アプリをダウンロードする
educalingo
raspar

"raspar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RASPARの語源

La palabra raspar procede posiblemente l germánico *hraspôn; cónfer a. alemán antiguo raspôn, acumular residuos, y hrëspan, arrancar, desplumar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRASPARの発音

ras · par


RASPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASPARはどんな意味ですか?

剃った

スクレイピングは次のものを参照することができます:▪スクレイピングの作用と効果▪先史時代の溶解ツールであるレデラの使用▪後で異なるツールの使用:▪サンドペーパー▪ファイル▪大工用ブラシ▪大理石▪テクニック 絵画▪通常はグラニザードと呼ばれる清涼飲料水の地元の宗派...

スペイン語辞典でのrasparの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の掻き取りの最初の定義は、表面的な部分を取り除くことによって軽くこすることです。 辞書を掻くことのもう一つの意味は、何かを盗んで取り除くことです。 スクレイピングもスキミングされています。

スペイン語の動詞RASPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raspo
raspas / raspás
él raspa
nos. raspamos
vos. raspáis / raspan
ellos raspan
Pretérito imperfecto
yo raspaba
raspabas
él raspaba
nos. raspábamos
vos. raspabais / raspaban
ellos raspaban
Pret. perfecto simple
yo raspé
raspaste
él raspó
nos. raspamos
vos. raspasteis / rasparon
ellos rasparon
Futuro simple
yo rasparé
rasparás
él raspará
nos. rasparemos
vos. rasparéis / rasparán
ellos rasparán
Condicional simple
yo rasparía
rasparías
él rasparía
nos. rasparíamos
vos. rasparíais / rasparían
ellos rasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raspado
has raspado
él ha raspado
nos. hemos raspado
vos. habéis raspado
ellos han raspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raspado
habías raspado
él había raspado
nos. habíamos raspado
vos. habíais raspado
ellos habían raspado
Pretérito Anterior
yo hube raspado
hubiste raspado
él hubo raspado
nos. hubimos raspado
vos. hubisteis raspado
ellos hubieron raspado
Futuro perfecto
yo habré raspado
habrás raspado
él habrá raspado
nos. habremos raspado
vos. habréis raspado
ellos habrán raspado
Condicional Perfecto
yo habría raspado
habrías raspado
él habría raspado
nos. habríamos raspado
vos. habríais raspado
ellos habrían raspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raspe
raspes
él raspe
nos. raspemos
vos. raspéis / raspen
ellos raspen
Pretérito imperfecto
yo raspara o raspase
rasparas o raspases
él raspara o raspase
nos. raspáramos o raspásemos
vos. rasparais o raspaseis / rasparan o raspasen
ellos rasparan o raspasen
Futuro simple
yo raspare
raspares
él raspare
nos. raspáremos
vos. raspareis / rasparen
ellos rasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raspado
hubiste raspado
él hubo raspado
nos. hubimos raspado
vos. hubisteis raspado
ellos hubieron raspado
Futuro Perfecto
yo habré raspado
habrás raspado
él habrá raspado
nos. habremos raspado
vos. habréis raspado
ellos habrán raspado
Condicional perfecto
yo habría raspado
habrías raspado
él habría raspado
nos. habríamos raspado
vos. habríais raspado
ellos habrían raspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
raspa (tú) / raspá (vos)
raspad (vosotros) / raspen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
raspar
Participio
raspado
Gerundio
raspando

RASPARと韻を踏むスペイン語の単語

achispar · aspar · avispar · chaspar · chispar · chospar · crespar · crispar · descaspar · desencrespar · desraspar · dispar · enaspar · enchispar · encrespar · obispar · paspar · pispar · rispar · sollispar

RASPARのように始まるスペイン語の単語

raspa · raspada · raspadera · raspadilla · raspadillo · raspadita · raspado · raspador · raspadura · raspahilar · raspaje · raspajo · raspamiento · ráspano · raspante · raspazón · raspe · raspear · raspilla · raspinegra

RASPARのように終わるスペイン語の単語

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

スペイン語の同義語辞典にあるrasparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RASPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«raspar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raspar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrasparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raspar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to scrape
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрести
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schaben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

窮地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zeskrobać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкребти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

rasparの使用傾向

傾向

用語«RASPAR»の使用傾向

rasparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rasparに関するニュースでの使用例

例え

«RASPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrasparの使いかたを見つけましょう。rasparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Raspar Raspinflay Raspar. El diccionario español manifiesta que en Venezuela quiere decir "Irse, marcharse". El de Venezolanismos incluye varias acepciones, y de la que nos interesa dice: "Irse, marchando corriendo o muy de prisa".
Efraín Subero, 2000
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para raspar. Instrumento utilizado para raspar a modo de quitar la suciedad dentro de los intensilios de cocina. Nijoqb'aal. E jun ab'aj rii' xinkoj che roqb'al ripaam jun t'o'y. Esta piedra usé para raspar dentro de la olla. Var.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de raspar. RASPADOR- s. m. lint ru mentó que sirve para raspar. Radula. RASPADURA, s. f. La acción y efecto de raspar , ó lo que se quita de la superficie raspando. Rasura, ramtntum. RASPA MIENTO.s.m.La acción y efecto de raspar.
Real academia española, 1817
4
Vocabulario de la lengua bicol
Raspar, ti rasguñar. Camrang, pe. Camog, pp Raspar algo. Codcod, pe. Raspar algo, como los mondadientes. Cabong, pe. Rispar algo de comer, como rábanos, etc. üahpdip Raspar cocos, ó rallarlos. Caros, pe. Raspar algo con alguna ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
Concha Materia Estado Actividad Acción Tiempo Mytilus galloprovincialis Piel de Ovis aries Fresco Raspar para limpiar materia grasa y restos cárnicos Transversal bidireccional 10 minutos Mytilus galloprovincialis Piel de Ovis aries Fresco ...
David Cuenca Solana, 2013
6
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
Hay otras asociaciones significativas como Raspar piel— lán1ina, Cortar piel— lámina, Raspar hueso— lámina, Cortar hueso— lámina, Raspar indeterniinado — sub producto, Indetern1inado sub producto y Cortar indeterniinado— lan1inilla.
Joseba Rios Garaizar, 2012
7
Cositas para hacer
Pizarra. para. raspar. Material Cartón o cartulina delgada de 20 cm X 25 cm, o de menor tamaño Crayolas o galletas de crayolas (¡las acabas de hacer!) Herramientas para raspar: clips, uñas, alfileres V^olorea el cartón o cartulina con  ...
Laurie M. Carlson, 2002
8
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
1: Raspar piel fresca. 2: Raspar piel fresca. 3: Raspar piel con ocre. 4: Raspar piel fresca. 5: Raspar piel seca. 6: Raspar piel seca. 7: Raspar materia ósea. 8: Raspar piel con ocre. 9: Raspar piel seca * Universidad del País Vasco (Vitoria).
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana
ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente( el cutis con las uñas , alfiler , ú otra cosa. Úsase también como recíproco. Unguibus leviter cutem exarare, cf.rv. Pcrsil. lib. 4. cap. 7. Casi arañándost el rostro, dixo á sus criadas &c. arañar. En algunas ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
El Libro Magico de Raspar y Dibujar / Super Scratch & ...
20 super-cool drawing and design projects, from hieroglyphics to superheroes to van Gogh.
Peter Pauper Press, 2011

用語«RASPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anabel Angus: “...me gusta raspar la olla”
Anabel se pasó de sincera cuando confesó algunas 'cunumisadas'. “#SoyCunumiPorque me gusta andar 'pata pila' en todos los lugares que puedo”, dijo la ... «eju.tv, 9月 16»
2
Presidente Solís: Instituciones han sido obligadas a "raspar las ollas"
Las instituciones han sido obligadas a 'raspar las ollas', como se dice popularmente, teniendo en cuenta que hay responsabilidades de ley que obligan a que ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
“El Gobierno lo que hace es raspar la olla”, asegura Asdrúbal Oliveros
“El déficit externo es de más de 15 millardos de dólares y el Gobierno lo que hace es raspar la olla”, aseveró al tiempo que agregó que ni los gremios, ... «Sumarium, 7月 16»
4
Tabárez vuelve a “raspar” a los directivos de Rayados
El director técnico de la Selección de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, ratificó que la decisión de no habilitar al volante Carlos Sánchez, jugador de los ... «Uno TV Noticias, 5月 16»
5
Golpe a la banda de ladrones de lotería de raspar en California
Roban miles de boletos de lotería de raspar y horas después tratan de cobrar el premio · Segundo atraco de lotería en Garden Grove en una semana · Asaltos y ... «Univisión, 5月 16»
6
Roban miles de boletos de lotería de raspar y horas después tratan ...
LOS ÁNGELES, California.- Tres ladrones que asaltaron una licorería en el sur de California se llevaron miles de boletos de lotería de raspar y horas después ... «Univisión, 5月 16»
7
Walter Ibáñez: "Si tenemos que raspar a Gabriel Costa, lo ...
Él va a venir a hacer su trabajo y nosotros el nuestro y si tenemos que raspar lo rasparemos”, señaló Ibáñez. "Siempre es lindo enfrentar a Sporting Cristal, ... «América Televisión, 2月 16»
8
Puntos para raspar la tarjeta socialista de Maduro
El subsidio directo anunciado como medidas económicas para sortear la crisis debe cumplir varios requisitos antes ser activada. ¿Con qué recursos será ... «RunRun, 2月 16»
9
Desde Manizales quieren raspar la olla de Caprecom
A través de una serie de cooperativas los primos Cesar Aristizábal Giraldo y Juan Carlos Giraldo manejaron buena parte de la contratación del personal de ... «Las2orillas, 11月 15»
10
Kim Kardashian: "Mi doctor usó su brazo entero para raspar mi útero ...
Kim escribió, “Mi doctor tuvo que poner su brazo entero dentro de mi y separar la placenta con su mano y raspar mi útero con sus uñas”. La estrella explicó ... «Telemundo, 11月 15»

RASPARの画像

参照
« EDUCALINGO. Raspar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raspar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA