アプリをダウンロードする
educalingo
rabo

"rabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RABOの語源

La palabra rabo procede del latín rapum, nabo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRABOの発音

ra · bo


RABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRABOはどんな意味ですか?

コーラ

尾や尾は動物の体の後端であり、特に胴体の柔軟性と区別可能な付属物を形成するときには重要です。 尾部は脊椎動物にほとんど排他的です。 しかし、いくつかの無脊椎動物には、サソリやコラボレーションなどの尾部に似た付属物があります。

スペイン語辞典でのraboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の尾の定義は尾です。 フォックステール。 辞書の尾の別の意味は乳首です。 ラボはまた、小麦または他の種子の一部であり、パンまたはスクリーニング後に残る。

RABOと韻を踏むスペイン語の単語

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

RABOのように始まるスペイン語の単語

rabipelado · rabirrubia · rabisalsera · rábita · rabiza · raboamarillo · rabón · rabona · rabonear · rabopelado · rabosa · raboseada · raboseado · raboseadura · rabosear · raboso · rabotada · rabotazo · rabotear · raboteo

RABOのように終わるスペイン語の単語

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

スペイン語の同義語辞典にあるraboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RABO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apéndice · cabo · cola · hopo

«rabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rabo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rabo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

raboの使用傾向

傾向

用語«RABO»の使用傾向

raboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、raboに関するニュースでの使用例

例え

«RABO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A burro muerto, cebada al rabo.
Cuando el diablo su rabo vende, él se entiende.
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
Quien tiene el rabo de paja, no se arrime a la llama.
A abril alabo si no vuelve el rabo.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Abril alabo si no tiene rabo.
Al asno muerto, la cebada al rabo.

«RABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraboの使いかたを見つけましょう。raboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De cabo a rabo
La presente obra nace con el objeto de acercarnos la visión del autor en temas que representan o han representado un hecho histórico en la vida de los españoles. Todo ello visto y analizado con la visión siempre aguda del autor.
Jesús Feijóo Domínguez, 2008
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
El frijol conocido como chiricano. rabisal m. (Acosta) Campo sembrado de frijol llamado rabisa. rabo m. Trasero, posaderas.// 2. Quien gusta de andar siguiendo o acompañando a las personas. (Irse de rabo).// rabo de ardilla /de armado [Bot.]  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Digger Pig and the Turnip/Marranita Poco Rabo Y El Nabo
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Cohen, Caron Lee. Digger pig and the turnip = Marranita poco rabo y el nabo/Caron Lee Cohen; illustrated by Christopher Denise. p. cm. "Green Light Readers." Summary: In this adaptation ...
Caron Lee Cohen, 2008
4
Diccionario normativo galego-castelán
ADOECER. DEVECER. / Rabiar, contraer o padecer la enfermedad de la rabia. ADOECER. DAÑARSE. / Rabear por algo. Sentir deseos vehementes de alguna cosa. RABEAR2, n'. Rabear, agitar el rabo. RABEXAR. RABECHA, sf. Rabieta ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta anual o bienal. Raíz comestible. rábano: nabizón. rábano picante: cren. rábano rusticano: cren. rabo. Especies del género Lonchocarpus , de la familia Leguminosas. Rabo de macaco. Bujío. Rabo amarillo. Rabo de bujío. Rabo-itá.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
Menear el rabo. || Mar. Moverse con exceso la popa de un buque. rabel, m. Instrumento músico pastoril, semejante a un laúd. rabera f. Parte posterior de cualquier cosa. || Tablero de la ballesta, de la nuez abajo. raberón. m. Extremo superior ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Sinónimos castellanos
Rabo, cola. Todos los días oímos que el amo de un caballo dice a un trasquilador: córtele usted la cola hasta el rabo. Jamás dice: córtele usted el rabo hasta la cola. De manera que, según el uso, cola y rabo son objetos distintos.
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. Todos los tlias oímos que el amo de un caballo dice á un trasquilador: córtele usted la cola hasta el rabo. Jamás dice: córtele usted el rabo hasta la cola. De manera que, según el uso, cola y rabo son  ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4So a A B Rabo. Por scmcjanza se Uama qualqiner cosa ' que cuelga por la parte posteriór : y assi suc- ' len llarnar rabo qualquict trapo , u cola le- mejante, que ponen por burla cnCatnelto- Icndas. LM.Syrmatath.íreJlijÌra£hu. Rabos.
10
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
_ 'RABO he máo de esfolar, Manda o amo ao moco, o mqçç ao gato, e 9 tato ao Rabo. Afro raorto , cevada ao ftabo, Brincai com o afno, dar-vos-ha na barba con » o Rabo. Ha hum atmd, que morreo o afno, e agora l he cbeira o Rabo.
Vv.aa., 2010

用語«RABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueve orejas y un rabo en una gran tarde de toros en Tarifa (Cádiz)
Los diestros Juan Serrano "Finito de Córdoba", Curro Díaz, que fue cogido y sufrió un fuerte golpe en la nariz, y David Galván se repartieron nueve orejas y un ... «Terra.com, 9月 16»
2
Rotundo triunfo de El Cordobés, que corta tres orejas y un rabo en ...
El diestro Manuel Díaz "El Cordobés" fue el gran triunfador, con tres orejas y un rabo, del festejo mixto celebrado hoy Guadix (Granada), en el que el rejoneador ... «Te Interesa, 8月 16»
3
El festival «Rabo de Lagartija» anima Villena
Veinte bandas de diferentes estilos: funk, rap, ska, reggae y flamenco fusión actuaron ayer en la primera de las jornadas del festival «Rabo de Lagartija». «Información, 8月 16»
4
Feria de Gijón: cuatro orejas y rabo para Diego Ventura, un caso ...
El rejoneador Diego Ventura ha protagonizado una soberbia y rotunda actuación de cuatro orejas y un rabo en el festejo ecuestre de la feria gijonesa de ... «ABC.es, 8月 16»
5
Seis orejas y un rabo para Castella en su encerrona francesa
Seis orejas y un rabo fue el triunfal balance que cosechó la figura gala en una corrida flamenca amenizada por los Gipsy Kings y en la que se colgó el cartel de ... «ABC.es, 8月 16»
6
Cuatro orejas y un rabo para Sánchez Vara, a hombros en Porzuna
El diestro guadalajareño Sánchez Vara cortó cuatro orejas y un rabo, y salió a hombros junto a Miguel Tendero, que hizo lo más destacado en una desigual ... «Guadaque, 7月 16»
7
Andy Cartagena corta un rabo en el cierre de Hogueras
El rejoneador Andy Cartagena cortó tres orejas y un rabo en el triunfal cierre de la Feria de Hogueras de Alicante, en el que tanto Manuel Manzanares como ... «ABC.es, 6月 16»
8
Diego Ventura arrasa con cuatro orejas y un rabo en Zamora
Cuatro orejas y un rabo cortó este domingo el rejoneador Diego Ventura en su rotunda y triunfal actuación en Zamora, donde salió a hombros junto al ... «ABC.es, 6月 16»
9
David Galván, rotundo, triunfa con cuatro orejas y un rabo en la ...
El matador de toros David Galván reventó ayer por la tarde la Feria de Algeciras en la última corrida del abono algecireño. Galván cortó cuatro orejas y un rabo ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, 6月 16»
10
Apoteosis de Ponce, que indulta y corta otras seis orejas y rabo en ...
El balance artístico de Enrique Ponce, que actuó como único espada, fue el siguiente: oreja, oreja, dos orejas y rabo, dos orejas y rabo simbólicos, oreja y oreja ... «La Vanguardia, 6月 16»

RABOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rabo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA