アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitacalzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUITACALZÓNの発音

qui · ta · cal · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITACALZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUITACALZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quitacalzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquitacalzónの定義

スペイン語でのquitacalzónの定義は、髪の毛やドレスに入る習慣を持つ、色が黒いワイルドイスピーです。 En el diccionario castellano quitacalzón significa avispa silvestre, de color negro, que tiene la costumbre de introducirse en el cabello o en los vestidos.

スペイン語辞典で«quitacalzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITACALZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
dulzón
dul·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

QUITACALZÓNのように始まるスペイン語の単語

quita
quitación
quitada
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

QUITACALZÓNのように終わるスペイン語の単語

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるquitacalzónの類義語と反意語

同義語

«quitacalzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITACALZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitacalzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquitacalzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quitacalzón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quitacalzón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quitacalzón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quit court
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quitacalzón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quitacalzón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quitacalzón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quitacalzón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quitacalzón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quitacalzón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quitacalzón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quitacalzón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

quitacalzón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quitacalzón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quitacalzón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quitacalzón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quitacalzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quitacalzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

quitacalzón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quitacalzón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quitacalzón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quitacalzón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quitacalzón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

quitacalzón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quitacalzón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quitacalzón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quitacalzón
5百万人のスピーカー

quitacalzónの使用傾向

傾向

用語«QUITACALZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«quitacalzón»の使用頻度を示しています。
quitacalzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitacalzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUITACALZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quitacalzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quitacalzón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quitacalzónに関するニュースでの使用例

例え

«QUITACALZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquitacalzónの使いかたを見つけましょう。quitacalzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Esta especie tiene propiedades muy fuertes contra el estreñimiento, de ahí uno de sus nombres vernáculos "quitacalzón". Las tribus del Amazonas utilizaban extractos de la corteza como ingrediente para sus flechas venenosas. Los frutos y ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
2
Diccionario del idioma jakalteko:
Kaw ya' te' ich ti'. El chile es muy picante. Nab'a ichlaj xol wawal. Sólo monte de fusia hay en mi milpa. rs. Ich. Ich voc. Señor (sin respeto). Ich Xhuwan xkami. El señor Juan se murió. r-voc. Ich. Ichajan sjnv. Wichajan, no'. Quitacalzón (tipo de ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
3
Informaciones geográficas
De la lectura de ambas se deducen dos consideraciones de interés: a) Para los fines cartográficos es posible la sustitución de la estación de Quitacalzón por la de Valdivia. La correlación calculada sobrepasa el nivel que estimamos mínimo  ...
4
Vida conquistada
pecialmente las llamadas gurras, nombre que obedecía a la forma de caparazón de armadillo que tenía su nido; las quitacalzón –porque no picaban de inmediato , sino que se introducían por la ropa, de la que uno se tenía que despojar para ...
J. Enrique Ríos, 2006
5
Plagas de Semillas Forestales en America Central y el Caribe
Elequeme, pito Roble de sabana Tabebuia rosea Maquilishuat, matilisguate, roble sabanero Roble marfil Terminalia ivorensis Idigbo, arnarillón extrangero Ron-ron Astronium graveolens Jobillo, guacamaya, quitacalzón Surá Terminalia  ...
Marcela Arguedas, 1997
6
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
Es Damiana la quitacalzón; está loquita — responde la gorda y deja ver sus pedazos de dientes. Entonces, otra vez, por cien agujeros del cuerpo la risa de la pequeña sale escapada a chorros. Damiana se retuerce acometida por cien mil ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
7
Las chicas sólo quieren plástico
La Dama no sólo era un chacal quitacalzón, sino una depredadora de sexo y dignidades. —AI contrario —me dijo Gaby con una voz defensora. La Dama prohibió que Javier fisgara en la habitación como se lo prometió a Gabriela cuando le ...
Isadora Montelongo, 2012
8
Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes
Si se trataba de su vida, llegaba de todo, de exterminar hormiga quitacalzón en el monte, de trazar a machetazos las trochas que van de la cabana al mar, de la cabaña al río, de la cabaña al pueblo, venía de meter la canoa aguas adentro, ...
Alfonso Barrera Valverde, Xavier Quintero Regatto, 1994
9
El signo escalonado
\Cristoeleison y Kirieleison, Falomántico Obispo quitacalzón! Vendrán muchos en mi nombre diciendo Yo soy el Cristo y a muchos engañarán y oiréis guerras y rumores de guerras. Como ahora que se están batiendo tambores contra el ...
Néstor Taboada Terán, 2003
10
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
(sulfatillo) Tibouchina longifolia (\Ízb\) Baill. (talchinol) MELIACEAE <^ Cedrela odorata L. (cedro) Cedrela tonduzüC. DC. (cedrón) Guarea glabra Vahl. ( Quitacalzón) A/era azederach L. (paraiso) ^ ^ Trichilia americana (Sessé & Moc.) Penn.

用語«QUITACALZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitacalzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se celebrará en Valdivia “Vámonos pal Campo” primer camping ...
Vámonos pal campo tendrá lugar pasado el sector de “Quitacalzón”, camino a San Javier, durante los días 5, 6 y 7 de Febrero. Imagen de Rodrigo Núñez M. «El Naveghable, 1月 16»
2
Comunidades negras e indígenas adelantan trabajo de ...
... adelantan los trabajos de liberación de la madre tierra con la comunidad afrodescendiente del Pilamo, organizada en el Consejo Comunitario de Quitacalzón ... «Radio Macondo, 11月 15»
3
La Paz. Liberan a presuntos asesinos de los hermanos periodistas ...
La juez Milenka Gutiérrez resolvió liberar con medidas sustitutivas a Félix Fernando Y. C., alias el “Matón Quitacalzón”, Adalid M. P., Juan M. D. y Daniel ... «eju.tv, 10月 15»
4
Desde “Entrepiernas” hasta “Quitacalzón” son algunos de los ...
Quitacalzón: Sector rural ubicado al norte de la comuna de Valdivia en la región de Los Ríos y no existe lamentablemente mayor información que indique el ... «Puranoticia, 11月 14»
5
Una mirada ética del periodismo judicial
En el otro, al “Quitacalzón”, supuesto asesino de los periodistas Peñasco, fue absuelto porque no se encontró pruebas contra él, pero los periodistas ya los ... «La Razón, 2月 14»
6
A dos años del asesinato de los Peñasco no existen conclusiones
En marzo de 2012, una turba de vecinos quemó los enseres de la casa del 'Matón Quitacalzón'. La Razón-Archivo. La Razón (Edición Impresa) / Miguel Rivas ... «La Razón, 2月 14»
7
Afirman que no hay indicios contra “Quita calzón” en caso Peñasco
Angélica Yupanqui, hermana de Félix Yupanqui alias “Quitacalzón”, imputado por el asesinato de los hermanos periodistas Peñasco, aseguró que el Ministerio ... «Red Erbol, 2月 14»
8
La muerte de los Peñasco fue olvidada
El principal sospechoso, Félix Fernando Y. C. , alias “El Matón Quitacalzón”, supuesto cabecilla del grupo, guarda silencio, lo que frenó la investigación. «La Prensa, 2月 13»
9
La calentura en el Festival Petronio Álvarez la ponen las bebidas ...
Aunque también lo toman las mujeres, pero a ellas se les prepara el 'quitacalzón' eliminando algunos ingredientes”, sostiene Maura. Casos que dan fe de los ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 12»
10
Indagan 20 casos de estrangulamiento
La autoridad sostuvo que después de la captura de alias “El Quitacalzón” y otros miembros de una organización criminal que operaba en El Alto, los casos por ... «La Prensa, 7月 12»

QUITACALZÓNの画像

quitacalzón

参照
« EDUCALINGO. Quitacalzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quitacalzon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z