アプリをダウンロードする
educalingo
rabino

"rabino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RABINOの語源

La palabra rabino procede de rabí.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRABINOの発音

ra · bi · no


RABINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABINOはどんな意味ですか?

ラビ

ユダヤ教では、ラビ(ユダヤ語ではイブド語で「律法」と呼ばれています)は、ユダヤ教の司祭であり、教師または「彼の閣下」に相当します。 ラビ語という言葉は、ヘブライ語のルートרַבravから派生しています。これは、聖書のヘブライ語では、「豊富」またはアラム語で「区別」を意味します。 Century IIIに向かって、その起源において、明らかにPharisaicの図である。 C.、虐待されたカルトを通して党(Kat / Majlaqah)Saduceoの間違った大祭司を置き換えるために迫害されましたが、それは70年代からです。 C.、 "impío帝国"(ローマ帝国)の軍隊の手に2番目の寺院が消滅した後、それはユダヤ人の新しい権限と精神的な学校のように自分自身を確立することができました。

スペイン語辞典でのrabinoの定義

辞書の中のラビの定義は聖書を解釈するヘブライ語の教師です。 辞書にあるラビのもう一つの意味は、ユダヤ人のコミュニティの精神的な頭でもあります。

RABINOと韻を踏むスペイン語の単語

albino · cajabambino · cajatambino · cochabambino · colombino · columbino · concubino · diriambino · escabino · escobino · garbino · jabino · jacobino · marabino · moyobambino · pomabambino · precolombino · sabino · segorbino · turbino

RABINOのように始まるスペイン語の単語

rabihorcado · rabijunco · rabil · rabilar · rabilarga · rabilargo · rabillo · rabínica · rabínico · rabinismo · rabinista · rabión · rabiosa · rabiosamente · rabioso · rabipelado · rabirrubia · rabisalsera · rábita · rabiza

RABINOのように終わるスペイン語の単語

acobambino · amino · argentino · camino · casino · chino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · paucartambino · pino · reino · sino · término · urubambino · vecino · vino

スペイン語の同義語辞典にあるrabinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RABINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rabino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrabinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拉比
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rabino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rabbi
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحبر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раввин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rabino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি আইনজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rabbin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rabbi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rabbiner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラビ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

랍비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rabi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pháp sư
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரப்பி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रब्बी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haham
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabbino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рабин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rabin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραββίνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rabbi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rabbin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rabbiner
5百万人のスピーカー

rabinoの使用傾向

傾向

用語«RABINO»の使用傾向

rabinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rabinoに関するニュースでの使用例

例え

«RABINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rabino y mercader, alegría de la mujer.

«RABINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrabinoの使いかたを見つけましょう。rabinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un rabino habla con Jesús: El libro con el que Benedicto XVI ...
En Un rabino habla con Jesús Jacob Neusner se plantea este viaje espiritual. «Neusner, judío observante y rabino, creció siendo amigo de cristianos católicos y evangélicos, enseña junto a teólogos cristianos en la universidad y ...
Jacob Neusner, 2011
2
El rabino
Las dos caras de esa formación se reflejarán en la vida de Michael adulto, quien decidirá convertirse en un rabino tolerante y abierto, dispuesto a enfrentarse a todos aquellos obstáculos religiosos y sociales que se opongan a su ...
Noah Gordon, 2011
3
Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom
"El autor de estas páginas cree que, después de haber escrito varios libros 'gordos' y sistemáticos, estas líneas cortas y ocasionales son una especie de canto del gallo o de penitencia pública.
José Ignacio González Faus, 1987
4
En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
$KeyNames$Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012
5
Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía
Educado en el judaísmo, llegó a ser Rabino Jefe de Roma. Al mismo tiempo, la figura de Cristo, otro judío, se fue haciendo camino en su mente y en su corazón.
Eugenio Zolli, 2004
6
Vivir Como Judio: Historia, Religion, Cultura
Tengo el honor de dar a este libro mi recomendaci n m?'s entusiasta. Rabino David Ellenson, Presidente Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Rabino Dr Rifat Sonsino, 2012
7
Más historias de la corte de mi padre
Un rabino jasídico que retraté en mi libro En la corte de mi padre, vivía en nuestra calle. Pero un día, un nuevo rabino llegó a vivir allí. Así como el primero era nieto del rabino de Kozhenitzer, éste, que venía de la provincia, estaba conectado ...
Isaac Bashevis Singer, Gonzalo Mallarino, 2002
8
Cuando a la gente buena le pasan cosas malas
From the Trade Paperback edition.
Harold Kushner, 2009
9
Cábala: Un gps para el alma
¿Qué es la cábala? ¿Para qué sirve, qué beneficios se pueden obtener de ella? ¿Cualquiera puede practicarla? ¿Es necesario tener estudios religiosos para comprenderla?
Rabino Sergio Bergman,, 2012
10
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
$KeyNames$Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012

用語«RABINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia: Apuñalan a un rabino al grito de 'Allahu Akbar'
Un rabino judío ha sido apuñalado este viernes por un individuo al grito de "Allahu Akbar" (Alá es el más grande, en árabe) en la ciudad de Estrasburgo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
España concede la nacionalidad al rabino jefe sefardí de Jerusalén ...
España ha concedido la nacionalidad por carta de naturaleza al rabino jefe sefardí de Jerusalén, Shlomo Amar, informó hoy a Efe su oficina en Jerusalén. «Te Interesa, 8月 16»
3
Fuerzas israelíes matan al presunto asesino de un rabino en una ...
El 1 de julio, el rabino Michael Mark circulaba por la carretera junto con su mujer y algunos de sus hijos cuando otro vehículo empezó a disparar sobre ellos. «euronews, 7月 16»
4
Ministerio de Defensa condena declaraciones de rabino contra ...
Jerusalén, 18 jul (EFE).- El Ministerio israelí de Defensa ha condenado hoy duramente las declaraciones del rabino de una academia pre-militar para ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Ejercito israelí nombra como jefe religioso a polémico rabino que ...
El rabino extremista además indicó que durante la guerra también está permitido el consumo de vino y alimentos que son prohibidos en tiempo de paz. «Hispan TV, 7月 16»
6
El rabino Abraham Skorka fue declarado personalidad ilustre de la ...
Es rector del Seminario Rabínico Latinoamericano en Buenos Aires, rabino de la comunidad judía Benei Tikva, y profesor honorario de Ley Hebrea en la ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Un rabino insta a los colonos a envenenar el agua de Cisjordania ...
El rabino Shlomo Mlmad ha hecho un llamamiento a los colonos a envenenar los acuíferos de los que obtienen el agua potable los palestinos, una postura que ... «NAIZ, 6月 16»
8
Un rabino ultraortodoxo prohíbe que las niñas de más de 5 años ...
Un rabino de Israel ve «impúdico» que niñas mayores de cinco años monten en ... Ya en de diciembre del año pasado, varios rabinos ultraortodoxos solicitaron ... «ABC.es, 6月 16»
9
Acusan a rabino por abuso sexual en Connecticut
HARTFORD- Un rabino de Connecticut fue acusado de violar y ultrajar a un adolescente cientos de veces entre 2001 y 2005 cuando el niño estudiaba en un ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
10
Elecciones AMIA. Rabino Levin: "Me sorprende que una jueza diga ...
Consultado si habría alguna manera de solucionar la situación el rabino Levin reconoció que “no los voy a reconocer nunca, ellos no van a poder estar en ... «Itón Gadol, 4月 16»

RABINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rabino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA