人の一種で、通常はフィールドに位置するキャラクター・マンガールのもので、コミュニティの重要な人々の長い住居です。 彼らは農村と修道院の建築や封建制度に関連して17世紀から19世紀にかけて重要な役割を果たしました。 宮廷建築のカテゴリーとして、15世紀の宗教的な衝突が終わったときに栄えました。これまで、貴族たちは戦争活動に適した建築物であったからです。 このように、パゾは、20世紀初頭の小説「オテロ・ペドレイョ」で描かれた高級階級の社会的な象徴と避難所になりました。 また、Emilia PardoBazánは、映画やテレビ番組にも取り入れられた新しいロス・パゾス・デ・ウルアア(Los pazos de Ulloa)のパゾでの生活を文学に反映させました。 El pazo es un tipo de casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, antaño residencia de personas importantes de la comunidad. Fueron de importancia crucial en los siglos XVII a XIX, relacionados con la arquitectura rural y monástica y con el sistema de organización feudal, ya que constituían una especie de unidad de gestión local alrededor de los cuales transcurría la vida de los aldeanos. Como categoría arquitectónica palaciega florece una vez concluidas las refriegas señoriales del siglo XV, pues hasta entonces los hidalgos habitaban en torres, construcciones más apropiadas para la actividad bélica. Así, el pazo fueron convirtiéndose en la marca social y refugio de la clase hidalga, que retrató en sus novelas Otero Pedrayo a principios del siglo XX. También Emilia Pardo Bazán reflejó en la literatura la vida en los pazos, en su novela Los pazos de Ulloa, que fue también llevada al cine y a la televisión.

スペイン語辞典でのpazoの定義

ガリシア人のパゾの定義は、特にガリシアのマナーハウスを意味します。 En el diccionario castellano pazo significa casa solariega gallega, especialmente la edificada en el campo.
スペイン語辞典で«pazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
madrazo
ma·dra·zo
mazo
ma·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

PAZOのように始まるスペイン語の単語

payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
pa
payés
payesa
payo
payuca
payuco
payuelas
payulo
paz
pazcón
pazguata
pazguatería
pazguato
pazote
pazpuerca

PAZOのように終わるスペイン語の単語

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
chispazo
gatazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

スペイン語の同義語辞典にあるpazoの類義語と反意語

同義語

«pazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pazo酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بازو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пазо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パゾ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пазо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pazo
5百万人のスピーカー

pazoの使用傾向

傾向

用語«PAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pazo»の使用頻度を示しています。
pazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pazoに関するニュースでの使用例

例え

«PAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpazoの使いかたを見つけましょう。pazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pazo vacío
Nicolás acude con sus amigos al pazo... Será una misión arriesgada, pero llena de sorpresas.
‎1997
2
Farmacocinética de los medicamentos: nuevos métodos y ...
Este es un libro original y diferente en el que se desarrollan y proponen nuevos métodos y criterios para la evaluación farmacocinética de los medicamentos, de manera fácil y expedita, acompañados de variados y numerosos ejemplos ...
Serafín Pazo Carracedo, 2001
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Ordenes (I), yayunt.de Frades (1): sit. en parage desigual y ala dcr. del r. Samo , con buena ventilación y clima templado y sano: comprende los 1. de Iglesia, Outeiro, Parajon y Pazo, que reúnen 43 casas de pocas comodidades. La igl. parr.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
32920. PAZO: geog. L. eu la prov. de la Coruüa, ayunt. de Villasantar y felig. de San Martin de Armental, con 2 vec. 22921. PAZO: geog. L. en la prov. de la Ooruña, ayunt. y felig. de Santa Maria de Ar- zúa, con 2 vec. 22922. PAZO: geog.
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
PAZO : I. en la prov. de la toruna, ayunt de Cambie y felig. de San Salvador de Cecebre (V.). PAZO: 1. en la prov. de la Coruña, ayunt. v felig. de Sta. Maria de Oléiros (V.). PAZO: l. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Tordoya y felig. de Sta.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), 1849
6
Árboles en España: manual de identificación
El Parque de Castrelos (Vigo). visitado en compañía del recordado D. Juan Roch Camila. El Pazo de la Golpe- Ueira (La Coruña). Los Parques y Jardines de El Ferrol (La Coruña). El Parque del Balneario de Mon- dariz (Pontevedra). El Pazo  ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
7
Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana
"El pazo de Mariñán. Bergondo" en Anuario Brigantino, no 1, Betanzos, 1949. Además, a lo largo de los años 40 desarrolló por cuenta propia un amplio estudio de los pazos y sus jardines, recogido en las valiosísimas fichas y fotografías que ...
‎2002
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
... PALACIO DE LEÓN 1243 PAYVA 838 PALACIO DE LERMA 12 MESES EN 238 PAZALUCIA 924 PALACIO DE LOS GUZMANES 1243 PAZO 755 PALACIO DE MENAD 995 PAZO DA BOUCIÑA 701 PALACIO DE MONSALUD 1267 PAZO  ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
La técnica narrativa en Valle-Inclán
Un aire de superstición pasa por la vasta cocina del Pazo" (Flor, pp. 190-191) Este texto permite dos posibles interpretaciones. O se trata de un comentario del narrador sobre los prodigios de la santa y por lo tanto una intromisión que certifica ...
Amparo de Juan Bolufer, 2000
10
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
PAZO, aid. R. de Esp. en Galicia, ргот. de la Corufta , juvisd. de Bergantiños, arzob. de Santiago ; de la parr. de Santiago de Vilaño. PAZO , aid. sec. de Eip. en Galicia , ргот. de Oreme , juriid. de Allans ; de la parr, de Sta. María de Villanueva ...

用語«PAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016-Voleibol playa (f): Venezolanas Pazo y Agudo pasan a ...
RIO DE JANEIRO, 10 ago (Xinhua) -- La pareja de venezolanas Olaya Pazo y Norisbeth Agudo se clasificaron hoy para la siguiente fase del torneo olímpico de ... «Xinhua, 8月 16»
2
Dupla Agudo-Pazo sufrió segundo revés en el voleibol de playa
La dupla venezolana de voleibol de playa, conformada por Olaya Pazo y Norisbeth Agudo, perdió ante la selección de Australia, conformada por Taliqua ... «El Carabobeño, 8月 16»
3
Agudo y Pazo se estrenaron con derrota en el Voleibol de Playa
La dupla venezolana de voleibol de playa, conformada por Olaya Pazo y Norisbeth Agudo, cayó este sábado ante las representantes de Holanda, Marleen van ... «El Carabobeño, 8月 16»
4
Río 2016: Dupla Agudo-Pazo representará a Venezuela en voleibol ...
CARACAS, 19 jul (Xinhua) -- Las voleibolistas Norisbeth Agudo y Olaya Pazo representarán a Venezuela en la disciplina de playa en los 31 Juegos Olímpicos ... «Xinhua, 7月 16»
5
Las gemelas Pazo lanzan a Venezuela
Dos de las responsables de esta hazaña son hijas de la emigración gallega: las gemelas Olaya y Rebecca Pazo. Dos hermanas nacidas en Caracas en el año ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
El Pazo de Quintáns, en Noalla-Sanxenxo (Pontevedra), a 20 de ...
El Pazo do Casal es un singular pazo que ejemplifica la relación de un edificio relevante con su entorno, tanto en los aspectos de su importancia histórica como ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Ence ofrece cinco millones de euros para rehabilitar el Pazo de ...
La histórica residencia de Montero Ríos que camina hacia la ruina | El Pazo de Lourizán llegó a ser centro político de la Restauración española, languidece en ... «Faro de Vigo, 4月 16»
8
El Breo cava la trinchera del Pazo
Tercer asalto entre el Breogán y el Básquet Coruña. Los lucenses realizarán esta noche (21.00 horas) su debut en el Pazo. Lo harán con la intención de sumar ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
La Xunta abre expediente a los Franco por el pazo de Meirás
“Anclado” en la convicción de que el pazo de Meirás “es del pueblo y va a regresar a sus manos”, el gobierno del municipio coruñés de Sada (Sadamaioría, ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Detienen a un vecino de Mos por un robo en el Pazo Vista Alegre ...
La Guardia Civil detuvo al vecino de Mos G.P.P. de 34 años de edad, como supuesto autor de un delito de robo con fuerza en el pazo de Vista Alegre, en Aldán, ... «Faro de Vigo, 2月 16»

PAZOの画像

pazo

参照
« EDUCALINGO. Pazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z