アプリをダウンロードする
educalingo
racimo

"racimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RACIMOの語源

La palabra racimo procede del latín racēmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRACIMOの発音

ra · ci · mo


RACIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRACIMOはどんな意味ですか?

クラスター

クラスターは不規則な花序、ラセミ体またはラセモサの一種であり、軸またはラキスが無期限に成長する一方で、側面には開花時に開花する小花芽が生えます。 開花は腐敗性の意味で起こり、すなわち、軸の下の花は早く開かれ、成熟は花序の頂点に向かって進行する。 Barbaraea vulgarisの群単純なラセモ体の花序の他の全ての種類は、この構造から容易に誘導することができる。 クラスターのクラスターによって形成される化合物の花序は、ブドウと同様に、穂と呼ばれます。

スペイン語辞典でのracimoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のクラスターの最初の定義は、枝から垂れ下がった茎に保持されているブドウのセットです。 辞書内のクラスターの別の意味は、他の果実の一部です。 梅のケーキ、チェリー。 クラスターは、クラスターの類似性を持って配置された小さなもののセットです。

RACIMOと韻を踏むスペイン語の単語

arrimo · esquimo · fimo · fortissimo · limo · mimo · pianissimo · prestissimo · primo · quimo · timo

RACIMOのように始まるスペイン語の単語

racial · racima · racimada · racimado · racimal · racimar · racimosa · racimoso · racimuda · racimudo · raciocinación · raciocinar · raciocinio · ración · racionabilidad · racionado · racional · racionalidad · racionalismo · racionalista

RACIMOのように終わるスペイン語の単語

ácimo · ánimo · anónimo · décimo · duodécimo · guácimo · íntimo · jerónimo · legítimo · marítimo · máximo · mínimo · óptimo · próximo · quindécimo · séptimo · sinónimo · tredécimo · último · undécimo

スペイン語の同義語辞典にあるracimoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RACIMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«racimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«racimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのracimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«racimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cluster
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кластер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelompok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラスタ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클러스터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cluster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cụm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्लस्टर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кластер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cluster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kluster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynge
5百万人のスピーカー

racimoの使用傾向

傾向

用語«RACIMO»の使用傾向

racimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、racimoに関するニュースでの使用例

例え

«RACIMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

«RACIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からracimoの使いかたを見つけましょう。racimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

用語«RACIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, 9月 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, 9月 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, 9月 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, 8月 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, 7月 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, 7月 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, 4月 16»

RACIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Racimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/racimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA