アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITACIÓNの発音

qui · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitaciónの定義

スペイン語辞書のquitaciónの定義は収入、給与または給与です。 辞書の中のquitaciónのもう一つの意味も削除されます。 La definición de quitación en el diccionario castellano es renta, sueldo o salario. Otro significado de quitación en el diccionario es también quita.

スペイン語辞典で«quitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

QUITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

quita
quitacalzón
quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

QUITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるquitaciónの類義語と反意語

同義語

«quitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discharge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य का त्याग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melalaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dereliction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ai nhận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामाची हयगय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahipsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

părăsire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dereliction
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsømmelse
5百万人のスピーカー

quitaciónの使用傾向

傾向

用語«QUITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«quitación»の使用頻度を示しています。
quitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«QUITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitaciónの使いかたを見つけましょう。quitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Francisco de Collantes, portero de la Casa, tercio primero de su quitación en 1515 de 5.000 mrs. y 50 fanegas de trigo 2.800 1252. Lorenzo Pinelo, alguacil de la Casa, tercio primero de su quitación de 1515 10.000 1253. Diego Rodríguez ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
2
Hacienda y negocio financiero en tiempos de Isabel la ...
Data — Prometido — Situado TOTAL Para librar: 654.800 Libranza — García de Bustamante, de descargo — Pedro de Aguayo, de quitación de los años 1490, 1491, 1492 y 1496 — Alonso de Mesa, para la tenencia de Fuengirola — Alonso  ...
Juan Manuel Carretero Zamora, David Alonso García, 2003
3
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
commo so vuestro oydor de la dicha vuestra abdiencia con quitación de treynta mill marauedís e ciertos escusados e otros derechos que he de aver e me perte- nescen con el dicho oficio en cada vn año para en toda mi vida. El qual dicho ...
Angel Martínez Casado, 1994
4
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... nuestra Casa, i Corte, i Chancilleria, 6 Adelantamiento con quitación , pague por la carta al sello para Nos docíentos maravedís , i si no tuviere quitación, pague cien maravedís : quando Nos hiciéremos algún Oidor con quitación, pague por ...
España, 1772
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
La paga estipulada para estos cargos es la quitación 'renta, sueldo o salario' ( DRAE s.v): Otrosy por quanto los juzgados del alcada e de la vista non tienen quitación con los dichos oficios et el juez de la suplicación tiene pequenna quitación...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
A esto respondo que lo otorgo e lo tengo por bien, e la pena que se parla segund sobre dicho es, e al alguasil que le den su quitación cada anno bien pagada (5), que es dies e ocho mili maravedís ; pero si yo viere que se non puede ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Iglesia y génesis del estado moderno en Castilla (1369-1480)
96, quitación de 50.000 maravedíes (año 1440). 255 Ibid., leg. 2, fol. 409, quitación de 50.000 maravedíes (año 1443). 256 Ibid., leg. 1, fol 295 y leg. 2, fol. 55, quitación de 30.000 maravedíes (año 1444). 257 Ibid., leg. 1, fol. 332, quitación de ...
José Manuel Nieto Soria, 1993
8
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
"El dicho día (3 de febrero de 1514) se libraron en el dicho tesorero ajuan Vespuchi, piíoto de Su Alteza, seis mil y seiscientos y sesenta y seis maravedís, por el tercio primero de su quitación de este presente año de quiniento y catorce,  ...
María del Carmen Mena García, 1998
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
910 Orden de la reina a los contadores mayores para que libren al maestro Marineo Sículo los 57.000 maravedís de ración y quitación, aunque no resida en la corte por su edad avanzada. — Madrid 8 de enero 1535. La Reina. Mayordomo y ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
10
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Y quando anssí diere la dicha carta de quitación en lleno de cómo se da por pagado de las dichas nueucientas mil doblas de la dicha docte, se romperá las otras quitaciones que tubiere dadas de las otras pagas que hubiere receuidas para ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978

用語«QUITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a prisión a empresario brasileño muy cercano a Lula
Bumlai, empresario del sector agropecuario, fue condenado por su participación, obtención y quitación fraudulenta de un crédito en el Banco Schahin por valor ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
Los FrutiJuegos, el 'doodle' olímpico
Cada una de ellas es la protagonista de una disciplina deportiva distinta (natación, golf, waterpolo, ciclismo, carreras de pista, tenis y quitación). Así pues el ... «El Periódico, 8月 16»
3
Aguilafuente: 14 años recreando el siglo XV
... Segovia- como partidas de naipes en los templos, curas que firmaban divorcios por su cuenta -cartas de quitación y divorcio- o curas desastrados y sucios. «Acueducto2.com, 8月 16»
4
La Junta ofrece a la Federación continuar en el Centro Ecuestre ...
Precisamente la Federación Hípica se apresta a celebrar, del 20 al 26 de junio su particular Derby de Ascot, con los campeonatos de España de quitación con ... «Acueducto2.com, 6月 16»
5
Lavar la ropa antes de estrenarla
... los muebles y en las cajas del calzado o de cascos de quitación, entre otros, para evitar la presencia de mohos mientras son almacenados o transportados. «Consumer, 11月 15»
6
Mercedes Barrachina sobre las imágenes de Escassi y su hija Anna ...
Además, Mercedes también ha hablado de las imágenes que se han publicado este fin de semana, donde Escassi aparecía en un torneo de quitación junto a ... «ABC.es, 9月 15»
7
La Equinoterapia, una actividad que crece en Carlos Paz
Se divide en tres áreas: Hipoterapia, que puede ser pasiva y activa; Monta Terapéutica y Bottling, que consiste en gimnasia sobre el caballo y la quitación como ... «El Diario de Carlos Paz, 8月 15»
8
Colombia se alejó de Venezuela en los Centroamericanos
... que se entregarán 66 medallas en atletismo, tiro con arco, raquetbol, levantamiento de pesas, judo, frontón, quitación, ciclismo de ruta y baloncesto femenino. «ElTiempo.com, 11月 14»
9
Lilí Álvarez, la primera española que brilló sobre la hierba londinense
Practicaba el billar, el alpinismo, la quitación, el esquí y pilotaba coches de carreras, si bien destacó por encima de todo como tenista y patinadora. La carrera ... «marca.com, 6月 10»

QUITACIÓNの画像

quitación

参照
« EDUCALINGO. Quitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z