アプリをダウンロードする
educalingo
rebullicio

"rebullicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREBULLICIOの発音

re · bu · lli · cio


REBULLICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBULLICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrebullicioの定義

スペイン語のrebullicioの定義は大きな喧騒です。


REBULLICIOと韻を踏むスペイン語の単語

bollicio · bullicio · cardenalicio · casalicio · catedralicio · cilicio · delicio · edilicio · esponsalicio · famulicio · gentilicio · hospitalicio · inicio · licio · mollicio · natalicio · rebulicio · silicio · suplicio · vitalicio

REBULLICIOのように始まるスペイン語の単語

rebufe · rebufo · rebujada · rebujado · rebujal · rebujar · rebujina · rebujiña · rebujo · rebulicio · rebullir · rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón · rebús · rebusca · rebuscado

REBULLICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio · artificio · auspicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · hospicio · juicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるrebullicioの類義語と反意語

同義語

«rebullicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBULLICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebullicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebullicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebullicio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rebullicio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rebullicio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rebullicio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rebullicio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rebullicio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebullicio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rebullicio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rebullicio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rebullicio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rebullicio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rebullicio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rebullicio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rebullicio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rebullicio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rebullicio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rebullicio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rebullicio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rebullicio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rebullicio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rebullicio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rebullicio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rebullicio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rebullicio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rebullicio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rebullicio
5百万人のスピーカー

rebullicioの使用傾向

傾向

用語«REBULLICIO»の使用傾向

rebullicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebullicio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rebullicioに関するニュースでの使用例

例え

«REBULLICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebullicioの使いかたを見つけましょう。rebullicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tiempo que nos vive
Buenos días, aya. — saludó a guisa de disculpa, girando en inspección — — Se me han pegado las sabanas. — No es extraño, en medio del rebullicio. — respondió con reproche. — Estuve desvelada. — Alonso también. Se aproximó al ama ...
Salvador García Aguilar, 2003
2
Escenas andaluzas
... el pío lector el rebullicio y algazara que tales lances y encuentros provocarían en la asamblea. Si aquel gritaba, este berreaba, y si muchos aplaudían o murmuraban todos concitaban un estruendo infernal. -Honrado prestamista; buena ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rebudiar, r. a. To grnnt. Rebiiriio, na. a. Very good. Rebufar, v. n. To snort. Rebullicio, s. m. Great clamour. Rebullir, г. п. То stir. Rehuí ujár, v. a. To wrap up. Reburujen, ». т. Bundle. Rebusca, ». /. Research ; refuse. [Gleaner. Rebuscador, ra.
4
Antonio José de Sucre en la dimensión de su destino
El Libertador resultaba una figura lejana para mí. Lo rodeaban damas, caballeros. Era adulado sin conmiseración. Sucre, a la vez, se hallaba un tanto solitario, pues parecía no agradarle mucho el rebullicio ni los besamanos. Yo lo atraje con ...
Ramón González Paredes, 2006
5
De Oñate a la Granja:
En esto pensaba, cuando sintió rebullicio en el carro. Gracia chillaba, Demetria dijo con voz angustiosa: «D. Fernando, por Dios, venga usted...». Parados los bueyes, Calpena subió; mas en la obscuridad no pudo hacerse cargo de nada.
Perez Galdos, Benito, 1990
6
Cincuentenario de los juegos florales: feria de la primavera ...
Enrique Barrios de los Ríos', de origen zacatecano En Santiago Ixcuintla, anímanse varios días con el rebullicio de la feria y la fiesta patriótica, anuales, que atraen a la población de los lugares cercanos, y en la primera la invade, venida de ...
‎2003
7
Felicidad Clandestina Y Otros Relatos
En poco tiempo, las rebanadas eran distribuidas en los platitos, en un silencio lleno de rebullicio. Los niños más pequeños, con la boca escondida por la mesa y los ojos a nivel de ésta, acompañaban la distribución del pastel con muda ...
Remy Gorga Filho, 2005
8
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... Ímpetu de lorge Caftrioto.elqualpucfto que fintio el rebullicio del rcal,y correr por las eítancias gente armada »toda via fin perder vn folo punto del foruorque lleuaua,les acometió со grandifsima grita por la parte donde cftauan vnas tiendas, ...
Marino Barlezio, 1597
9
Bodas reales
Siguiendo con ardiente interés y atención el rebullicio del Centralismo, creía Milagro que ya estaba armado el desquite, y que no tardaría en volver de Londres, traído en volandas por buenos y malos, el gran soldado y pacificador Baldomero ...
Benito Perez Galdos, 1900
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. rope with Rebullicio, tm. great clamour or tumult Beaventár, va. to winnow which seamen are whipped Rebullir, va. to stir corn a second time Rebaba, tf. reslavering Rebaláge, tm, crooks or wind- on board of galleys Reburujar, lu. to wrap ...
Henry Neuman, 1827

用語«REBULLICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebullicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antes del cumpleaños 90
El salón grande de la casa luce diferente, en las afueras el aroma del puerco asado y el rebullicio en la valla de peleas de gallos confirman que hay fiesta, hoy ... «La Demajagua, 8月 16»
2
Caracas al desnudo con “CCS en 365”
El rebullicio estaba a su máximo nivel, justamente era ese caos el que se buscaba desnudar, para ver la otra cara de Caracas. La mayoría de los participantes ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
“Rómulo Gallegos no era un pata en el suelo”
El trabajador que nos sirvió de guía informó que “cuando se supo que habían profanado esta tumba esto fue un rebullicio, vino gente de la Alcaldía, de la ... «Informe21.com, 8月 16»
4
FABIO SOLANO || Ir a Maiquetía… toda una aventura
Al día siguiente todos con una feroz gripe, pescada en el rebullicio del aeropuerto. Directo a la cama por varios días. Ah, y la batería del carro murió. Suerte que ... «El Carabobeño, 7月 16»
5
#ESPECIAL INFOGRAFÍA El pan de cada día ya dejó de ser nuestro
Además solo está disponible a dos horas del día, a las 8:00 de la mañana y a las 6:00 de la tarde, los únicos momentos en que se forma un rebullicio en el ... «El Impulso, 6月 16»
6
Habitantes de Anaco salieron a protestas por escasez de alimentos
Anaco.- "Se nos acabaron los mangos, tenemos hambre", son algunas de los gritos que se escuchan entre el rebullicio de las protestas que se generaron este ... «El Tiempo, 6月 16»
7
Voluntarios de protección civil de La Jacetania actuarán en la gala ...
... el Cuerpo de la Policía Nacional de la Comisaría de Huesca, el Diario del Altoaragón, el Grupo de Teatro "Rebullicio" del Colegio Salesianos de Monzón, ... «Noticias Huesca, 6月 16»
8
Cola por pasta genera violencia en supermercado de Unare
La GN llegó al lugar hacia las 11:30 de la mañana, a controlar el rebullicio. Al azar, detuvieron a un joven “por intentar colearse” en medio de la marea de ... «Correo del Caroní, 5月 16»
9
La verdadera historia del video de los 'Bienmiamor' de El Pozón, en ...
La fiesta de los 15 años decidieron aplazarla por el rebullicio que se armó. Fue tanto el escándalo que la mujer, el día que estaba prevista la celebración en su ... «El Heraldo, 5月 16»
10
Venta de pasta regulada en Las Batallas desata puños y mordiscos ...
Otros dicen que la herida fue porque se cayó en medio del rebullicio. Correo del Caroní no pudo contactar a la víctima. La madre de los jóvenes agredidos, ... «Correo del Caroní, 4月 16»

REBULLICIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rebullicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebullicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA